Quick Start Guide SONIC ULTRAMIZER SU9920 Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor V 5.
SONIC ULTRAMIZER SU9920 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
12 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Quick Start Guide 13 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Controls (EN) Controls (1) (2) (1) (2) (3) (4) (5) CLIP – This LED is constantly lit when the input level is too high. If it lights up for a short period of time it is warning you of an impending overdrive. There is a safety headroom of 3 dBu before the signal becomes distorted. The LED should not light up. LEDs – The four LEDs display the output level in 10 dBu steps.
14 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Quick Start Guide 15 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Controls (FR) Réglages (1) (2) LEDs – Les quatre LED indiquent le niveau de sortie par pas de 10 dBu. Le niveau est optimal lorsque la LED 0 dBu s’allume régulièrement. (3) PROCESS – Cette commande détermine la part des hautes fréquences que le SU9920 doit traiter. La position MAX correspond à une augmentation de niveau de +12 dBu à 5 kHz.
16 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Quick Start Guide 17 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Controls (NL) Bediening (1) (2) (3) (SE) Kontroller CLIP – Deze LED brandt constant als het ingangsniveau te hoog is. Als het een korte tijd oplicht, waarschuwt het u voor een op handen zijnde overdrive. Er is een veiligheidshoogte van 3 dBu voordat het signaal vervormd raakt. De LED mag niet gaan branden. (6) VERMOGEN. (7) ZEKERINGHOUDER / IEC-STROOMAANSLUITING.
18 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Specifications Inputs Connections XLR sockets and ¼" stereo jacks Type Balanced Input impedance 20 kΩ balanced, 10 kΩ unbalanced Nominal input level +4 dBu Maximum input level +22 dBu Outputs Connections XLR sockets and ¼" stereo jacks Type Servo-balanced Output impedance 60 Ω balanced, 60 Ω unbalanced Maximum output level +22 dBu Enhancer Section Type 3-band phase delay and dynamic filter PROCESS control max. 12 dBu @ 5 kHz LOW CONTOUR control max.
20 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
22 SONIC ULTRAMIZER SU9920 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Brand Name SONIC ULTRAMIZER SU9920 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com SONIC ULTRAMIZER SU9920 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
