Manual

8 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Руководство пользователя
4. Инсталляция
4.1 Установка в рэк
BEHRINGER SONIC ULTRAMIZER SU9920 устанавливается в 19'' рэк и занимает
1U. Для подключения разъемов оставьте примерно 10 см глубины сзади
прибора свободными. Используйте для монтажа винты и гайки М6.
4.2 Аудиоподключения
Имеются различные возможности интегрирования SU9920 в Вашу
установку. В зависимости от применения Вам необходимы различные
соединительные кабели, которые будут приведены далее.
4.2.1 Соединение штекерными кабелями
Для работы SU9920 с другими устройствами Вам понадобится обычные
штекерные кабели, иногда называемые также инструментальными
или Patch-кабелями. Эти кабели имеют штекеры на обоих концах.
Соедините входы приборов с соответствующими выходами
другого устройства.
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
Рис. 4.1: Асимметричный кабель с моноштекерами
На симметричных выходах SU9920 используйте симметричный кабель с
двумя стереоштекерами, если остальные устройства имеют симметричные
входы. Эти кабели обеспечивают надежную защиту от помех, такихкак
влияние переменного тока от электрических кабелей, и должны
обязательно применяться прежде всего при длинной проводке.
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
Рис. 4.2: Симметричный кабель со стереоштекерами.
Также Вы можете использовать профессиональные XLR-кабели с
XLR-штекером с одной и XLR-гнездом с другой стороны. Это соединение
является самым надежным как с электрической, так и с механической
точки зрения.
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
Рис 4.3: Симметричный XLR-штекер
4.2.2 Подключение с помощью Insert-кабеля
Для подключения SONIC ULTRAMIZER к канальным разрывам микшерного
пульта Вам понадобятся стандартные межблочные Insert-кабели.
Этиразветвительные кабели имеют с одной стороны два 6,3 мм-
моноштекера, а с другой один 6,3 мм- стереоштекер. Подключите штекер,
обозначенный „Send“ („Посыл“), к гнезду INPUT L процессора эффектов.
Подключите штекер „Return“ („Возврат“) к гнезду OUTPUT L. Стереоштекер
подключается к разъему Insert микшерного пульта. Для стерео-подгрупп и
основного канального разрыва используйте два Insert-кабеля. В этом случае
подключите второй кабель к гнездам INPUT/OUTPUT R Вашего SU9920.
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
ground/shield
tip
signal
Return
(out)
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
ground/shield
tip
signal
Send
(in)
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
return (in)
tip
send (out)
Рис. 4.4: Insert-кабель с одним стерео- и двумя моноштекерами