Manual

7 SONIC ULTRAMIZER SU9920 使用说明书
3.2 
SU9920 的操作简单易学, 只需掌握很少几个操作元件。 请按以下步
骤做：
1. 根据不同的应用按第 3.1 章所述进行接线。
2. 请接通所有的机器 (放大器和扬声器在最后), 并确证 SU9920
的 IN/OUT 开关 发亮, 机器处于工作状态, 并且所有调节钮位于
MIN 位置上。
◊ 󰝒󰢇󰈍󰥃󰍘󰣭󰣭12󰢫󰚃
󰜜󰍘󰈃󰀛󰝒󰈦󰣭󰣇󰈦󰣭󰃓
󰂬󰜜󰍘
3. 请调节给 SONIC ULTRAMIZER 输送信号的机器的信号电平, 使得
SU9920 上的 CLIP-LED 指示灯 (1) 不再亮起或只短时亮起。
4. 请旋转 PROCESS 调节钮 (3) , 直到获得高音范围想要的改良效果,
或电平显示 (2) 的 0 dBu-LED 指示灯持续发亮。
5. 请旋转 LOW CONTOUR 调节钮 (4) , 直到获得低音范围想要的改良
效果, 或电平显示 的 (2) 0 dBu-LED 指示灯持续发亮。
6. 请在原信号和处理过的信号之间来回切换做比较, 方法是重
复按 IN/OUT 按键。
7. (请重复第 4 至 6) 步, 直到获得满意的结果为止。
4. 󰚫
4.1 󰚫
BEHRINGER SONIC ULTRAMIZER SU9920 装入 19 英寸机架时需要一个高度
单位 (1 HE)。 请注意需给背面的接口留下约 10 cm 的安装深度。 请在
将机器装入机架时使用 M6 机器螺钉和螺母。
4.2 󰭂󰈍
有多种可能性将 SU9920 接入您的装置中。 根据使用情况您需要不
同的端口电缆, 在此将进行解释。
4. 2.1 󰡥󰀥󰌘󰂬󰀥󰌘󰢮
为了将 SU9920 和其他设备按次序驱动, 您需要市面上常见的棘轮
电缆, 有时也被称为仪器电缆或者修补电缆。 该电缆在两端有棘
轮插头。 您将他的输入端与其他设备的相应的输出端相连。
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
章节 4.1: 带有单棘轮插头的非对称棘轮电缆
如果您其他的设备使用对称的输入端时, 在 SU9920 对称输出端上
使用对称连接的带有两个立体声棘轮插头的电缆。 这种电缆保证
了对干扰信号的高的安全性, 例如电源电缆的嗡嗡声干扰, 并且在
长电缆距离时一定要使用该电缆。
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
章节 4.2: 带有棘轮插头的对称棘轮电缆
也可使用专业 XLR 接线, 一端为 XLR 插孔, 另一端为 XLR 插头。 这种
连接在电气和机械上都是一种可靠的电缆连接。
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
图 4.3: 平衡式 XLR 插头
4.2.2 󰥶󰀛󰢮󰋕
要将 SONIC ULTRAMIZER 经过调音台的 Insert 线路运行, 你需要使用
市场上通用的带直型头插头的插入式连接线。 这种Y型连接线
在一端有两个 6.3 mm 单声道插头, 在另一端有一个 6.3 mm 立体
声插头。 请将标有 Send 的插头与效果器上的 INPUT 插孔 L 连接。
标有 Return 的插头与机器上的 OUTPUT 插孔 L 连接。 请将立体声插
头与希望使用的调音台通道的 Insert 插孔连接。 立体声小组插入点
和主混音插入点请使用两根插入式连接线。 这种情况时请将第二
根连接线与 SU9920 的 INPUT/OUTPUT 插孔 R 连接。