Manual

4 SONIC ULTRAMIZER SU9920 使用说明书
1. 󰜙
非常感谢你购买了 SONIC ULTRAMIZER SU9920。 SU9920 是一部专业信
号处理器, 用来改良音频信号的明显度和活泼度。 信号加工采用的
是动态滤波器与相位延迟算法的组合。 后者建立在心理声学的基
础上, 能确保获得改良的音质, 不带不自然的副效应。 该机器具备
两个独立的声道, 可选择加工立体声信号或两个单声信号。 无论是
用于录音室、 现场扩声还是舞台演出, SU9920 都能 提 供令人信服 的
音色质量, 很快, 这部音色改良器将成为你所有混音制作不可或缺
的好帮手。
BEHRINGER 祝你使用这一新买的产品时乐趣无穷。
1.1 
1.1.1 󰞰
你的产品在厂内进行了仔细的包装, 以确保安全可靠的运输。
◊ 󰚫󰉚󰢩󰵥󰝒󰈃󰚍󰬉
◊ 󰓌󰝒󰛘󰋮󰵥󰝒󰮍󰣒󰄞
󰧻󰢤󰢇󰵥󰊬󰟛󰐁󰅚󰂬
󰀛󰢤󰢇󰵥󰜎󰀛󰉚
◊ 󰝒󰋞󰀛󰚫󰵥󰣺󰤍󰀙
◊ 󰝒󰣺󰃜󰉐󰂬󰎎󰚫
◊ 󰝒󰛝󰪶󰚫
1.1.2 󰮍󰀛
请保持充分的空气流通, 不要将机器放置在取暖器附近, 以避免
机器过热。
◊ 󰪹󰵥󰀛󰅚󰂬󰪹󰅚󰂬
“”󰈈
电源连接请使用随同供货的电源线, 它符合必需的安全规定。
◊ 󰝒󰬮󰑏󰂬󰵥󰝒󰛘
󰪶󰀥󰋕󰂬󰀛󰜜󰀥󰂬󰵥
󰛘󰐁
◊ 󰋕󰀥󰯖󰭂󰂬󰓗󰐁
󰬥󰞱󰥼󰢪󰝒󰩰󰂬󰠒󰆱󰵥󰝒
󰀛󰖫󰀥󰌘
1.1.3 󰍌󰂨󰜐
在购买 BEHRINGER 产品之后, 请您尽可能立即在网站
http://behringer.com 进行登记, 并仔细阅读产品质量担保服务规定。
所购买的 BEHRINGER 产品一旦出现故障或损坏, 本公司承诺为您
提供及时的产品维修服务。 请直接与您的 BEHRINGER 特许经销商
联系。 若 BEHRINGER 特许经销商不在附近, 您也可直接与本公司的
分公司联系。 在产品包装里放有联系地址 (全球联系信息 / 欧洲
联系信息)。 如您所在的国家没有本公司所设的联系处, 可与离您
最近的批发商联系。 您可在我们的网页上 (http://behringer.com) 的技
术支持处, 得到批发商的联系地址。
请在登记时, 务必写明您购买产品的日期, 以便本公司能更快更有
效地为您提供产品质量的担保服务。
衷心感谢您的合作!
2. 
2.1 󰬉
声道 1 和声道 2 的操作元件是相同的。 以下以声道 1 为例进行说明。
(1) (2) (5) (6)
(3) (4)
图 2.1: 正面的操作元件
(1) CLIP： 该 LED 指示灯通过持续发亮显示过高的输入电平。 短时
发亮表示即将出现过载。 在信号失真前, 有 3 dBu 防备性的保
险动态余量。 LED 指示灯不应发亮。
(2) LED 󰆊： 四个 LED 指示灯按 10 dBu 的步距显示输出电平。
0 dBu-LED 指示灯定期发亮表示输出电平为最佳。
(3) PROCESS： 用此调节钮设定需用 SU9920 加工的高频信号。 最大设
置时相当于 5 kHz 时电平提高 +12 dBu。
(4) LOW CONTOUR： 用此调节钮设定需用 SU9920 加工的低频信号。
最大设置时相当于 50 Hz 时电平提高 +12 dBu 。
(5) IN/OUT： 用此开关启动和关闭信号加工。 在处于运行状态时
LED 指示灯发亮。
(6) POWER： 用 POWER 开关起动机器。 当连接电源网时, POWER 开关
应位于 “关” 的位置。
需将机器同电源分离时, 请拔下电源插头。 当将机器投入运行时,
请确保电源插头位于容易够到的地方。 如果将机器安装在一机
架中, 则请做到能通过背面的插头或全极电源开关很方便地与电
源分离。
◊ 󰝒󰵳POWER󰩩󰀥󰍌󰆱
󰡹󰩤󰩰󰀛󰵥󰝒󰀥󰋕