User Manual

7
ULTRAMATCH PRO SRC2496
4. INSTALLAZIONE
Fig. 3.2: Esempio di conversione A/D di vecchie registrazioni
su nastro
+ Dal momento che le uscite di sottogruppi di mixer,
uscite di registratori a nastro e uscite Line portano
generalmente ad un amplificatore HiFi un segnale
sbilanciato, osservate per il collegamento
allSRC2496 le relative istruzioni nel capitolo 4
INSTALLAZIONE.
3.1 Conversione AD/DA con
lULTRAMATCH PRO SRC2496
3.1.1 Conversione digitale/analogica
Limpiego dellULTRAMATCH PRO come convertitore digitale/
analogico è interessante in tutti i casi in cui i segnali, dopo
lelaborazione digitale, devono essere nuovamente udibili, quindi
per esempio nel caso di un convertitore D/A di poco valore in un
apparecchio con uscita digitale (scheda audio).
3.1.2 Conversione AD/DA parallela
LULTRAMATCH PRO vi offre la possibilità di convertire in
contemporanea segnali analogici in digitali e viceversa. Se
lSRC2496 si trova nel modo di conversione AD/DA, la
conversione D/A è solo possibile se nella sezione di uscita è
selezionato DIG IN per il tasto CLOCK . La frequenza di
campionamento viene quindi determinata dal segnale digitale
presente. Altrimenti lSRC2496 può essere solo fatto funzionare
come convertitore A/D e la funzione di conversione D/A viene
disattivata. Nel modo SRC il convertitore D/A è sempre attivo.
3.2 Conversione di velocità di campionamento
LULTRAMATCH PRO, indipendentemente dal segnale che vi
viene introdotto, lo trasforma in un formato standard valido in
generale.
3.2.1 Tipico funzionamento in studio con DAT
Le registrazioni su registratori DAT Consumer vengono
generalmente effettuate con 48 kHz e devono perciò essere
normalmente duplicate in modo analogico dal DAT ad un
registratore professionale. La conversione D/A-A/D che ha qui
luogo produce un peggioramento inutile del materiale originale a
causa dei convertitori D/A e A/D intermedi. Limpiego
dellULTRAMATCH PRO risolve questo problema grazie alla sua
conversione della frequenza di campionamento a livello puramente
digitale, qualitativamente decisamente migliore della conversione
analogica.
3.2.2 Registrazione di Hard Disk
LULTRAMATCH PRO si può inserire naturalmente in ogni punto
dellelaborazione audio, perciò anche nel percorso da PC a DAT.
Ciò permette, nel caso di materiale audio non critico, un lavoro
sul sistema di registrazione con 32 kHz (o più alto, a seconda
della/e frequenza/e che il sistema di registrazione HD può
elaborare) e una conversione del materiale pronto tramite la
duplicazione sul registratore DAT a 44,1 kHz (o 48 kHz).
3.2.3 Soluzione di problemi master/slave
Nel lavoro con un mixer digitale e un CD player, il secondo è il
master e il primo lo slave. Questo modello viene distrutto se
viene collegato addizionalmente un registratore DAT, che non
registra, ma che riproduce anche musica. Il mixer si può
sincronizzare solo su una sorgente, i dati audio dellaltro vengono
elaborati in modo errato a causa della mancanza di
sincronizzazione.
Se inserite però il BEHRINGER ULTRAMATCH PRO SRC2496
fra lapparecchio non sincronizzabile (registratore DAT o CD
player) e lingresso del mixer, lapparecchio può emettere il
segnale audio con un clock di studio dato tramite lingresso di
sincronizzazione esterna (WORDCLOCK IN, ).
In questo modo, in uno studio con clock centrale, ogni
apparecchio può essere collegato, per mezzo dellULTRAMATCH
PRO, a ogni altro apparecchio, indipendentemente dalle possibilità
originariamente presenti.
4. INSTALLAZIONE
Le connessioni digitali di entrate e uscite dellULTRAMATCH PRO
sono protette dai corti circuiti e bilanciate per mezzo di
trasformatori. Dei ronzi dovuti a collegamenti a massa addizionali
sono perciò esclusi anche nellimpiego delle prese cinch. Inoltre
la realizzazione completamente priva di terra delle connessioni
digitali permette anche il lavoro con adattatori che conducono
per esempio il segnale delluscita cinch allingresso XLR di un
altro apparecchio.
A differenza dei connettori analogici quelli digitali non sono
galvanicamente separati, ma strutturati in modo bilanciato e non
danno perciò problemi relativamente a loop di terra.
4.1 Ingressi e uscite analogici
LULTRAMATCH PRO dispone di ingressi e uscite bilanciati
nella tecnica XLR, per offrire ai loro segnali audio di qualità la
massima protezione possibile contro interferenze
elettromagnetiche. Lassegnazione di spine e prese si può ricavare
dalle successive figure.
Naturalmente è anche possibile inviare i segnali allSRC2496
da uscite asimmetriche (per es. scheda audio o uscita di mixer),
per elaborarli in modo digitalizzato. Analogamente non crea nessun
problema ricevere su prese sbilanciate (per es. amplificatore
HiFi o registratore a nastro) dei segnali analogici
dellULTRAMATCH PRO (per es. nellimpiego come convertitore
D/A high end fra CD player e amplificatore).
+ Nel caso di funzionamento sbilanciato sulle prese
XLR, nei cavi inseriti il pin 1 e il pin 3 devono essere
collegati!