User Manual

5
ULTRAMATCH PRO SRC2496
2. ELEMENTI DI COMANDO
Il tasto FORMAT determina il formato del flusso di dati
digitali alluscita, fissato nei dati di stato dei canali. Sono a
disposizione i due formati AES/EBU e S/PDIF.
I LED AES/EBU e S/PDIF mostrano il formato di uscita
impostato. Questo è disponibile su tutte e tre le uscite digitali.
Se luscita RCA è occupata potete perciò anche trasmettere
(con un cavo adatto, vedi anche cap. 4.2.5), dalluscita
XLR ad un secondo apparecchio, un segnale in formato
S/PDIF.
Il tasto WORDLENGTH serve per la selezione della
lunghezza della parola digitale desiderata (16, 20 oppure
24 bit).
+ Se volete modificare la lunghezza di parola digitale
ad un valore più basso (per es. per registrare un
segnale di 24 con 16 Bit su CD, MD o DAT), vi
consigliamo di attivare la funzione Dither. In questo
modo limitate ad un minimo non udibile le
distorsioni che nascono dalleliminazione dei bit
addizionali.
I LED 24 BIT, 20 BIT e 16 BIT vi mostrano la lunghezza di
parola selezionata.
Con il tasto DITHER spegnete o accendete la funzione
Dither. Se il relativo LED è acceso, la funzione dither è
attiva. In breve la funzione Dither serve a questo: nella
conversione di segnali analogici in valori numerici digitali, si
verificano, dato il numero di cifre finite che sono a
disposizione per la descrizione matematica dei segnali
analogici, errori di arrotondamento e interpretazioni errate
(errore di quantizzazione). Queste fonti di errore si possono
rendere minime aggiungendo al segnale un rumore bianco
con unampiezza minima definita esattamente ed una
distribuzione di frequenza a larga banda. Questo rumore
viene anche denominato segnale Dither. In combinazione
con lalta risoluzione interna di 24 bit si può generare in
questo modo un segnale audio eccezionale.
Se si diminuisce la lunghezza digitale delle parole (per es.
da 24 bit a 20 bit), si diminuisce anche la risoluzione e si
aumenta in questo modo la probabilità di interpretazioni
errate. Perciò in questo caso è particolarmente indicato
limpiego della funzione Dither.
Il LED EMPH si accende se è impostato il bit enfasi nel
segnale duscita, con il tasto EMPHASIS potete attivare o
disattivare la funzione Enfasi. Per evitare distorsioni del
suono, i LED della sezione duscita dovrebbero mostrare lo
stesso stato del LED EMPH della sezione dingresso. Se si
dovesse realmente verificare il caso che un segnale
presenta il bit enfasi senza che abbia luogo unesaltazione
degli acuti, potete adesso effettuare la necessaria
correzione e disattivare il bit.
Con il tasto COPY (per Copyright) potete influenzare lo
stato del bit copy nel flusso di dati inviato. I LED COPY e
ORIG danno informazioni relativamente alla situazione
attuale del copyright:
COPY-LED on
ORIG-LED on
COPY-LED on
ORIG-LED off
COPY-LED off
ORIG-LED off
COPY-LED off
ORIG-LED on
registrazione digitale possibile una sola volta
registrazione digitale non possibile
registrazione digitale senza limitazione
Tab. 2.1: Visione delle impostazioni del bit per il copyright
Se sono accesi il LED COPY e ORIG, la copiatura è possibile
una sola volta. Ai dati viene quindi assegnata la protezione
dalla copiatura. Se è acceso solo il LED COPY, non è
possibile una copia digitale. Se entrambi i LED sono spenti,
la registrazione digitale è possibile senza limitazione.
Premendo sul tasto si può modificare lo stato del bit decisivo
ed effettuare la copiatura senza problemi.
+ Questa opzione vale solo per segnali S/PDIF, dal
momento che SCMS (Serial Copy Management
System) esiste solo in questo formato. Nel formato
professionale (AES/EBU) la copiatura non dà
problemi.
+ Desideriamo di nuovo farvi notare che nonostante
la possibilità di rimuovere il bit di controllo per la
protezione dalla copia, i diritti dautore e di
riproduzione devono essere in ogni caso tutelati!
Questo apparecchio non è stato realizzato per
produrre copie pirata!
2.2 Retro dellULTRAMATCH PRO
Fig. 2.6: Retro dellULTRAMATCH PRO
COLLEGAMENTO IN RETE/PORTAFUSIBILE. Per
collegare lapparecchio utilizzate il cavo di rete compreso
nella fornitura. Fate attenzione anche alle istruzioni del
capitolo 1.1. Se dovete sostituire il fusibile usatene
assolutamente uno dello stesso tipo.
Fig. 2.7: Numero di serie
NUMERO DI SERIE. Dovreste spedirci la scheda di
garanzia del rivenditore autorizzato, completa in tutti i campi,
entro 14 giorni dalla data dacquisto, poiché altrimenti
perdereste ogni diritto alla garanzia prolungata. Altrimenti
utilizzate semplicemente la nostra registrazione online
(www.behringer.com).
Fig. 2.8: Wordclock in
La presa dingresso WORDCLOCK IN nella tecnica BNC è
realizzata ad alta impedenza, cioé dispone di una resistenza
interna terminale per la connessione (75 Ohm). Collegate
qui gli apparecchi che devono sincronizzare esternamente
il vostro ULTRAMATCH PRO (clock di studio). A questo
proposito tenete in considerazione il capitolo 3.2.3.