Quick Start Guide

(PL) Sterownica
(3)
(4)
(5)
(2)
(1)
(8)
(9)
(6)
(7)
(13)(12)
(10)
(11)
(1) DOPROWADZIŁO - Wskazuje, że zegar A lub B jest włączony.
(2) CZĘSTOTLIWOŚĆ ZEGARA - Ustawia wartość
częstotliwości zegara.
(3) ZAKRES ZEGARA - Określa, czy wartość wybrana za
pomocą powiązanego pokrętła częstotliwości zegara jest
interpretowana ze współczynnikiem 1/10 czy x10.
Na przykład ustawienie pokrętła na wartość 50 da albo
5 Hz, albo 500 Hz.
(4) PRÓBA - Ręcznie wygeneruj próbny impuls sterujący.
(5) ZEGAR WŁ. / WYŁ - Niezależne włączanie generatorów
impulsów zegara A i B. Zegar A można w razie potrzeby
przypisać zarówno do sekcji samplingowej, jak i hold.
(6) TRIG / GATE - Określa, czy krótki wyzwalacz czy dłuższa
bramka otworzą próbnik. W pozycji wyzwalania dodatnie
zbocze impulsu otworzy próbnik na około 10 ms, podczas
gdy pozycja bramki będzie utrzymywać wyjście próbnika
otwarte przez cały czas trwania dodatniego impulsu.
(7) INT RANDOM SIG - Dostosowuje poziom wewnętrznego
generatora sygnału losowego, którego można używać
zamiast lub oprócz sygnału zewnętrznego.
(8) EXT SIG - Tłumi sygnał podłączony do gniazda EXT IN.
(9) CZĘSTOTLIWOŚĆ ZEGARA MOD - Osłabia sygnał
podłączony do gniazda FM IN.
(10) EXT IN - Podłącz zewnętrzne napięcie, które będzie
próbkowane i manipulowane.
(11) PRÓBA - Podłącz zewnętrzny oscylator lub wyzwalacz
klawiatury, aby wygenerować próbny impuls poleceń.
(12) FM IN - Podłączyć napięcie sterujące modulacją
częstotliwości zegara generatora impulsów.
(13) NA ZEWNĄTRZ - Wyślij próbkę do innych modułów za
pomocą kabla TS 3,5 mm.
Podłączenie zasilania
Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do
podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack.
Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu.
Łatwiej jest wykonać te połączenia przed zamontowaniem
modułu w obudowie rack.
1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający.
2. Włóż 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda
w zasilaczu lub w szae typu Rack. Złącze ma wypustkę,
która będzie wyrównana ze szczeliną w gnieździe, więc
nie można jej nieprawidłowo włożyć. Jeśli zasilacz nie ma
gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V) z
czerwonym paskiem na kablu.
3. Włóż 10-pinowe złącze do gniazda z tyłu modułu. Złącze
ma wypustkę, która będzie wyrównana z gniazdem, aby
zapewnić prawidłową orientację.
4. Po solidnym zamocowaniu obu końców kabla zasilającego
można zamontować moduł w obudowie i włączyć zasilacz.
Instalacja
Do modułu dołączone są niezbędne śruby do montażu
w skrzynce Eurorack. Podłącz kabel zasilający przed montażem.
W zależności od obudowy szafy może występować szereg stałych
otworów rozmieszczonych w odstępach 2 HP na całej długości
obudowy lub prowadnica, która umożliwia przesuwanie pojedynczych
gwintowanych płyt wzdłuż całej obudowy. Swobodnie poruszające
się gwintowane płytki umożliwiają precyzyjne ustawienie modułu,
ale każda płyta powinna być ustawiona w przybliżeniu w stosunku do
otworów montażowych w module przed przykręceniem śrub.
Przytrzymaj moduł na szynach Eurorack, tak aby każdy z otworów
montażowych był wyrównany z szyną gwintowaną lub płytą
gwintowaną. Wkręć śruby częściowo, aby rozpocząć, co pozwoli
na drobne korekty położenia, gdy wszystkie zostaną wyrównane.
Po ustaleniu ostatecznego położenia dokręcić śruby.
Inputs
FM in
Type 2 x 3.5 mm TS jacks
Impedance 50 kΩ, unbalanced
CV range 0-10 V
Sample
Type 2 x 3.5 mm TS jacks
Impedance 10 kΩ, unbalanced
Max input level 5 V
Ext in
Type 2 x 3.5 mm TS jacks
Impedance 25 kΩ, unbalanced
Max input level 10 V
Outputs
Out
Type 2 x 3.5 mm TS jacks
Impedance 1 kΩ, unbalanced
Max output level 10 V
Controls
Clock freq 0.3-30 Hz
Clock range Clock value factor of x0.1 or x10
Clock on/o Engage pulse generators
Sample Generate sample command
Trig/gate
Selects sample (trig) or
continues sample (gate)
Int random sig 0 to ±7 V
Ext sig -∞ to unity gain
Clock freq mod -∞ to unity gain
Power
Power supply Eurorack
Current draw 40 mA (+12 V), 40 mA (-12 V)
Physical
Dimensions 43 x 81 x 129 mm (1.7 x 3.2 x 5.1")
Rack units 16 HP
Weight 0.18 kg (0.4 lbs)
Specications
10 SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036 11Quick Start Guide