Quick Start Guide

10 XENYX Q1202USB/Q1002USB/Q802USB/Q502USB
快速启动向导
11
XENYX Q1202USB/Q1002USB/Q802USB/Q502USB 控制
第二步: 控制
此章内容是介绍你的调音台上的不同操作
元件。 将对所有调节钮、 开关和接口作详
细解释。
(1) MIC - 每个单声输入通道通过 XLR
插孔为你提供一个平衡式麦克风
输入端, 其上也可通过按钮提供
+48 / +15 V 幻像电源, 以便使用电容式
麦克风。 XENYX 前置放大器能做到一
般只有昂贵的外装前置放大器才能达
到的纯正而无噪声的放大。
(2) LINE IN - 每个单声道输入端也具
备一个平衡式线路输入端, 配有 ¼"
接头插孔。 这些输入端也可配上不平
衡式插头 (单声道插头)。 请记住你始
终只能使用麦克风输入端或线路输
入端, 而不能两个同时使用!
(3) GAIN - 用 GAIN 调节钮调节输入放大。
当你将信号源接到输入端之一上或将
信号源从输入端之一上分离时, 此调
节钮应总是位于最左位置上。
(4) 均衡器 - 所有的单声输入通道均
配备一个 3 频段均衡器 (在 Q502USB
型时是 2 频段)。 各频段最多可提高 /
衰减 15 dB, 在中间位置时均衡器不起
作用。
(5) LOW CUT - 此外单声道 (Q1202USB 和
Q1002USB) 还具备一个 LOW CUT (低切)
滤波器 (18 dB / 八度音, 在 75 Hz 时
-3dB), 你可用它来消除不希望的低频
信号部分。
(6) FX （仅适用于 Q802USB/Q1002USB/
Q1202USB） - FX sends (或 AUX sends)
是将一个或多个通道的信号经过各
种处理后汇集到一条母线, 然后通过
效果送出输出端将信号输入外部效果
器。 效果器返回的信号可通过辅助返
回接口 （Q802USB） 或通道输入端发送
到调音台。 每个 FX 送出的信号均为单
声道信号, 可提供高达 +15 dB的增益。
(7) PAN - PAN 调节钮用来确定声道信号
在立体音场中的位置。 此构件提供恒
力特性, 即信号不管在立体音场的哪
个位置, 其电平始终保持不变。
(8) LEVEL - LEVEL 调节钮确定主混音上声
道信号的电平。
(9) CLIP - 当输入信号被升高太多时, 单声
道的 CLIP 发光二极管亮起。 这时请你
用 GAIN 调节钮降低前置放大, 直至发
光二极管熄灭。
(10) LINE IN - 每个立体声道具备两个平衡
式线路电平输入端, 用于左声道和右
声道。 如果使用 “L” （左） 接口, 通道信
号默认为单声道信号。 立体声道用来
处理线路电平信号。 这两个插孔也可
配上不平衡式插头。
(11) FX - 立体声道的 FX Send 线路的工作
方法与单声道的相同。 因为两个 FX
线路都是单声道的, 因此立体声道上
的信号首先被混合成单声道信号总和,
然后才被送到效果母线上。 502 型不
具备 FX Send 线路。
(12) BAL - (BAL)ANCE 调节钮确定左右输入
信号在被送到主立体混音母线之前的
相对电平。 如果一个声道通过左线路
输入端进行单声道运行, 则此调节钮
与单声道的 PAN 调节钮功能相同。
(13) +4/-10 - XENYX Q1202USB 和 Q1002USB
的立体声输入端具备一个用来进行输
入电平匹配的开关, 你可用它将输入
灵敏度在 +4 dBu 和 -10 dBV 之间切换。
10 dBV (家庭录音电平) 时, 输入端的反
应比 +4 dBu (录音室电平) 时更灵敏。
(14) STEREO AUX RETURN - （仅适用于
Q802USB） STEREO AUX RETURN 接口将外
部效果器的输出信号 （来自调音台
通过辅助送出输入到效果器的信号）
返回至调音台。 你也可以将接口作为
附加的输入端, 但这时你必须通过另
一个立体声道将返回效果信号发送至
调音台。 如果这样的话, 您可以使用通
道上的均衡器调节效果信号的频率。
如果使用左边的接口, AUX RETURN 输出
的信号为单声道信号。 调节 AUXRETURN
旋钮控制发送至主混音效果信号的
大小。
(15) FX SEND - 将外部效果器的输入端连
接至 FX SEND 输出端 （不包括 Q502USB）
。 将经过输入通道 FX 旋钮处理后产
生的推杆后置效果信号通过 FX SEND
输出端发送至效果器。 使用主控区的
FX SEND 旋钮调节总送出电平 （仅适用
Q1002USB 和 Q1202USB）。
(16) PHONES/CONTROL ROOM - PHONES 接口
(连接区上部) 为立体声接头插孔规
格。 这里你连接你的耳机。 CTRL ROOM
OUT 插孔 (不平衡式接头插孔) 用来
控制总和信号 (效果混音和主混音)
及单个信号。 通过 PHONES/CONTROL
ROOM 调节钮你可设定耳机和主监控
器两个输出端的电平。 Q502USB 型没有
CONTROL ROOM 输出端。
(17) MAIN MIX - MAIN OUT 插孔是不平衡
式的单声道接头插孔。 此处是电平为
0dBu 的主混音信号。 用 MAINMIX 推杆
你可调节此输出端的音量。 XENYX 调
音台 Q502USB 型和 Q802USB 型分别配
有一个旋转调节钮用于此用途。
(18) 2-TRACK INPUT - 2-TRACK INPUT 插孔
用来连接一个外部的信号源 (如 CD
播放机、 磁带舱等等)。 你也可将其
用作立体声线路输入端, 在此连接第
二台 XENYX 或 BEHRINGER ULTRALINK PRO
MX882 的输出信号。
(19) 2-TRACK OUTPUT - 这些接口与 MAIN
OUT 并联连接, 提供不平衡式的主
混音信号。 请你在此连接录音机
的输入端。 输出电平通过高精密
的 MAINMIX 推杆或旋转调节钮调节
（Q802USB/Q502USB）。
(20) USB/2-TR to MAIN - 按下这个按钮,
将USB 和 2-TRACK 输入端的音频信号
发送到主混音。 （仅适用于 502）
(21) USB/2-TR to PHONES - 按下这个按钮,
将 USB 和 2-TRACK 输入端的音频信号
发送到耳机接口。 （仅适用于 502）
(22) FX TO CTRL - 如果你只想在你的耳机
或监听扬声器上监听 FX Send 信号,
请按下 FX TO CTRL 开关。 主混音信号将
被调为无声, 可单独监听 FX SEND 输出
端的信号。 XENYX 调音台 502 型和 802
型没有这个开关。
(23) +48 伏 - 幻像电源被开启时, 红色
的 +48 伏 发光二极管会发亮。 幻像
（PHANTOM） 电源开关能激活在所有单
声道上的卡侬插口上的幻像电源。
(24) POWER - 当机器与电源连接并准备好
运行时, POWER 发光二极管发亮。
(25) 电平显示 - 高精确的 4 段电平显示
使你能始终详细了解所显示信号的
强度。
(26) COMP - 此旋钮调节通道压缩效果的
大小。
(27) PHANTOM - 按此按钮将 +48 V 幻像电
源发送到 XLR 输入端, 用于电容话筒。
Q502USB 提供 +15 V 的幻像电源。
(28) USB/2-TR TO PHONES/CTRL RM -
将 USB/2-Track 的 播放信号发送到
PHONES/CTRL ROOM。
(29) USB/2-TR TO MAIN MIX - 将 USB/2-Track
的播放信号发送到 MAIN MIX, 并将
2-TR OUT/USB 的录音信号静音。
(30) USB CONNECTOR - 使用标准 USB 线将
调音台连接到电脑。
(31) AC POWER IN - 连接随货供应的电源
缆线。
!
此调音台不能通过 USB 供电, 请使用配套
的适配器给调音台供电。