Quick Start Guide

10 POLY D
快速启动向导
11
POLY D 控制
第二步: 控制
合唱部分
(33) CHORUS I - 这为音频输出增加了质量
和空间感。聆听立体声时， 合唱效果
会增强。
CHORUS II - 这添加了更深的合唱
效果。
CHORUS I 和 II 可以同时开启以获得更
深层次的效果。
ON/OFF - 打开/关闭合唱。
失真部分
(34) DISTORTION - 调节失真量。
TONE - 调节失真音调。
LEVEL - 调节失真输出电平。
ON/OFF - 打开/关闭失真。
(35) SEQUENCER - 请参阅第 11 和 14 页的
详细信息。
输出部分
(36) VOLUME - 调节合成器输出的整体
音量。
(37) PHONES - 调节 PHONES 输出的整体
音量。
(38) PHONES - 将耳机连接到此 ¼" TRS 输
出。 戴上耳机之前， 请确保已调低耳
机音量。
(39) POWER - 打开或关闭合成器。 在打开
设备电源之前， 请确保所有连接均已
完成。 当接通电源并打开合成器时，
LED 会显示。
后面板
(40) DC INPUT - 在此处连接随附的 12V DC
电源适配器。 电源适配器可以插入能
够以 50 Hz / 60 Hz 的频率提供 100V 至
240V 电压的 AC 插座。 仅使用提供的
电源适配器。
(41) USB PORT - 此 USB B 型插孔可连接到
计算机。 POLY D 将显示为类兼容的 USB
MIDI 设备， 能够支持 MIDI 输入和输出。
USB MIDI IN -接受来自应用程序的输
入 MIDI 数据。
USB MIDI OUT - 将 MIDI 数据发送到应
用程序。
(42) MIDI IN - 该 5 针 DIN 插孔接收外部
源的 MIDI 数据。 通常是 MIDI 键盘，
外部硬件音序器， 配备 MIDI 接口的计
算机等。
MIDI OUT - 该 5 针 DIN 插孔输出 MIDI
数据。
MIDI THRU - 该 5 针 DIN 插孔用于传
递 MIDI INPUT 接收的 MIDI 数据。
(43) AFTER PRESSURE - 调节续压 CV 输出。
(44) AFTER PRESSURE - 根据续压 （进一步
按按下的音符） 输出控制电压 （CV）。
(45) PITCH -根据当前音高输出 CV （默认情
况下， 音符 C2 将输出零伏）。
(46) V-TRIG - 弹奏音符时输出触发电压。
(47) VELOCITY - 根据弹奏音符时使用的速
度输出 CV。
(48) VELOCITY - 调整节速度 CV 输出。
(49) EXT SIGNAL IN - 将外部线路电平音源
连接到此输入端。
(50) SYNC IN - 可连接外部同步/时钟信号。
(51) SYNC OUT - 输出内部同步/时钟信号。
(52) MAIN OUTPUT - 将这些 L/R ¼" TRS 输出
连接到外部设备的输入。
(53) EXT V-TRIGGER INPUT - 可应用外部触
发电压来触发滤波器和等响曲线。
(54) LOUDNESS - 可连接外部 CV 以控制等
响曲线。
(55) FILTER - 可连接外部 CV 以控制滤波
器的截止频率。
(56) OSCILLATOR - 该输入允许通过外部
CV 调节四个振荡器的频率。
注意： 也可以使用 Behringer FCV100 V2
或 FC600 V2 表达踏板 （将 CV 极性
设置为 TRS， 并使用 TRS 线） 来控制
LOUDNESS， FILTER 和 OSCILLATOR。
(57) MOD SOURCE - 可连接外部调制源。
如果此处未连接任何东西， 则内部噪
声发生器可用作调制源。
音序器部分
(1) TEMPO/GATE LENGTH - 此旋钮控制音
序器和琶音速度。在步进编辑期间，
它还控制 GATE 长度。 如果按住 SHIFT，
则旋钮还会调节 SWING。
(2) HOLD/REST - 在样式播放期间， 这允
许您保持当前步进。 在步进编辑期间，
它允许您输入一 个 rest。
(3) RESET/ACCENT - 在播放过程中， 您可以
将样式重置为步进 1。 在步进编辑过
程中， 您可以为步进添加 accent。
(4) ARP (SET END) - 按 ARP 并弹奏任何
键， 以创建琶音。 按住 HOLD 和 ARP 保
持琶音。 在 Sequencer 模式下， 同时按
下 SHIFT 和 SET END， 然后按 STEP 开关，
将允许该步进成为当前样式的结束。
(5) PATTERN (BANK) - 此开关用于访问当
前样式或库号， 如下所示：
PATTERN： 按 PATTERN， 8 个 LOCATION LED
灯中的一个将显示当前样式编号 （从1
到 8）。 要更改为不同的样式编号， 请按
住 PATTERN 按钮并按任意 STEP 开关 （1
至 8）， 或者按 <KYBD 减小或按 STEP>
增加样 式编号。
BANK： 按 SHIFT 和 PATTERN， 8 个
LOCATION LED 灯中的一个将显示当前库
号 （从 1 到 8）。 要更改为不同的库号，
请同时按住 SHIFT 和 BANK， 然后按任
意 STEP 开关 （1 到 8）， 或按 <KYBD 减
小或按 STEP> 增大库号。
(6) SHIFT - 这用于访问某些其他音序器
控件的次要功能， 例如 SET END， BANK，
SWING， KYBD 和 STEP。同时按住 SHIFT
和另一个开关。 例如， SHIFT + PATTERN
（BANK） 将在 LOCATOR LED 灯中显示当前
BANK 编号。
(7) PAGE - 每个样式最长可达 32 步。
此开关允许您显示 4 页， 每页 8 个步
进。 LOCATION LED 1 到 4 显示您所在的
页面。 如果正在播放样式， STEP LED 显
示当前页面上正在使用的步进。
(8) PLAY/STOP - 开始或停止播放样式。
如果同时按住 SHIFT， 则这是样式保存
过程的开始， 如下所述。
(9) REC - 按此按钮开始录制新样式。
在样式保存过程中， 这也与 SHIFT
一起使用。
(10) LOCATION - 这些多色 LED 灯显示各
种详细信息，例如当前的 PATTERN 号，
当前的 BANK 号， 当前的 PAGE 和 GATE
LENGTH。
(11) KYBD - 按 SHIFT + KYBD 将音序器更改
为键盘模式。
(12) STEP - 按 SHIFT + STEP 将音序器更改为
STEP 模式。
(13) STEP SWITCHES - 这些多功能开关允许
您查看和选择单个样式步进， 选择样
式编号， 选择样式库。 在模式录制期
间用于显示当前步进。 激活的步进常
亮红色 LED 灯， 当前步进闪烁红色。
(14) GLIDE KNOB - 在步进编辑过程中，
此旋钮可用于通过将当前步进分
为 1、2、3 或 4 部分来添加 Ratchet。
按住 SHIFT 并旋转旋钮将当前步进分
为 LOCATOR LED （黄色） 1 至 4 所示的部
分数。
(15) GLIDE SWITCH - GLIDE 开关不需要打开，
Ratchet 就可以工作。
(6) (7) (8) (9)
(2) (3) (4) (5)
(1)
(10)
(11) (12) (13)
(14)
(15)