EUROPOWER PMP6000 1600-Watt 20-Channel Powered Mixer with Dual Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP4000 1600-Watt 16-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP1000 500-Watt 12-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System V 7.
快速启动向导 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 重要的安全须知 11. 请只使用厂家指定的附属设备和 法律声明 配 件。 对于任何因在此说明书提到的全部或部份 描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数和外观若有更 改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其 各自所有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab 12. 请只使用厂家 带有此标志的终端设备具有强 大的电流, 存在触电危险。 仅限 使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头 的高品质专业扬声器线。 所有的安装或调 整均须由合格的专业人员进行。 指定的或随货销 售的手推车, 架子, 三 角架, 支架和桌 子。 若使用手推车 来搬运设备, 请注 意安全放置设备, 以 避免手推车和设 备倾倒而受伤。 13. 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, 请 拔出电源插头。 14.
4 快速启动向导 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 连接应用 立体声操作 第一步: 连接应用 无源主音箱与监听箱 OUTPUTS B A OUTPUTS B A 5
6 快速启动向导 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 连接应用 无源主音箱与带子混音器的有源监听箱 第一步: 连接应用 B Behringer OUTPUTS A 主音箱与超低箱 OUTPUTS B A 7
8 快速启动向导 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 控制 第二步: 控制 GAIN 旋钮, 用于调 节 MIC 与 / 或 LINE 输入的灵敏度。 EQ 旋钮, 用于调节 通道的高, 中, 低频。 调节 PMP6000 上的 FREQ 旋钮能选择 MID 旋钮所要修饰 的特定频率。 MON 旋钮, 当驱动 无源监听箱时, 它调 节被送到 MON SEND 接口与 / 或 OUTPUT A 的此通道的信 号量。 PAN 旋钮, 在立体声 像中定位此通道。 FX 1 & 2 旋钮, 用于 调节被送到相应多 效果处理器的此通 道的信号量。 PFL 按键 （仅限 PMP4000/6000), 可用 来将此通道发送到 VU METERS 进行增益 设置。 MUTE 按键, 用于静 音此通道。 LEVEL 滑竿, 用于调 节此通道的音量。 CLIP LED, 当通道信 号过载时亮。 当 PFL 按键被按下时同样 会亮。 ON/OFF 按键, 控制 调音台的开 / 关。 9
10 快速启动向导 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 控制 POWER AMP 开关, 第二步: 控制 选择功放的操作 模式。 详情请见连 接图。 SPEAKER PROCESSING 开 关, 能使调音台补 偿低频受限的音箱。 STANDBY 按键, 静音 所有话筒通道。 VU METERS 指示灯, 显示主输出与监听 输出的信号电平。 PHANTOM 开关, 将 48 V 发送到 XLR 输入从而用于电容 式话筒。 GRAPHIC EQ 调节声 音频谱中的特定 频率。 CD/TAPE , 调节主混 音或监听混音中的 来自 CD/TAPE IN 的信 号的音量。 MULTI-FX PROCESSOR , 用于将所选择的 音效加到各个 FX 旋钮开启的通道。 详情请见开始操作 第 10 步。 MAIN 2 旋钮 (PMP4000/6000), 调节 MAIN 2 接口的输出。 SURROUND 旋钮, 旋钮, 调节耳机 音量。 PHONES/CTRL ROOM 调节混音上的
12 快速启动向导 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用 第三步: 使用 如有必要, 通过旋转某通道的 PAN 旋钮可以调节此通道在立体声像 中的左-右位置。 用各通道的 MON 旋钮将通道信号 发送到监听音箱。 正确地做好调音台与电源、 音频与音箱之间的所有连接。 将所有设备的电源保持在关闭 状态。 用 POWER AMP 开关选择合适的操 作模式。 向上推动各个通道的 LEVEL 滑竿, 调节各种话筒以及乐器的 相对电平。 用 MAIN 滑竿调节输送到主音箱的 总体输出电平。 用 MON 滑竿调节 输送到监听箱的输出电平。 如果 VU METER 上的 LIM LED 亮, 请将 MAIN 滑竿向 下拨。 PMP 系列调音台含有内置效果处 理器。 请按以下步骤来在一个或 多个通道中加入效果。 • 将你打算加入效果的各个通道的 FX 1 按上图所示设置控制元件 (EQ 与 PAN 居中, 图表 EQ 滑 竿居中, 其他所有控制元件一律按下 / 关闭)。 MAIN 与 MONITOR
14 快速启动向导 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 反馈侦测 如果出现反馈, 请按下 EQ IN 与 FBQ IN (FBQ FEEDBACK DETECTION) 按键。 按下 MAIN/MON 1 (MAIN MIX/MONITOR) 按键来将 图示均衡分配至主音箱或者监听音箱 将亮起来的 EQ 滑竿向下拨, 直到反馈停止。 6.3 6.3 EQ 滑竿上的 LED 会亮起来, 并与反馈频率 同步 6.
16 快速启动向导 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 技术参数 其他的重要信息 PMP6000 PMP4000 PMP1000 麦克风输入 类型 XLR， 电子平衡输入电路 类型 负载阻抗： -134 dB / 136 dB A 加权 -131.5 dB / 134 dB A 加权 -129 dB / 155 dB A 加权 < 10 Hz - 200 kHz （-1 dB） < 10 Hz - > 200 kHz （-3 dB） +10 分贝， +60 分贝 主左/右 麦克风 E.I.N. （20 Hz - 20 kHz） @ 0 欧姆源电阻 @ 50 欧姆源电阻 @ 150 欧姆源电阻 频率响应 获得 最大限度。 输入水平 阻抗 信噪比 噪音 （THD + N） 最大限度。 输入水平 8-16 欧姆 24 位 Delta-Sigma， 64/128 次过采样 90 分贝 46.
We Hear You
