使用说明书 EUROPOWER PMP6000 1600-Watt 20-Channel Powered Mixer with Dual Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP4000 1600-Watt 16-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP1000 500-Watt 12-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System V 1.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 目录 序言......................................................................................................... 2 重要的安全须知................................................................................... 3 法律声明................................................................................................ 3 保修条款................................................................................................ 3 1. 引论..................................................
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 重要的安全须知 11. 请只使用厂家指定的附属设备和 法律声明 配 件。 对于任何因在此说明书提到的全部或部份 描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所 有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, 12.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 1. 引论 其他优点还有用来从放音中删除歌唱段落的内置消音器 (Voice Canceller)、 探测反馈频率的 FBQ 反馈检波功能、 以及配合 各类扬声器的扬声器处理 (Speaker Processing) 功能, 并且分辨率达 24 Bit 和 40 kHz 。 此外还通过 XENYX 话筒前置放大器 (Mic Preamp) 提供清晰、 无噪音和无失真的麦克风放音。 Behringer 是一家来自专业录音室技术领域的企业。 我们多年来成 功地开发了用于录音室和现场演出的产品。 其中包括各类麦克风和 19 英寸机 (压缩器、 增强器、 噪声门、 电子管处理器、 耳机放大器、 数字效果器、 DI 音箱等)、 监听和扩声音箱以及专业的现场和录音 用调音台。 你的强力调音台中融合了我们的全部技术经 验。 1.1 在你开始以前 1.1.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 (57) (58) (61) (62) (65) (55) (18) (35) (19) (22) (20) (60) (64) (1) (2) (21) (27) (26) (30) (3) (4) (6) (8) (31) (9) (36) (43) (11) (13) (14) (32) (33) (34) (39) (37) (56) (44) (42) (40) (52) (29) (16) (17) (47) EUROPOWER PMP1000 FRONT PANEL (46) (54) (48)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 (56) (55) (57) (58) (59) (62) (18) (23) (63) (64) (19) (22) (65) (20) (26) (1) (2) (61) (60) (27) (43) (44) (21) (3) (4) (24) (31) (34) (32) (30) (33) (5) (6) (25) (8) (9) (35) (54) (10) (36) (38) (53) (37) (40) (42) (52) (11) (13) (15) (16) (14) (45) (41) (17) (46) EUROPOWER PMP4000 FRONT PANEL (47) (48) (49)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 (56) (55) (57) (58) (59) (62) (18) (23) (63) (19) (64) (22) (20) (65) (26) (1) (2) (61) (60) (27) (28) (29) (21) (3) (4) (34) (31) (24) (5) (6) (32) (25) (33) (7) (8) (35) (9) (36) (11) (12) (15) (16) (53) (37) (10) (13) (54) (14) (38) (39) (52) (42) (43) (40) (44) (50) (41) (51) (45) (17) (46) EUROPOWER PMP6000 FRONT PANEL (47) (48) (49)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 (66) (67) (69) (70) (68) (72) (71) EUROPOWER PMP6000 REAR PANEL 2. 操作元件 (13) PAN(ORAMA) 调节钮用来设定通道信号在立体声主混音中的 在以下章节中将详细介绍你的强力调音台的所有功能。 请在阅 读时参阅相应的带编了号的插图的副页, 以便获得尽可能全面的 概览。 (14) 调音台立体声道中的 BAL(ANCE) 调节钮的作用相当于单声道中 PAN 调节钮的作用。 它在左右输入信号被送到立体声主输出端 2.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 (21) 立体声道排具备一个 GAIN 调节钮用于电平调配, 可在 +20 至 -20 dB 的范围内调节输入灵敏度。 PMP1000: 立体声道 5/6 和 7/8 分别具备一个附加的麦克风用 XLR 接口。 这里可在 0 至 +40 dB 的范围内调节麦克风的前置 放大。 ◊ 请你在 BRIDGE 模式中始终在 OUTPUT 插孔上只连接阻抗不小 于 8 Ω 的扬声器！请注意， 在使用 BRIDGE 模式时绝对不可使用 OUTPUT A! ◊ 在所有其他运行方式中所连接的扬声器的阻抗不得小于 4 Ω 。 ◊ 请注意， 在 BRIDGE AMP 模式中从 OUTPUT B 接口接收信号的扬 声器上的功率输出比采用平行扬声器输出端时要高得多。 有关 此条请注意调音台背面的说明。 (22) 每个立体声道具备两个线路电平输入端插孔, 用于左声道 和右声道。 如果只使用标为 “ L” 的插孔, 则声道用作单声道。 信号在两侧均作为单声道信号出现。 ◊ PMP1000 : 这条不适用于单声 / 立体声组合通道 5/6 和
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 (46) PMP1000: FX SEND 推杆。 PMP4000: FX 推杆。 PMP6000: FX 1/2 推杆。 2.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 (61) PMP 系列产品拥有一个 POWER AMP INSERT 插口, 这个插口可 以在不同的场合使用。 您可以使用本设备的功放来对另外一 个设备的前置功放的输出音频进行功率放大。 另外, 还可以用 来连接一台更大的调音台或者乐器功放的前置功放的输出端 （线路电平）。 这时, 只需要一个不平衡式配有 6.3 毫米插头的电 线 （单声）。 除此以外, 您还能将 POWER AMP INSERT 当作一般的插入点使 用, 可将压缩器或者图形均衡器插入信号流中。 这时, 您需要一 根平衡式配有 6.3 毫米插头的电线 （立体声）。 顶尖和柱体的的 连接琴参见图 4.5 (见 4.2 章 “音频连接 ”。 柱体的连接有所谓 的 “输送功能”, 它与附加设备的输入端连接。 柱体的连接有所 谓的 “回送功能”, 它与附加设备的输出端连接。 最后, 在 POWER AMP INSERT 上, 可截取调音台区段的输出音频, 并传送给另外一台外置的攻放器。 在此, 要用平衡式立体声配 有 6.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 Effect Presets of EUROPOWER PMP6000 No. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 EFFECT Description HALL 00-09 SMALL HALL 1 approx. 1.0s reverb decay SMALL HALL 2 approx. 1.2s reverb decay SMALL HALL 3 approx. 1.5s reverb decay MID HALL 1 approx. 1.8s reverb decay MID HALL 2 approx. 2.0s reverb decay MID HALL 3 approx. 2.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 4. 安装 Balanced use with XLR connectors 4.1 电源连接 在更换保险丝时应务必使用相同的型号品种。 电源连接使用带冷设备接口的电源线。 它符合必需的安全规定。 ◊ 请注意所有机器必须接地。 为了你自己的安全， 请千万不要去 除设备或电源线的接地或取消其作用。 4.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 5. 接线举例 4.3 扬声器接口 你的 PMP 系列调音台配有高质量的扬声器接口, 能确保顺利运行。 插头是专为高功率的扬声器而研制的。 插入所属插孔后便锁闭, 不会由于不小心而松脱。 它能防止电击, 保证正确的极性。 每个扬 声器插孔只传输指定的单个信号 (也请参阅你的调音台的背面)。 Loudspeaker connection (monitor mix) Professional speaker connector (compatible with Neutrik Speakon connectors) 1+ PMP1000 PMP4000 PMP6000 (part view) 1+ 1- 2- 1- 2- 2+ 2+ front view rear view 2 x BEHRINGER EUROLIVE Stack (B1800X & B1220, both passive) 4.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 Subwoofer F.O.H. mix Monitor mix PMP1000 PMP4000 PMP6000 Rear panel Loudspeaker connection for F.O.H and monitor mix (mono) PMP1000/PMP4000/PMP6000 Rear panel (excerpt) EUROPOWER EP2000 EUROLIVE VP1520 EUROLIVE B1800X Subwoofer 2 x BEHRINGER F1220D (active) 图 5.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 Keyboard ULTRA-G GI100 V-AMP2 Electric bass Vocal mics Electric guitar Stereo channel 13/14 CD player Mono channel 5 Mono channels 1-4 DAT recorder Mono channel 6 CD/tape in CD/tape out 图 5.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 BEHRINGER EUROLIVE VP1220 BEHRINGER EUROLIVE VP1220 BEHRINGER EUROLIVE B1800X BEHRINGER EUROLIVE B1800X PMP1000/PMP4000/ PMP6000 Rear panel Output B Output A Vocals/voice BEHRINGER XM1800S B1800-Pro Active Subwoofer BEHRINGER EUROPOWER EP2000 Drums/percussion MAIN 1 OUT BEHRINGER B-2 PRO MONO OUT Stereo inputs Keyboard BEHRINGER V-AMP 3 PHONS/CTRL OUT MON 1/2 OUT Headphone amplifier BEHRINGER POWERPLAY PRO-XL HA4700 Drum Computer CD/TAPE IN Ele
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 6. 技术参数 PMP6000 PRE AMP 输出 话筒输入 类型 XLR , 电子平衡输入电路 Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) 主 类型 ¼" TRS 接口, 非平衡 @ 0 Ohm 源阻抗 -134 dB / 136 dB A 加权 阻抗 约 150 Ohm, 非平衡 @ 50 Ohm 源阻抗 -131.5 dB / 134 dB A 加权 最大输出电平 +21 dBu @ 150 Ohm 源阻抗 -129 dB / 155 dB A 加权 频率响应 < 10 Hz - 200 kHz (-1 dB) < 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB) 监听箱 类型 ¼" TRS 接口, 非平衡 增益 +10 dB, +60 dB 阻抗 约 150 Ohm, 非平衡 最大输入电平 +12 dBu @ +10 dB 增益 最大输出电平 +21 dBu 阻抗 约 2.6 kOhm 平衡 / 1.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 PMP4000 指示灯 类型 指示灯 2 数位, 7 段 LED XLR , 电子平衡输入电路 Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) 输出功率 RMS @ 1% THD, 双 通道驱动: 每通道 8 Ohm 300 W 每通道 4 Ohm 600 W RMS @ 1% THD, 桥 接模式: 8 Ohm 类型 1200 W 峰值功率, 双通道驱动: @ 0 Ohm 源阻抗 -134 dB / 136 dB A 加权 @ 50 Ohm 源阻抗 -131.5 dB / 134 dB A 加权 @ 150 Ohm 源阻抗 -129 dB / 155 dB A 加权 频率响应 < 10 Hz - 200 kHz (-1 dB) < 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB) 增益 +10 dB, +60 dB 最大输入电平 +12 dBu @ +10 dB 增益 每通道 8 Ohm 400 W 阻抗 约 2.6 kOhm 平衡 / 1.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 监听箱 输出功率 RMS @ 1% THD, 双 通道驱动: 类型 ¼" TRS 接口, 非平衡 阻抗 约 150 Ohm, 非平衡 每通道 8 Ohm 300 W 最大输出电平 +21 dBu 每通道 4 Ohm 600 W RMS @ 1% THD, 桥 接模式: 立体声输出 类型 ¼" TRS 接口, 非平衡 阻抗 约 150 Ohm, 非平衡 最大输入电平 +21 dBu 类型 RCA 阻抗 约 1 kOhm 最大输入电平 +21 dBu 8 Ohm 1200 W 峰值功率, 双通道驱动: 每通道 8 Ohm 400 W 每通道 4 Ohm 800 W 峰值功率, 桥接模式: 8 Ohm 1,600 W 电源供应 扬声器输出 类型 电源电压 专业自锁插头 负载阻抗: MAIN L/R 4 - 8 Ohm MONITOR/MAIN MONO 4 - 8 Ohm MAIN MONO/MAIN MONO 4 - 8 Ohm BR
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 PMP1000 话筒输入 类型 立体声输出 XLR , 电子平衡输入电路 Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) @ 0 Ohm 源阻抗 -134 dB / 136 dB A 加权 @ 50 Ohm 源阻抗 -131.5 dB / 134 dB A 加权 @ 150 Ohm 源阻抗 -129 dB / 155 dB A 加权 频率响应 < 10 Hz - 200 kHz (-1 dB) < 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB) 类型 RCA 阻抗 约 1 kOhm 最大输入电平 +21 dBu 扬声器输出 类型 专业自锁插头 负载阻抗: 增益 +10 dB, +60 dB MAIN L/R 4 - 8 Ohm 最大输入电平 +12 dBu @ +10 dB 增益 MONITOR/MAIN MONO 4 - 8 Ohm 阻抗 约 2.6 kOhm 平衡 / 1.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书 电源供应 电源电压 美国 / 加拿大 120 V~, 60 Hz 中国 / 韩国 220 V~, 50/60 Hz 欧洲 / 澳大利亚 230 V~, 50 Hz 日本 100 V~, 50/60 Hz 保险管 100 - 120 V~ T 5 A H 250 V 保险管 220 - 240 V~ T 5 A H 250 V 功率消耗 功耗 500 W 主电源接口 IEC 标准插座 尺寸 / 重量 尺寸 (H x W x D) 4.8 x 15.6 x 16.7 英寸 122 x 390 x 425 毫米 重量 18.3 磅 / 8.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 使用说明书
We Hear You
