Manual

www.behringer.com
EUROPOWER PMP1000/4000/6000 • pg 34
www.behringer.com
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
EUROPOWER PMP1000/4000/6000 • pg 35
PMP1000/4000/6000
Dados técnicos Технические Данные
ENTRADAS DE MICROFONE PMP1000 PMP4000 PMP6000
Tipo
XLR, circuito de entrada balanceada
eletronicamente
Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0 Ohm resistência da
fonte
-134 dB / 136 dB A-ponderado
@ 50 Ohm resistência da
fonte
-131.5 dB / 134 dB A-ponderado
@ 150 Ohm resistência
da fonte
-129 dB / 155 dB A-ponderado
Resposta de Frequência
< 10 Hz - 200 kHz (-1 dB)
< 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB)
Ganho +10 dB, +60 Db
Nível de entrada máximo +12 dBu @ +10 dB de ganho
Impedância
aprox.. 2.6 kOhm balancedada /
1.3 kOhm não-balanceada
Relação sinal/ruído
109 dB / 112 dB A-ponderado
(0 dBu In @ +10 dB de ganho)
Ruído (THD + N) 0.002% / 0.0018% A-ponderado
ENTRADAS DE LINHA MONO
Tipo ¼" conectores TS, balanceados
Impedância aprox. 20 kOhm
Nível de entrada máximo +21 dBu
ENTRADAS DE LINHA ESTÉREO
Tipo –
¼" Conectores TRS,
não-balanceados
Impedância – > 3.6 kOhm
Nível de entrada máximo – +22 dBu
EQUALIZADOR
Baixo 80 Hz / +/-15 dB
Médio 2.5 kHz / +/-15 dB
100 Hz - 8 kHz /
+/-15 dB
Alto 12 kHz / +/-15 dB
2 TRACK INPUT
Tipo RCA
Impedância appox. 3.6 kOhm
SAÍDAS PREAMP
MAIN
Tipo ¼" conectores TRS, não-balanceados
Impedância aprox. 150 Ohm, não-balanceados
Nível de saída máximo +21 dBu
MONITOR
Tipo ¼" conectores TRS, não-balanceados
Impedância aprox. 150 Ohm, não-balanceada
Nível de saída Máximo +21 dBu
SAÍDAS ESTÉRÉO
Tipo –
¼" conectores TRS,
não-balanceados
Impedância – aprox. 150 Ohm, não-balanceada
Nível de entrada máxima – +21 dBu
Tipo RCA RCA
Impedância aprox. 1 kOhm aprox. 1 kOhm
Nível de entrada máximo +21 dBu +21 dBu
ENTRADAS DO
ALTO-FALANTE
PMP1000 PMP4000 PMP6000
Type Conector com trava prossional
Impedância de carga:
MAIN L/R 4 - 8 Ohm
MONITOR/MAIN MONO 4 - 8 Ohm
MAIN MONO/MAIN MONO 4 - 8 Ohm
BRIDGE 8 - 16 Ohm
DSP
Conversor 24-bit Delta-Sigma, oversampling 64/128-vezes
Dinâmica D/A 90 Db
Ritmo de amostra 46.875 kHz
Tempo de delay máx. 5 segundos
Tempo de processamento do
sinal (Line In > Line Out)
aprox. 1.5 ms
VISOR
Tipo 2-dígitos, LED de 7 segmentos
2 x 2-dígitos,
LED de
7 segmentos
POTÊNCIA DE SAÍDA
RMS @ 1% THD, ambos canais acionados:
8 Ohm por canal 90 W 300W
4 Ohm por canal 130 W 600 W
RMS @ 1% THD, modo bridged:
8 Ohm 200 W 1200 W
Potência de Crista, ambos canais acionados:
8 Ohm por canal 135 W 400 W
4 Ohm por canal 250 W 800 W
Potência de Crista, modo bridged:
8 Ohm 500 W 1,600 W
ALIMETAÇÃO DE FORÇA
Tensão das linhas de alimentação
USA/Canadá 120 V~, 60 Hz
China/Coréia 220 V~, 50/60 Hz
Europa/Austrália 230 V~, 50 Hz
Japão 100 V~, 50 - 60 Hz
Fusível 100 - 120 V~ T 5 A H 250 V T 10 A H 250 V
Fusível 220 - 240 V~ T 5 A H 250 V T 6.3 A H 250 V
CONSUMO DE ENERGIA
Consumo de energia 500 W 1,050 W
Conector das linhas IEC standard receptacle
DIMENSÕES/PESO
Dimensões (H x W x D)
122 mm x
390 mm x
425 mm
122 mm x
476 mm x
460 mm
122 mm x
596 mm x
496 mm
Pêso 8 kg 10.4 kg 13.1 kg
ВХОДЫ МИКРОФОНА PMP1000 PMP4000 PMP6000
Тип
XLR, электронно-сбалансированный входной
контур
Собственный шум микрофона (20 Гц - 20 кГц)
Сопротивление
источника 0 Ом
-134 дБ / 136 дБ эквивалентный уровень
звукового давления в децибелах А
Сопротивление
источника 50 Ом
-131,5 дБ / 134 дБ эквивалентный уровень
звукового давления в децибелах А
Сопротивление
источника 150 Ом
-129 дБ/ 155 дБ эквивалентный уровень
звукового давления в децибелах А
Амплитудночастотная
характеристика
< 10 Гц – 200 кГц (-1дБ)
< 10 Гц - > 200 кГц (-3 дБ)
Коэффициент усиления + 10 дБ, +60 дБ
Максимальный входной
уровень
+12 дБн при коэффициенте усиления +10 дБ
Сопротивление
около 2,6 кОм (сбалансированное) / 1,3 кОм
(несбалансированное)
Отношение сигнал-шум
109 дБ 112 дБ эквивалентный уровень
звукового давления в децибелах А
(0 дБн сопр. при `коэф. усил.10 дБ)
Коэффициент гармоник
+ шум (THD + N)
0.002% / 0.0018% эквивалентный уровень
звукового давления в децибелах А
ЛИНЕЙНЫЕ ВХОДЫ МОНО
Тип
двухконтактные разъемы ¼" TS,
сбалансированный
Сопротивление около 20 кОм
Максимальный входной
уровень
+21 дБн
ЛИНЕЙНЫЕ ВХОДЫ
СТЕРЕО
Тип –
двухконтактные разъемы ¼" TS,
несбалансированный
Сопротивление – > 3,6 кОм
Максимальный входной
уровень
– +22 дБн
ЭКВАЛАЙЗЕР
Низкие частоты 80 Гц / +/- 15 дБ
Средние частоты 2,5 кГц / +/- 15 дБ
100 Гц – 8 кГц /
+/- 15 дБ
Высокие частоты 12 кГц / +/- 15 дБ
ВХОД 2 TRACK
Тип разъем типа «тюльпан» (RCA)
Сопротивление около 3,6 кОм
ВЫХОДЫ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
УСИЛИТЕЛЯ
MAIN
Тип
трехконтактные разъемы ¼" TRS,
несбалансированный
Сопротивление около 150 Ом, несбалансированное
Максимальный
выходной уровень
+ 21 дБн
СТЕРЕО ВЫХОДЫ
Тип ¼" TRS connectors, unbalanced
Сопротивление approx. 150 Ohm, unbalanced
Максимальный входной
уровень
+21 dBu
СТЕРЕО ВЫХОДЫ
PMP1000 PMP4000 PMP6000
Тип –
трехконтактные разъемы ¼"
TRS, несбалансированный
Сопротивление –
около 150 Ом,
несбалансированное
Максимальный входной
уровень
– + 21 дБн
Тип
разъем типа
«тюльпан» (RCA)
разъем типа «тюльпан» (RCA)
Сопротивление около 1 Ом около 1 Ом
Максимальный входной
уровень
+ 21 дБн + 21 дБн
ВЫХОДЫ ДИНАМИКОВ
Тип Профессиональный разъем с фиксацией
Сопротивление нагрузки:
MAIN L/R (основные
правый/левый)
4-8 Ом
MONITOR/MAIN MONO 4-8 Ом
MAIN MONO/MAIN MONO 4-8 Ом
BRIDGE 8-16 Ом
DSP (цифровая
обработка сигналов)
Конвертор
24-бит, дельта-сигма, 64/128-кратная
передискретизация
Динамика ЦАП 90 дБ
Частота выборки 46,875 кГц
Время запаздывания макс. 5 сек.
Время сигнала
(Line In > Line out)
около 1,5 мс
ДИСПЛЕЙ
Тип
Двухцифровой,
7 светодиодов
2 x 2-цифровой, 7- светодиодов
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
Среднеквадратичное значение при 1% коэф. гармоник, задействованы оба канала:
8 Ом на канал 90 Вт 300 Вт
4 Ом на канал 130 Вт 600 Вт
Среднеквадратичное значение при 1% коэф. гармоник, мостовое соединение:
8 Ом 200 Вт 1200 Вт
Пиковая мощность, задействованы оба канала:
8 Ом на канал 135 Вт 400 Вт
4 Ом на канал 200 Вт 1600 Вт
Пиковая мощность, мостовое соединение:
8 Ом 500 Вт 1,600 Вт
ПИТАНИЕ
Напряжение сети
США/Канада 120 В~, 60 Гц
Китай/Корея 220 В ~, 50/60 Гц
Европа/Австралия 230 В ~, 50 Гц
Япония 100 В ~, 50-60 Гц
Предохранитель
100 - 120 В~
T 5 A H 250 V T 10 A H 250 V
Предохранитель
220 - 240 В~
T 5 A H 250 V T 6.3 A H 250 V
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ
МОЩНОСТЬ
Потребляемая мощность 500 Вт 1,050 Вт
Сетевой разъем Разъем стандарта IEC
ГАБАРИТЫ/ВЕС
Габариты (В x Ш x Г)
122 мм x 390 мм
x 425 мм
122 мм x 476 мм
x 460 мм
122 мм x 596 мм
x 496 мм
Weight 8 kg 10.4 kg 13.1 kg