ODYSSEY Analog Synthesizer with 37 Full-Size Keys, Dual VCOs, 3-Way Multi-Mode VCFs, 32-Step Sequencer, Arpeggiator and Klark Teknik FX V 2.
クイックスタートガイド ODYSSEY 安全にお使いいただくために 注意 感電の.恐れがありますので、 カバーやその他の部品を取り 外したり、開けたりしないでください。高 品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標 準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ ラグケーブル）を使用してください。 注意 火事および感電の危険を防ぐ ため、本装置を水分や湿気の あるところには設置しないで下さい。装置 には決して水分がかからないように注意 し、花瓶など水分を含んだものは、装置の 上には置かないようにしてください。 注意 このマークが表示されている 箇所には、内部に高圧電流が 生じています。手を触れると感電の恐れが あります。 注意 取り扱いとお手入れの方法に ついての重要な説明が付属の 取扱説明書に記載されています。ご使用の 前に良くお読みください。 注意 9.
4 クイックスタートガイド ODYSSEY ODYSSEY フックアップ ステップ 1: フックアップ スタジオシステム バンド / 練習システム USB MIDI Controller Supplied Power Adapter Supplied Power Adapter Audio Interface Headphones Headphones Footswitch Keyboard Amplifier USB USB USB Studio Monitors Desktop Computer 5
6 クイックスタートガイド ODYSSEY ODYSSEY フックアップ ステップ 1: フックアップ ライブシステム 外部シンセサイザーを備えたシステム MIDI OUT MIDI IN Supplied Power Adapter Laptop Computer Analog Line-Level Output Supplied Power Adapter Headphones Behringer MODEL D Analog Synthesizer Mixing console Keyboard Amplifier Headphones Active Loudspeakers 7
8 クイックスタートガイド ODYSSEY ODYSSEY コントロール (1) ステップ 2: コントロール (2) (3) (4) (5) (6) (7) (12) (13) (14) (19) (20) (21) (26) (27) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (46) (47) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (12) (13) (8) (14) (19) (11) (9) (20) (15) (21) (16) (26) (17) (18) (22) (23) (27) (24) (33) (25) (34) (28) (35) (29) (36) (30) (31) (32) (39) (10) (37) (38) (40) (46) (41) (42) (48) (49) (50) (51) (47) (43) (48) (45) (49) (50) (51) (44) (SEQUENCER) (52) (53
10 クイックスタートガイド ODYSSEY 11 ODYSSEY コントロール ステップ 2: コントロール (1) (9) キーボード – キーボードには 37 個の セミウェイトのフルサイズキーがあり ます｡ FX セクション (2) (3) (4) (5) FX オン / オフ – Klark Teknik FX 回路を オンまたはオフにします。 パラメータ 1/2 – 1 回押すと、現在の FX プログラムの最初のパラメーター が表示されます。PROGRAM / VALUE つま みを回して、パラメーター値を調整し ます。もう一度押すと、2 番目のパラメ ータが表示されます。 パラメータ 3 ( TAP) – 1 回押すと、 現在の FX プログラムの 3 番目のパラ メーターが表示されます。PROGRAM / VALUE つまみを回して、パラメーター 値を調整します。TEMPO パラメーター の場合、必要なテンポでこのスイッチ をタップすることもできます。 FX ディスプレイ–この LCD ディスプレ イには、現在の FX プログラム、パラ メーター1~3、および値と単位が
12 クイックスタートガイド ODYSSEY 13 ODYSSEY コントロール ステップ 2: コントロール (55) (56) (55) (56) (57) (58) ポルタメントフットスイッチ – オプシ ョンのフットスイッチをここに接続し て、ポルタメントをオンまたはオフに することができます。 (63) 主出力が低い – この出力を、たとえ ばギターアンプやミキサーの低レベル 入力に接続します。 パワー – シンセサイザーをオンまた はオフにします。ユニットの電源を入 れる前に、すべての接続が行われて いることを確認してください。 (64) 主出力高 – この出力を、ミキサー、 キーボードアンプ、パワードスピーカ ーなどのラインレベル入力に接続し ます。 LED – これにより、フェーダー LED の (65) 明るさが明るいからオフに調整され ます。 MIDI 入力 – 外部ソースから MIDI デ ータを受信します。これは通常、別の MIDI キーボード、外部ハードウェアシ ーケンサー、MIDI インターフェイスを 備えたコンピューターなどです。 (59
14 クイックスタートガイド ODYSSEY 15 ODYSSEY はじめに ステップ 3: はじめに 概要 4. この「はじめに」ガイドは、ODYSSEY アナロ グシンセサイザーのセットアップとその機 能の簡単な紹介に役立ちます。 接続 ODYSSEY をシステムに接続するには、このド イ）フェーダーまたはS（サステイン） フェーダーを上げてください。） 5. キュメントの前半にある接続ガイドを参照 してください。 注意: 使用する場合は、3.
16 クイックスタートガイド ODYSSEY 17 ODYSSEY シーケンサーの操作 RESET/ACCENT ARP/SET END HOLD/REST PATTERN/BANK LOCATION LEDS SHIFT REC KYBD STEP PAGE PLAY/STOP 概要 STEP SWITCHES 1 TO 8 7. 以下の詳細は、シーケンサーの基本的な 操作の一部を示しています。より複雑なパ ターンを試す前に、2 または 3 ステップの 短いパターンを作成できます。ゲートの長 さ、ラチェット、アクセント、ポルタメント、 レスト、タイ、スイングなど、一度に 1 つの パラメーターを調整し、再生中にその効果 を聞きます。 最初は、ソースが1つだけで、VCO または VCF のモジュレーションがないなど、シン セサイザーの単純な設定を選択すると役 立ちます。 8. ステップノートの長さは、後述の手順で調 整できます。 シンプルなパターンの録音 1. 2. 3. 4. 5. 6. Shift キーと
18 クイックスタートガイド ODYSSEY 19 ODYSSEY パラメータセット ODYSSEY SysEx 情報 パラメータの変更 システム専用コマンド パラメータは、次の手順を使用して変更できます。 一部の ODYSSEY パラメーターは、MIDI システムエクスクルーシブ（SysEx）コマンドを使用して変更できます。MIDI OX などの MIDI ユーティ リティを使用して、コンピューターと ODYSSEY 間の USB MIDI 接続を使用して、SysEx コマンドデータ文字列を ODYSSEY に送信できます。 1. SHIFT + HOLD / REST + 8 を押して、設定モードに入ります。LOCATION LED 1 が黄色に点滅します。 2. を押して、ページ 1､ 2､ または 3 を選択します。黄色の LOCATION LED は、現在のページを示します。 3. ページ 1 では、MIDI 入力チャンネル 1~16 を選択できます。 4.
20 クイックスタートガイド ODYSSEY オデッセイ効果 ODYSSEY MIDI MIDI チャンネルメッセージ 項目 MIDI コマンド 21 リマーク 効果 パラメータ1 値 パラメータ2 値 パラメータ3 値 kk=0x00~0x78 vv=0x00~0x7F 教会 減衰 1~10 秒 形状 1 から 50 ダンピング 明るい、暗い コンサート 1 減衰 0.5~5 秒 コーラス 1 から 30 ダンピング 明るい、暗い コンサート 2 減衰 1~5 秒 初期レベル -12 から +12 ダンピング 明るい、暗い 劇場 減衰 0.4~3 秒 深さ 0 から 9 ダンピング 明るい、暗い ルーム 1 減衰 0.5~5 秒 密度 0~100% ダンピング 明るい、暗い ルーム 2 減衰 0.3~2.5 秒 事前遅延 0~50 ミリ秒 ダンピング 明るい、暗い ルーム 3 減衰 0.
AUTHOR: TITLE: NOTES: The simplified settings shown below will help you get started making sounds, with VCO-1 and VCO-2: ODYSSEY Default Patch NOTES: DATE: ODYSSEY Patch Sheet Patch Number 22 ODYSSEY クイックスタートガイド 23
24 クイックスタートガイド ODYSSEY 技術仕様 シンセサイザーアーキテクチャ 実装 キーボード キーボード キーボードセンシング FX セクション ノブ スイッチ 表示 コントローラーセクション フェーダー 感圧制御 スイッチ VCO 1 セクション アナログ 37 個のセミウェイトフルサイズキー オン / オフ、ベロシティに注意してくだ さい FX プログラム / 値エンコーダ FX 送信 パラメータ 1/2 パラメータ 3（タップ） FX のオン / オフ LCD LFO セクション フェーダー LFO 周波数 LED LFO レート オーディオミキサー、VCF、HPF、および VCO 2 セクション フェーダー スイッチ AR および ADSR セクション FM レベル（S / H または ADSR） パルス変調（LFO 正弦波または ADSR） フェーダー ダル S / H ミキサー（VCO 1 鋸歯状レベルまた S / H ミキサー: VCO 1 鋸歯、VCO 1 方形波 スイッチ S / H ミキサー：ノイズ、VCO 2 方形波 S
26 ODYSSEY その他の重要な情報 その他の重要な情報 1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択: ユニットをパワーソケットに接続する前 に、各モデルに対応した正しい主電源を 使用していることを確認してください。 ユニットによっては、230 V と 120 V の 2 つの違うポジションを切り替えて使う、 ヒューズの格納部を備えているものが あります。正しくない値のヒューズは、 絶対に適切な値のヒューズに交換されて いる必要がありま す。 2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様 のお近くにないときは、musictribe.com の “Support” 内に列記されている、お客様の国 の Music Tribe ディストリビューターにコン タクトすることができます。お 客様の国 がリストにない場合は、同じ musictribe.com の “Support” 内にある “Online Support” でお客 様の問題が処理できないか、チェックし てみてください。あるいは、商品を返送 する前に、musictribe.com で、オンラインの 保証請求を要請してください。 3.
We Hear You
