User manual

5
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40
Abb. 2.3: Rückseite (linke Box)
FROM RIGHT SPEAKER-Anschluss. Schließen Sie das
Lautsprecherkabel, von der TO LEFT SPEAKER-Buchse
kommend, hier an.
3. ANSCHLUSS
Die MS20/MS40 wurden so entwickelt, dass sie verschiedenste
Steckertypen aufnehmen können und somit praktisch jeder
Anwendungssituation gerecht werden.
Am rechten Lautsprecher finden Sie alle Audioanschlüsse vor,
während der linke Lautsprecher lediglich mit einer Buchse zum
Anschluss an den rechten Lautsprecher ausgestattet ist.
 Schalten Sie Signalquellen stumm, bevor Sie die
Monitorlautsprecher zum ersten Mal aktivieren.
Abb. 3.1: Anwendung mit Computer und Keyboard
Verbinden Sie zunächst den linken mit dem rechten Lautsprecher.
Stecken Sie dazu das eine Ende des mitgelieferten Kabels in die
TO LEFT SPEAKER-Buchse (rechter Monitor) und das
andere Ende in die FROM RIGHT SPEAKER-Buchse (linker
Monitor).
Verbinden Sie die analogen Ausgänge Ihres Mischpults,
Keyboards oder Ihrer Soundkarte mit dem Eingang LINE 1 .
Ein weiteres Gerät kann an die LINE 2-Eingänge
angeschlossen werden.
Wenn Sie Equipment mit digitalen Ausgängen besitzen, z. B. einen
CD- oder MD-Spieler, schließen Sie dieses einfach an die digitalen
Eingänge bzw. an. Wählen Sie den Digitaleingang, den
Sie abhören möchten, mit dem Eingangswahlschalter .
Sie können zwei Eingangssignale innerhalb der MS20/MS40 mit
Hilfe der Lautstärkeregler und mischen und so zwei
verschiedene Klangquellen gleichzeitig abhören. In obiger Abbildung
können Sie z. B. Musik aus dem MD-Spieler oder dem Computer
abspielen und dazu Ihr live gespieltes Keyboard dazumischen.
Die MS20/MS40 sind magnetisch abgeschirmt, damit sie
unmittelbar neben einem Computer-Bildschirm aufgestellt werden
können, ohne Einstreuungen oder Schäden zu verursachen. Um
Brummen zu vermeiden, stellen Sie Ihre MS20/MS40 nicht in der
Nähe von Leistungsverstärkern auf.
4. TECHNISCHE DATEN
Lautsprecher
MS20
Hochtöner Ø 65 mm (2 1/2"), 8 Ω
Tieftöner Ø 92 mm (3 5/8"), 4 Ω
MS40
Hochtöner Ø 65 mm (2 1/2"), 8 Ω
Tieftöner Ø 120 mm (4 3/4"), 4 Ω
Audioeingänge
Line 1 3,5-mm-Stereoklinkenbuchse,
Eingangspegel 20 kΩ
Line 2 2 Cinch (stereo),
Eingangspegel 20 kΩ
Digital Eingänge
Optical TOSLINK
Coaxial Cinch
Wandler 24-bit
Abtastrate
<
192 kHz
Systemdaten
MS20
Verstärkerleistung 2 x 10 Watt
Frequenzbereich 65 Hz bis 25 kHz
MS40
Verstärkerleistung 2 x 20 Watt
Frequenzbereich 50 Hz bis 25 kHz
Stromversorgung
Netzspannung USA/Kanada
120 V~, 60 Hz
Europa/U.K./Australien
230 V~, 50 Hz
China
220 V~, 50 Hz
Japan
100 V~, 50 - 60 Hz
Generelles Exportmodell
120/230 V~, 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme
MS20 80 Watt
MS40 90 Watt
Abmessungen/Gewicht
MS20
Abmessungen 239 mm x 154 mm x 187 mm (H x B x T)
Gewicht rechts: 3,7 kg, links: 2,05 kg
MS40
Abmessungen 279 mm x 173 mm x 245 mm (H x B x T)
Gewicht rechts: 4,9 kg, links: 3,2 kg
4. TECHNISCHE DATEN
Die Fa. BEHRINGER ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu
sichern. Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung
vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Gerätes
können daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen.