User manual

3
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40
1. EINFÜHRUNG
1. EINFÜHRUNG
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf der
MS20/MS40 entgegengebracht haben. Die MS20/MS40 sind aktive
Lautsprecher, die Ihre Musik mit höchster Genauigkeit und Ausge-
wogenheit wiedergeben. Aufgrund ihrer flexiblen Anschluss-
möglichkeiten können sie in verschiedenen Bereichen eingesetzt
werden, z. B. in Computer-Studios, Audio- und Multimedia-Work-
stations, oder um Ihre Keyboards und Playbacks hörbar zu
machen.
Zwei Digitaleingänge sowie zwei analoge Stereoeingänge
ermöglichen es Ihnen, die unterschiedlichsten Klangquellen
anzuschließen und zwei von diesen intern zu mischen. Zudem
verfügen die MS20/MS40 über einen Kopfhöreranschluss – damit
lässt Ihr neues Lautsprechersystem keine Wünsche offen. Die
Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt, so dass sie
problemlos neben Ihrem Computer-Monitor betrieben werden
können.
 Die folgende Anleitung soll Sie zuerst mit den
verwendeten Spezialbegriffen vertraut machen,
damit Sie das Gerät in allen Funktionen kennen
lernen. Nachdem Sie die Anleitung sorgfältig
gelesen haben, bewahren Sie sie bitte auf, um bei
Bedarf immer wieder nachlesen zu können.
1.1 Bevor Sie beginnen
1.1.1 Auslieferung
Die MS20MS40 wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen
sicheren Transport zu gewährleisten. Weist der Karton trotzdem
Beschädigungen auf, überprüfen Sie das Gerät bitte sofort auf
äußere Schäden.
 Schicken Sie das Gerät bei eventuellen Beschädi-
gungen NICHT an uns zurück, sondern benach-
richtigen Sie unbedingt zuerst den Händler und das
Transportunternehmen, da sonst jeglicher Schaden-
ersatzanspruch erlöschen kann.
 Um einen optimalen Schutz Ihres Geräts während
des Transports zu gewähleisten, empfehlen wir
die Verwendung eines Koffers.
 Verwenden Sie bitte immer die Originalverpackung,
um Schäden bei Lagerung oder Versand zu vermeiden.
 Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Gerät oder den Verpackungsmaterialien hantieren.
 Bitte entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien
umweltgerecht.
ACHTUNG!
 Diese Monitorlautsprecher sind in der Lage,
extreme Lautstärken zu produzieren. Beachten Sie
bitte, dass ein hoher Schalldruck das Gehör nicht
nur schnell ermüdet, sondern auch permanent
schädigen kann. Achten Sie stets auf eine ange-
messene Lautstärke.
VORWORT
Lieber Kunde,
willkommen im Team der
BEHRINGER-Anwender
und herzlichen Dank für
das Vertrauen, das Sie
uns mit dem Kauf dieser
Studiomonitore entge-
gengebracht haben.
Es ist eine meiner
schönsten Aufgaben,
dieses Vorwort für Sie
zu schreiben, da unsere
Ingenieure nach mehr-
monatiger harter Arbeit
ein hoch gestecktes Ziel
erreicht haben: Ein Paar
hervorragender Studio-
monitore zu präsentie-
ren, das aufgrund seines
exzellenten Klangs und
seiner vielfältigen Anschlussmöglichkeiten in jedem Computer-
Studio eingesetzt werden kann. Die Aufgabe, unsere digitalen
Monitorlautsprecher zu kreieren, bedeutete dabei natürlich eine
große Verantwortung. Bei der Entwicklung standen immer Sie,
der anspruchsvolle Anwender und Musiker, im Vordergrund.
Diesem Anspruch gerecht zu werden, hat uns viel Mühe und
Nachtarbeit gekostet, aber auch viel Spaß bereitet. Eine solche
Entwicklung bringt immer sehr viele Menschen zusammen. Wie
schön ist es dann, wenn alle Beteiligten stolz auf das Ergebnis
sein können.
Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere Philo-
sophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams. Durch
Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschläge haben Sie
unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg geführt. Dafür
garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualität, hervorragende
klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem
günstigen Preis. All dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Kreativität
maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht.
Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser
Qualität zu solch unglaublich günstigen Preisen herstellen zu
können. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich!
Viele zufriedene Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große
Stückzahlen bedeuten für uns günstigere Einkaufskonditionen
für Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie
weiterzugeben? Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser
Erfolg ist!
Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die die MS20 und
MS40 erst möglich gemacht haben. Alle haben ihren persönlichen
Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die vielen
anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem
BEHRINGER-Anwender.
Freunde, es hat sich gelohnt!
Herzlichen Dank,
Uli Behringer