Manual

5 DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 Manual de uso
(15)
(8) (9)
(10) (11)
(13)(12) (14)
Fig. 2.2: Parte trasera (altavoz derecho)
(8) La entrada OPTICAL le permite conectar un cable óptico para transmitir
señales de audio en formato digital.
(9) La entrada COAXIAL le permite reproducir señales digitales a través de un
cable coaxial.
(10) Con este conmutador se selecciona el tipo de entrada digital a utilizar
(OPTICAL o COAXIAL).
(11) NÚMERO DE SERIE.
(12) LINE 1 (minijack estéreo de 3,5 mm) permite la conexión de diferentes
fuentes de señal (reproductor de CD/MD, etc.).
(13) Utilice la entrada LINE 2 (RCA) para conectar tarjetas de sonido, teclados y
módulos de sonido a sus altavoces.
◊ Las entradas estéreo le permiten reproducir dos fuentes de sonido
estéreo simultáneamente.
(14) El conector TO LEFT SPEAKER está pensado para conectar el altavoz
izquierdo mediante el cable suminis-trado. Después de conectar
correctamente ambos altavoces, estos funcionan como altavoces estéreo.
(15) La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el cable bipolar
suministrado. Para evitar daños a sus altavoces u otros equipos,
compruebe que éstos estén apagados y que el control de nivel esté girado
completamente hacia la izquierda antes de enchufarlos a la red eléctrica.
(16)
Fig. 2.3: Parte trasera (altavoz izquierdo)
(16) Conecte el cable proveniente del conector TO LEFT SPEAKER en el altavoz
derecho a la entrada FROM RIGHT SPEAKER.
3. Conexión
Los MS40/MS20 han sido desarrollados para aceptar la mayor cantidad de
conectores posibles, haciéndolos ideales para prácticamente cualquier situación.
Todos los conectores se encuentran en la parte posterior del altavoz derecho.
Enel altavoz izquierdo sólo hay un conector para enchufar al altavoz derecho.
◊ Silencie las fuentes de señal entes de encender sus altavoces.
Digital Audio
Workstation
Digital input
(coaxial)
Digital input
(optical)
Speaker cable
MS40
(left)
Keyboard
Headphone
BEHRINGER
HPS3000
MS40
(right)
Analog inputs (RCA)
MD player
Fig. 3.1: Aplicación con ordenador y teclado
Conecte ambos altavoces entre sí conectando la salida TO LEFT SPEAKER (14)
(altavoz derecho) y la entrada FROM RIGHT SPEAKER (16) (altavoz izquierdo)
mediante el cable suministrado.
Conecte las salidas analógicas de su mesa de mezclas, teclado o tarjeta de sonido
en la entrada LINE 1 (12). Si lo desea, también puede conectar una segunda
fuente de sonido en la entrada LINE 2 (13).
Si usted tiene equipos con salidas digitales, como un reproductor de CD o MD,
conéctelo directamente a las entradas digitales (8) o (9), y elija la entrada
digital que desde escuchar con el conmutador (10).
Los controles (6) y (7) le permiten mezclar señales de entrada en los altavoces,
y escucharlas simultáneamente. En el ejemplo de la gura anterior usted
podría escuchar música del reproductor de MiniDisc o del ordenador y tocar
simultánea-mente su teclado.
Los altavoces MS40/MS20 poseen aislamiento magnético, de manera que los
puede utilizar cerca de monitores de ordenador sin problemas. Para evitar
zumbidos, no coloque sus MS40/MS20 cerca de etapas de potencia.