Manual

4 DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 Manual de uso
1. Introducción
Las dos entradas digitales y dos entradas analógicas estéreo le permiten conectar
las más variadas fuentes de sonido a sus altavoces, y mezclar dos de éstas
internamente. Además, los MS40/MS20 disponen de una salida para auriculares,
ofreciendo así múltiples opciones que satisfarán todos sus deseos. El aislamiento
magnético de los altavoces le permiten trabajar sin problema alguno cerca de
monitores de ordenador.
◊ Este manual tiene la intención de familiarizarlo con distintos conceptos
para que usted conozca todas las funciones de su equipo. Después de
leer el manual, consérvelo para poder consultarlo posteriormente en
caso de ser necesario.
1.1 Antes de comenzar
1.1.1 Suministro
Los MS40/MS20 fueron embalados cuidadosamente en nuestra fábrica para
garantizar un transporte seguro. No obstante, si la caja presentara daños,
reviseenseguida si no han sufrido algún desperfecto exterior.
◊ En caso de presentarse algún daño en el equipo, NO lo envíe de vuelta
a BEHRINGER, póngase en contacto con el distribuidor y la empresa
transpor-tista, ya que de lo contrario puede extinguirse su derecho a
indemnización por daños.
◊ Para garantizar una protección óptima de su equipo durante el uso o
transporte le recomendamos que utilice un estuche.
◊ Utilice siempre el embalaje original para evitar daños en el almacenaje
o el envío.
◊ No deje nunca que niños manejen sin supervisión el equipo o los
materiales suministrados en el embalaje.
◊ Al desechar los materiales de embalaje por favor hágalo de
manera ecológica.
¡Atención!
◊ Le advertimos que los volúmenes elevados no sólo cansan rápidamente
el oído, sino que también pueden producirle daños permanentes.
Procure siempre que el volumen sea el apropiado.
1.1.2 Puesta en funcionamiento
Procure una ventilación adecuada y no coloque sus MS40/MS20 cerca de fuentes
de calor para evitar un sobrecalen-tamiento de los mismos.
◊ Antes de conectar sus altavoces a la red eléctrica, asegúrese de que el
voltaje coincida con la tensión nominal especificada en la parte trasera
de éstos.
La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el cable suministrado.
Éstecumple con todas las disposiciones de seguridad necesarias.
1.1.3 Registro en línea
Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página web behringer.com lo
más pronto posible después de su compra, y lea detalladamente los términos y
condiciones de garantía.
Si su producto BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro objetivo es
repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio de garantía, por favor
póngase en contacto con el distribuidor donde compró el aparato. Sidicho
distribuidor no se encontrara en su localidad, póngase en contacto con alguna
de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el producto
(Información de Contacto Global/Información de Contacto en Europa). Si su
país no estuviera en la lista, contacte al distribuidor más cercano a usted.
Puedeencontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestra
página web (behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y reparación
engarantía.
¡Gracias por su cooperación!
2. Elementos de Control
yConexiones
(1) (3) (4) (5) (6) (7)(2)
Fig. 2.1: Elementos de control del panel frontal (altavoz derecho)
(1) Con el interruptor POWER se enciende el sistema de altavoces.
Esteinterruptor debe estar en la posición de apagado al conectar los
altavoces a la red de corriente eléctrica.
◊ Tenga en cuenta que: el interruptor POWER no desconecta por completo
el aparato de la red de corriente eléctrica. Saque el cable del enchufe si
no va a utilizar el aparato por un periodo largo.
◊ Encienda el sistema de altavoces siempre al último y desconéctelo en
primer lugar, para evitar así ruidos desagradables al encender o apagar
otros equipos de su estudio.
(2) Este LED se ilumina cuando los altavoces están encendidos.
(3) Conecte sus auriculares en la salida PHONES (jack estéreo de 6,3 mm)
paraescuchar las señales a través de ellos. Al conectar los auriculares se
silencian automática-mente los altavoces.
(4) El control BASS le permite regular las frecuencias bajas en la señal.
(5) El control TREBLE le permite regular las frecuencias altas en la señal.
Los controles VOLUME (6) y (7) regulan el nivel de las señales conectadas a sus
MS40/MS20:
(6) El control LINE 1/DIGITAL determina el nivel de la entrada LINE 1 (12) y de
las entradas digitales (8) y (9).
(7) El nivel de la entrada LINE 2 (13) se determina con el control LINE 2.
◊ Le advertimos que los volúmenes elevados pueden ser perjudiciales
para el oído y/o pueden dañar sus altavoces o auriculares. Gire el
control VOLUME completamente a la izquierda antes de encender los
altavoces. Procure siempre que el volumen sea el apropiado.