Manual

5 DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 Руководство пользователя
(15)
(8) (9)
(10) (11)
(13)(12) (14)
Рис. 2.2: Задняя панель (правая колонка)
(8) Вход OPTICAL. Разъем для подключения оптического кабеля для
передачи цифровых аудиосигналов.
(9) Вход COAXIAL может быть использован для цифровых аудиосигналов,
идущих по коаксиальному кабелю.
(10) С помощью этого переключателя Вы выбираете цифровой вход
(OPTICAL или COAXIAL).
(11) СЕРИЙНЫЙ НОМЕР.
(12) LINE 1 (гнездо для подключения 3,5 мм- стереоштекера) позволяет
подключить различные источники звука (например, CD-/MD- плеер).
(13) Используйте LINE 2 (RCA) для подключения звуковых карт,
синтезаторов или звуковых модулей.
◊ К обоими стереовходам Вы можете одновременно подключать
различные источники звука.
(14) Разъем ТО LEFT SPEAKER. Используйте входящий в комплект поставки
кабель для соединения колонок друг с другом. После подключения обе
колонки работают как стереосистема.
(15) Подключение к сети происходит при помощи стандартной
двухполюсной вилки. Соответствующий сетевой кабель находится
в комплекте поставки. Перед включением в розетку убедитесь в
том, чтоприбор выключен, и регуляторы громкости повернуты до
упора влево. Только таким образом можно исключить возможность
повреждения динамиков или других приборов.
(16)
Рис. 2.3: Задняя панель (левая колонка)
(16) Разъем FROM RIGHT SPEAKER. Сюда подключается кабель, идущий от
ТО LEFT SPEAKER- разъема правой колонки.
3. Подключение
К MS40/MS20 можно подключать приборы с различными типами штекеров,
что позволяет использовать эти колонки практически в любой ситуации.
Всеразъемы расположены на правой колонке; левая колонка оснащена
только разъемом для соединения с правой.
◊ Перед включением мониторов звук источника сигнала должен
быть отключен.
Digital Audio
Workstation
Digital input
(coaxial)
Digital input
(optical)
Speaker cable
MS40
(left)
Keyboard
Headphone
BEHRINGER
HPS3000
MS40
(right)
Analog inputs (RCA)
MD player
Рис. 3.1: Пример использования с компьютером и синтезатором
Соедините колонки между собой. Для этого вставьте один штекер
входящего в комплект поставки кабеля в разъем TO LEFT SPEAKER
(14) (правая колонка), а другой в разъем FROM RIGHT SPEAKER (16)
(леваяколонка).
Соедините аналоговые выходы Вашего микшерного пульта, синтезатораили
звуковой карты с входом LINE 1 (12). Еще один источникможно подключить
к входу LINE 2 (13).
Если Ваш прибор, например CD- или MD- плеер, оснащен цифровым
выходом, подключите его к цифровому входу (8) или (9).
Переключателем(10) выберите цифровой вход.
Вы можете смешивать два входных сигнала в MS40/MS20 с помощью
регуляторов громкости (6) и (7) и таким образом прослушивать два
различных источника звука одновременно. К ак показано на рис. 3.1,
Вы можете проигрывать фонограмму с MD- плеера или компьютера и
одновременно подмешивать „живой“ синтезатор.
Благодаря наличию магнитного экрана можно устанавливать MS40/MS20
рядом с компьютерным монитором без угрозы возникновения искажений
и повреждений. Во избежание фоновых помех не следует устанавливать
MS40/MS20 вблизи от усилителей мощности.