Manual

5 DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 Istruzioni per l’uso
(15)
(8) (9)
(10) (11)
(13)(12) (14)
Fig. 2.2: Lato posteriore (cassa destra)
(8) Ingresso OPTICAL. Qui è possibile collegare un cavo ottico per la
trasmissione di segnali audio digitali.
(9) Sull’ingresso COAXIAL è possibile alimentare segnali audio digitali
attraverso un cavo coassiale.
(10) Con questo interruttore è possibile selezionare l’ingresso digitale
(OPTICAL o COAXIAL).
(11) NUMERO DI SERIE.
(12) LINE 1 (nottolino mini stereo da 3,5-mm) consente il collegamento di
diverse sorgenti acustiche (ad es. CD-/MD-Player).
(13) Utilizzare LINE 2 (Cinch) per collegare schede audio, tastiere o moduli audio.
◊ Attraverso i due ingressi stereo è possibile riprodurre
contemporaneamente diverse sorgenti acustiche.
(14) Attacco TO LEFT SPEAKER. Utilizzare il cavo compreso nella fornitura
per collegare i due altoparlanti. Dopo aver collegato correttamente i due
altoparlanti, questi funzioneranno come sistema di altoparlanti stereo.
(15) Il collegamento alla rete elettrica ha luogo per mezzo di un attacco standard
a due poli. La fornitura comprende anche un cavo di rete adatto. Prima di
collegare l’apparecchio alla presa è necessario accertarsi che l’apparecchio
sia spento e che i regolatori del volume siano girati verso sinistra no
alla battuta di arresto. Solo in questo modo è possibile escludere un
danneggiamento degli altoparlanti o di altri apparecchi.
(16)
Fig. 2.3: Lato posteriore (cassa sinistra)
(16) Attacco FROM RIGHT SPEAKER. Collegare qui il cavo dell’altoparlante
proveniente dall’attacco TO LEFT SPEAKER.
3. Cablaggio
I MS40/MS20 consentono il collegamento di svariati tipi di connettori,
praticamente per ogni possibile situazione.
Tutti gli ingressi audio si trovano sull’altoparlante destro. L’altoparlante sinistro
dispone soltanto di un ingresso audio ed è alimentato dall’altoparlante destro.
◊ Disattivare le origini del segnale prima di attivare per la prima volta gli
altoparlanti per monitor.
Digital Audio
Workstation
Digital input
(coaxial)
Digital input
(optical)
Speaker cable
MS40
(left)
Keyboard
Headphone
BEHRINGER
HPS3000
MS40
(right)
Analog inputs (RCA)
MD player
Fig. 3.1: Impiego con computer e tastiera
Collegare prima l’altoparlante sinistro con quello destro. Inserire a tal ne
un’estremità del cavo compreso nella fornitura nell’attacco TO LEFT SPEAKER
(14) (monitor destro) e l’altra estremità nell’attacco FROM RIGHT SPEAKER (16)
(monitor sinistro).
Collegare le uscite analogiche del Vostro mixer, tastiera o scheda audio
all’ingresso LINE 1
(12). Un ulteriore apparecchio può essere collegato agli
ingressi LINE 2
(13).
Nel caso in cui si sia in possesso di dispositivi con uscite digitali, come ad es.
un lettore CD o MD è suciente collegarli agli ingressi digitali
(8) o (9).
Sceglierel’ingresso digitale che si desidera ascoltare con il selettore di
ingresso
(10).
Con i regolatori del volume
(6) e (7) è possibile mixare due segnali di
ingresso all’interno degli altoparlanti MS40/MS20 e quindi ascoltare
contemporaneamente de diverse sorgenti sonore. Nella gura in alto è
ad es. possibile riprodurre della musica dal lettore MD o il computer e
contemporaneamente aggiungere la Vostra musica dal vivo tramite tastiera.
Gli altoparlanti MS40/MS20 sono schermati magneticamente anché possano
essere posizionati nelle immediate vicinanze dello schermo di un computer senza
provocare interferenze o danni. Per evitare dei ronzii si prega di non posizionare
gli altoparlanti MS40/MS20 vicino a degli amplicatori di potenza.