Manual

5 DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 使用说明书
(8) OPTICAL 输入端。 这里你可连接一根用来传导数字音频信号的
光学电缆。
(9) 在 COAXIAL 输入端你可通过一根同轴电缆输入数字音频信号。
(10) 你可用开关选择数字输入端 (OPTICAL 或 COAXIAL)。
(11) 。
(12) LINE 1 (3.5 mm 立体声微型插口) 可用来连接不停的声音源
(如 CD/MD 播放机)。
(13) 请你用 LINE 2 (Cinch) 来连接声卡、 键盘乐器或声音模块。
◊ 󰣒󰢡󰈃󰣭󰢇󰈍󰢇󰂬󰬥
(14) TO LEFT SPEAKER (到左扬声器) 插孔。 请用随同供货的电缆来连
接两个扬声器。 两个扬声器正确连接后, 便作为立体声扬声器
系统工作。
(15) 电源连接使用一个两极标准接口。 属于供货范围的还有一根合
适的电源线。 在将机器同插座连接前, 请确证机器已关闭并且
音量调节钮已转到最左的位置。 只有这样才能避免损坏扬声
器或其他机器。
(16)
图 2.3: 背面 (左音箱)
(16) FROM RIGHT SPEAKER (从右扬声器) 接口。 请将来自
TOLEFTSPEAKER 插孔的扬声器电缆连接在此。
3. 
MS40/MS20 设计成能够适合不同的插头类型, 几乎可应用于任何
场合。
所有的音频接口都在右扬声器上, 左扬声器上只有一个用来同右
扬声器连接的插孔。
◊ 󰮍󰃅󰵥󰝒󰝞
Digital Audio
Workstation
Digital input
(coaxial)
Digital input
(optical)
Speaker cable
MS40
(left)
Keyboard
Headphone
BEHRINGER
HPS3000
MS40
(right)
Analog inputs (RCA)
MD player
图 3.1: 同计算机和键盘乐器的应用
请先将左右扬声器相连接。 为此请将随同供货的电缆的一端插入
TO LEFT SPEAKER 插孔 (14) (右监听器), 另一端插入 FROM RIGHT SPEAKER
插孔 (16) (左监听器)。
请将你的调音台、 键盘乐器或声卡的模拟输出端同输入端 LINE 1
(12) 连接。 在 LINE 2 输入端上 (13) 可连接另一部机器。
如果你有带数字输出端的设备, 如 CD 或 MD 播放机, 你可将其连
接到数字输入端 (8) 或 (9) 上。 请你用输入端选择开关 (10) 选择你
想监听的数字输入端。
你可在 MS40/MS20 内借助音量调节钮 (6) 和 (7) 混合两个输入
信号, 这样你可同时监听两个不同的信号源。 如以上插图所示你可
从 MD 播放机或计算机播放音乐, 同时加入现场演奏的键盘乐器。
MS40/MS20 是磁性屏蔽的, 你可将其直接放在计算机屏幕的旁边,
不会引起杂散或损坏。 为避免哼声, 请不要将 MS40/MS20 放在功率
放大器的附近。