Manual

4 DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 使用说明书
1. 󰜙
两个数字输入端和两个模拟立体声输入端使你能够连接各种不
同的声音源, 并将其中两个在内部混合。 此外, MS40/MS20 还配备
一个耳机接口——这样这部新购买的扬声器系统能满足你的全
部需求。 扬声器是磁性屏蔽的, 因此能够毫无问题在你的计算机
显示器旁使用。
◊ 󰂬󰀛󰝏󰛯󰥸󰵥󰐁󰛯󰜜󰂬
󰐁󰋜󰪀󰝖󰤬󰀛󰝏󰵥󰝒󰀛󰝏
󰵥󰫬󰛘󰪀
1.1 
1.1.1 󰞰
你的 DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 在厂内进行了仔细的包装,
以确保安全可靠的运输。 如果发现包装箱还是有损坏, 请立即检
查设备表面有无损坏。
◊ 󰓌󰝒󰛘󰋮󰵥󰝒󰮍󰣒󰄞
󰧻󰢤󰢇󰵥󰊬󰟛󰐁
◊ 󰝒󰋞󰀛󰚫󰵥󰣺󰤍󰀙
◊ 󰝒󰣺󰃜󰉐󰂬󰎎󰚫
◊ 󰝒󰛝󰪶󰚫
1.1.2 󰮍󰀛
请保持充分的空气流通, 不要将 MS40/MS20 放置在功率放大器上
或取暖器附近, 以避免机器过热。
◊ 󰀥󰢮󰵥󰝒󰋜󰂬󰀥
󰏢󰬉󰉆󰂬󰀥󰛘󰃓󰈢
电源连接使用电源线。 它符合必需的安全规定。
1.1.3 󰍌󰂨󰜐
在购买 BEHRINGER 产品之后, 请您尽可能立即在网站 behringer.com
进行登记, 并仔细阅读产品质量担保服务规定。
所购买的 BEHRINGER 产品一旦出现故障或损坏, 本公司承诺为您
提供及时的产品维修服务。 请直接与您的 BEHRINGER 特许经销商
联系。 若 BEHRINGER 特许经销商不在附近, 您也可直接与本公司的
分公司联系。 在产品包装里放有联系地址 (全球联系信息 / 欧洲
联系信息)。 如您所在的国家没有本公司所设的联系处, 可与离您
最近的批发商联系。 您可在我们的网页上 (behringer.com) 的技术支
持处, 得到批发商的联系地址。
请在登记时, 务必写明您购买产品的日期, 以便本公司能更快更有
效地为您提供产品质量的担保服务。
衷心感谢您的合作!

◊ 󰃅󰐁󰀙󰂬󰬥󰥼󰝒󰵥󰯖
󰛢󰁗󰵥󰐁󰛢󰣗󰝒󰋞󰣂
󰂬󰬥󰥼
2. 
(1) (3) (4) (5) (6) (7)(2)
图 2.1: 正面的操作元件 (右音箱)
(1) 用 POWER 开关打开和关闭扬声器系统。 当连接电源网时,
POWER 开关应位于 “关” 的位置。
◊ 󰝒POWER󰩩󰵥󰀥󰍌󰆱
󰡹󰩤󰩰󰀛󰜜󰵥󰝒󰀥󰋕
◊ 󰝒󰋞󰩩󰃅󰢪󰣺
󰩩󰬥󰂬󰜜󰀙
(2) 当机器接通电源时, 此发光二极管发亮。
(3) 请将你的耳机连接到 PHONES 输出端上 (6.3 mm 立体声插口),
以便能监听连接上的设备。 当接上了一部耳机后, 内部扬声器
便自动关闭。
(4) 用 BASS 调节钮调节音频信号中的低音。
(5) 用 TREBLE 调节钮调节高音份额。
用 VOLUME 调节钮 和 调节 MS40/MS20 上连接的设备的音量:
(6) 用 LINE 1/DIGITAL 调节钮调节输入端 LINE 1 (12) 和数字输入端
(8) 及 (9) 的音量。
(7) 请用 LINE 2 调节钮调节输入端 LINE 2 (13) 的音量。
◊ 󰛘󰥪󰵥󰯖󰬥󰥼󰐁󰛢󰎡
󰝒󰣒VOLUME󰝞󰒎󰦰󰡣󰂬
󰍘󰝒󰋞󰣂󰂬󰬥󰥼
(15)
(8) (9)
(10) (11)
(13)(12) (14)
图 2.2: 背面 (右音箱)