Quick Start Guide

22 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Quick Start Guide 23
EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Controls
(PL)
Krok 2: Sterowanica
(SE)
Steg 2: Kontroller
(1) INST/MIC IN combo jacks accept in put
signals over XLR balanced, ¼" TRS balanced,
or ¼" TS unbalanced connectors. Connecting
the wireless microphone system disables the
combination jacks.
(2) INPUT LEVEL knobs control the gain
for either the INST/MIC IN jacks or the
wireless microphones.
(3) BLUETOOTH/MP3 LEVEL knob controls the
overall volume for audio streamed into the
unit via Bluetooth.
(4) MP3 audio jack accepts audio from phone or
media player using a ⁄" (3.5 mm) plug.
(5) WIRELESS SYSTEM LEDs indicate wireless
microphone signal input. Connecting the
wireless microphones system disables the
INST/MIC IN combination jacks.
(6) WIRELESS SYSTEM USB input accepts the
Behringer wireless microphone receiver.
(7) MUSIC/SPEECH switch optimizes equalization
for speech when pressed inward and latched.
During music playback, the button should be
left in the un-latched, outward position for
optimum music equalization.
(8) MAIN LEVEL knob controls the overall volume.
(9) BATTERY LEVEL LEDs monitor the overall
amount of remaining battery life when the
unit is unplugged from an outlet. The CHARGE
LED lights up when the unit is plugged into
a wall outlet . (Red, yellow and green LED lit
>75%; Red and Yellow LED lit =50%; Red LED
only <25%, needs CHARGE.)
(10) POWER switch turns the unit o and on.
(11) POWER SOURCE jack accepts the included
IEC cable.
NOTE: The connection range between speaker
and Bluetooth streaming device may decrease if
Bluetooth streaming and wireless microphones are
used simultaneously.
Charging the battery
The MPA30BT/MPA100BT ships with a rechargeable,
internal battery that can power continuous audio
playback for up to 20 hours. We recommend that you
fully charge the battery before your rst use.
To charge the battery for the rst time,
follow this procedure:
(1) Set the POWER switch to the “OFF” position.
(2) Connect the unit to an AC power outlet. The
CHARGE LED will light to indicate the battery
is charging.
(3) Keep the unit plugged into AC power until the
red, yellow and green LEDs light to indicate
the battery has been fully charged.
NOTE: The MPA30BT/MPA100BT uses a sealed
lead-acid gel battery, and the battery will slowly
self-discharge when the MPA30BT/MPA100BT is not
in use. Before storing the MPA30BT/MPA100BT for
an extended period, fully charge the battery before
storage, and then charge again every 3 months.
NOTE: The lead-acid battery needs to be recharged
every 3 months for continued operation. Please
replace the battery if the MPA30BT/MPA100BT
operating time noticeably decreases, even after a
full charge cycle.
(1) INST / MIC IN combo-uttag accepterar
putssignaler över XLR-balanserade,
TR ¼" TRS-balanserade eller ¼" TS
obalanserade kontakter. Anslutning av
det trådlösa mikrofonsystemet inaktiverar
kombinationsjacken.
(2) INGÅNGSNIVÅ knapparna styr förstärkningen
för INST / MIC IN-uttagen eller de
trådlösa mikrofonerna.
(3) BLUETOOTH / MP3 NIVÅ ratten styr den totala
volymen för ljud som streamas till enheten
via Bluetooth.
(4) MP3 ljuduttag accepterar ljud från telefon
eller mediaspelare med en 3,5 mm-kontakt.
(5) TRÅDLÖSA SYSTEM-LED ange ingång för
trådlös mikrofonsignal. Anslutning av det
trådlösa mikrofonsystemet inaktiverar
kombinationsuttagen INST / MIC IN.
(6) TRÅDLÖST SYSTEM USB-ingång accepterar
Behringer trådlös mikrofonmottagare.
(7) MUSIK / TAL växlar optimerar utjämning
för tal när den trycks inåt och låses. Under
musikuppspelning ska knappen lämnas i olåst,
utåt läge för optimal musikutjämning.
(8) HUVUDNIVÅ ratten styr den totala volymen.
(9) BATTERINIVÅ Lysdioder övervakar den totala
återstående batteriets livslängd när enheten
dras ur kontakten. CHARGE-lampan tänds
när enheten ansluts till ett vägguttag. (Röd,
gul och grön lysdiod lyser> 75%; Röd och
gul lysdiod lyser = 50%; endast röd lysdiod
<25%, behöver LADDA.)
(10) KRAFT strömbrytaren slår av och på enheten.
(11) KRAFTKÄLLA jack accepterar den
medföljande IEC-kabeln.
NOTERA: Anslutningsområdet mellan högtalare
och Bluetooth-streamingenhet kan minska om
Bluetooth-streaming och trådlösa mikrofoner
används samtidigt.
Laddar batteriet
MPA30BT / MPA100BT levereras med ett
uppladdningsbart, internt batteri som kan driva
kontinuerlig ljuduppspelning i upp till 20 timmar. Vi
rekommenderar att du laddar batteriet helt innan du
börjar använda det.
Följ den här proceduren för att ladda batteriet för
första gången:
(1) Ställ POWER-omkopplaren i läge “OFF”.
(2) Anslut enheten till ett nätuttag. CHARGE-
lampan tänds för att indikera att batteriet
laddas.
(3) Håll enheten ansluten till nätström tills den
röda, gula och gröna lysdioden lyser för att
indikera att batteriet är fulladdat.
NOTERA: MPA30BT / MPA100BT använder ett
förseglat blysyrabatteri och batteriet laddas
långsamt ut själv när MPA30BT / MPA100BT inte
används. Innan du lagrar MPA30BT / MPA100BT
under en längre tid, måste du ladda batteriet
helt före förvaring och sedan ladda igen var
tredje månad.
NOTERA: Blybatteriet måste laddas var tredje månad
för fortsatt drift. Byt ut batteriet om MPA30BT /
MPA100BT-driftstiden märkbart minskar, även efter
en fulladdad cykel.