Quick Start Guide

6 7MOTÖR 61 / MOTÖR 49
快速启动向导
MOTÖR 61 / MOTÖR 49 控制
第二步: 控制
(6) 操作模式
MIDI - 这个使设备进入 MIDI 模式,
此模式可发送和响应
MIDI 数据。
当
MIDI 开启时, 按钮会亮, 且 MC 模
式关闭 （这是标准模式, 在此模式用
户可随意地分配并存储到预置）。
MC - 这个使编码器、 推子、 传输按
钮和两个脚踏开关进入
MC 模式
（
Mackie 控制兼容协议）, 此模式可发
送和响应
MC 数据。 当 MC 开启时, 此
按钮会亮。 请注意此模式提供混合
式运行 -
MC 控制适用于面板控制
(除了打击垫), 并行地, 标准
MIDI 操
作适用于按键、 打击垫和两个轮子。
由于这个原因, 没有必要在
MIDI 和
MC 操作模式之间切换。 如果你的软
件支持
Mackie 控制协议, 你可一直停
留在
MC 模式。
请注意对于
MC 通信, 需要分配第二
个指示的
MIDI 端口到你的 MIDI DAW
里的
Mackie 控制表面。
(7) TEMPO - 按你所需的速度轻拍按钮
两下来调整每分钟节拍数 （
BPM）。
按钮会在当前
BPM 的强拍上闪烁。
如果
PRESET 菜单已经在显示屏上显
示, 你也可通过按
TEMPO 按钮再旋
转
DATA 旋钮调节 BPM。
(8) OCTAVE ± - 这些可使您提升或降低
键盘的音高范围。 同时按两个按钮
会重置到
Octave 0 （没有移调）。 这些
按钮也可用于数据
± 进入各种 EDIT
菜单。 想更新固件, 请在按住两个
OCTAVE 按钮的同时打开电源开关。
(9) PITCH BEND - 弯音轮可使您降低或升
高音高。
(10) MODULATION - 调制轮可使您应用颤
音 （调制）。 调制轮可使用
GLOBAL/
MIDI/CHANGE CONTROL 菜单分配到不同
的
CC 数字。
(11) KEYS - 49 或 61 半配重全尺寸键, 具有
表达速度和触后。
(12) DATA - 这个按下-编码器旋钮可在显
示屏浏览可用菜单和数值; 按下编码
器选择菜单或数值。 如果您快速旋
转旋钮, 数值也会变化得更快 （取决
于选择的参数）。
(13) BACK 和 FWD - 这些按钮和 DATA
旋钮, 可使您浏览显示屏。
(14) FADER BANKS - 这些按钮可使您通过
4 个库选择 8 个推子群组, 因此每个
推子可代表
8 个不同的参数 （4 个触
摸和
4 个移动命令）。 它不影响主推
子, 因为主推子没有库。 注意: 所有的
BANK 按钮 （推子, 编码器和打击垫）
仅可改变库, 它们在
MIDI 模式下不
会发送任何
MIDI 数据。
(15) ENCODER BANKS - 这些可使您通过 4
个库选择
8 个编码器群组。
(16) PAD BANKS - 这些可使您通过 4 个库
选择
8 个打击垫群组。
(17) FADERS - 这些 60 mm、 电动、 触摸感
应推子, 可使您控制您的
DAW 混音
器、 爵士风琴、 软合成器或效果器。
在
MIDI 模式推子可发送和接收 CC
命令用于移动, 及
CC 或音符命令用
于触摸。 在
MC 模式, 它们遵循您的
DAW 软件的协议。 可在 MIDI 模式下
使用
FADER BANK 按钮选择 4 个不同
的库 （推子分配）。 推子
9 （主控） 通常
用作主音量控制。 它和其它推子的操
作一样, 除了它没有库。
(18) TRANSPORT BUTTONS - 这些标准的传
输控制允许直接进入您的
DAW 录
音 / 播放控制:
<< >> - 将歌曲前进或后退
STOP - 停止播放。
PLAY - 开始播放。
LOOP - 循环播放。
RECORD - 配备录音功能。
(19) ENCODERS - 这些编码器均设有一圈
13 个 LED。 它们根据选择的模式送
出
MIDI 或 MC 数据, 且在 MIDI 模式
下可使用
ENCODER BANK 按钮切换选
择
4 个库。
(20) DRUM PADS - 这 8 个背光鼓垫具有速
度和压力灵敏度。 它们可发送
CC 或
MIDI 音符命令, 和连续可变的触后。
在
MIDI 模式, 使用 PAD BANK 按钮可
使打击垫分配在
4 个库之间切换。
使用
GLOBAL/PADS 菜单调节速度和触
后分配, 且使用
GLOBAL/PADS/COLOR 菜
单从
16 个背光颜色中分别为每个打
击垫选择颜色。
(21) F VELO - 打击垫发送一个固定的速
度 （不管你用多大的力敲击打击垫）。
您可指定所需的固定速度值。
F VELO - 打击垫发送一个变量的速度
信息 （取决于您敲击打击垫的力度）。
D BEAT - 这个双拍按钮可模拟触发垫
上双踏板的声音。 此功能不仅在敲
击打击垫时发送音符命令, 在松开时
也发送音符命令。
(1) DISPLAY - 这个大型背光液晶显示屏可
使您快速检查键盘状态、 编辑参数和
浏览四个主菜单:
PRESETS, GLOBAL, EDIT
和
PROGRAM CHANGE。 通过旋转 DATA 旋
钮 （按下选择） 及
BACK 和 FWD 按钮浏
览显示菜单。 可使用
GLOBAL/DEVICE 菜
单调节对比度和亮度。
(2) PRESET - 这个菜单可使您快速浏览当
前预置, 并使用
DATA 编码器轻松选
择一个预置。 可在
EDIT 菜单编辑预置
（保存, 复制, 删除, 更名）, 您也可在此
菜单看到一个预置总览清单。
GLOBAL - 这个菜单可使您查看和调整
特性和属性比如:
MIDI 分配, 打击垫,
推子, 编码器, 键盘属性以及设备设置
如
LCD 对比度和亮度和许多其它特性。
EDIT - 在这个菜单, 你可保存、 复制、
删除预置和给预置重新命名, 以及编
辑各种附加项和特性如琶音器, 音符
重复 （适用于打击键）, 移调 （适用于
键盘） 和键盘分离。
P CHNG - 在这个菜单, 您可设置打击垫
发送程序更改消息到附加的硬件或软
件。 这里有两个菜单: 在第一个菜单,
您可分配固定的程序更改命令到打
击垫; 在第二个菜单, 可立即发送单个
的程序更改消息。
(3) TIME DIVISION <<< / >>> - 这些按钮使
音符重复和琶音的时间分割值在可用
值之间移动。 显示屏显示当前的时间
分割值。
(4) FADER TOUCH - SHIFT 和 FOCUS - 这 2
个按钮更改推子的 “触摸” 功能。
按住
SHIFT 为推子的触摸功能提供
另一组的音符或
CC 命令。 FOCUS 也
一样, 不需要按住按钮; 你可使用
FOCUS 按钮切换打开 / 关闭这第二个
分配模式。 可在
GLOBAL/MIDI/CHANGE
CONTROL 菜单设置每个推子的替代命
令, 当设置变更控制时通过按住
FADER
SHIFT 按钮。
(5) ARPEG - 此按钮打开或关闭内置琶
音器。 可在
EDIT/ARPEGGIATOR/STYLE 菜
单选择各种播放模式。
A LATCH - 当此按钮开启时, 这个生成基
于锁定键的琶音, 它在松开按键后可
继续播放。
(9)
(10)
(11)
(14)
(12)
(13)
(15)
(16)
(21)(20)(19)(17) (18)
(1)
(2)
(3)
(5)
(7)
(8)
(4)
(6)
᧙᜷ଣᇩڛMC ശ
ʿΏၺ᝻ܭ௒ឱԡᏧኅ
12 ᮇᄋMC ശѭᦢ᛬ǎ