Quick Start Guide

8 MONOPOLY
快速启动向导
9
MONOPOLY 控制
(22) POWER - 打开或关闭合成器。 在打开
设备电源之前， 请确保所有连接均已
完成。 当接通电源时， LED 会显示， 并且
合成器已打开。
(23) AUTO DAMP ON/OFF - 当设置为 OFF 且
在 POLY 模式下演奏和弦时， 该和弦将
继续演奏， 直到释放所有音符或演奏
新音符为止。 设置为 ON 时， 未松开的
音符会继续播放；已经松开的音符则
会停止演奏。
(24) TRIGGER - 关于如何通过键盘触发两
个包络发生器的起音周期，有两种选
择。 （这也会影响后面板的TRIG OUT。）
SINGLE - 新的音符将触发起音周期，
但是如果保持了先前的音符或 HOLD
处于打开状态， 则不会触发起音周期。
MULTIPLE - 即使保持了先前的音符或
HOLD 处于打开状态， 新音符也会触发
起音周期。
(25) NOISE - 调节内部噪声源的电平。
后面板
(26) DC INPUT - 在此处连接随附的 12V DC
电源适配器。 可以将电源适配器插
入交流电插座， 该交流电插座能够以
50 Hz / 60 Hz 的频率提供 100V 至 240V
的电源。 仅使用随附的电源适配器。
(27) USB PORT - 此 USB B 型插孔可连接到
计算机。 MONOPOLY 将显示为类兼容
的 USB MIDI 设备， 能够支持 MIDI 输入
和输出。
USB MIDI IN - 从应用程序接收输入的
MIDI 数据。
USB MIDI OUT - 将 MIDI 数据发送到应
用程序。
(28) MIDI IN - 该5针 DIN 插孔从外部源
接收 MIDI 数据。 通常是外部 MIDI 键
盘， 硬件音序器或配备 MIDI 接口的计
算机。
MIDI OUT - 该 5 针 DIN 插孔输出 MIDI
数据。
MIDI THRU - 该 5 针 DIN 插孔用于传输
在 MIDI INPUT 处接收的 MIDI 数据。
(29) ARPEGGIO - 使用此 ¼" TRS 时钟输入
通过外部设备触发琶音。
(30) PORTAMENTO - 使用此按钮通过脚踏
开关打开或关闭滑音。
(31) VCF - 滤波器的截止频率可以使用踏
板进行调制， 例如 Behringer FCV100 V2
或 FC600 V2 表情踏板 （将 CV 极性设置
为 TRS， 并使用 TRS 线）。
(32) VCO - 音高也可以使用踏板来控制，例
如上面提到的那些。
(33) TRIG POLARITY - 从 + 15V （正向， 电压
触发）或接地 （负向， 开关触发） 中选择
TRIG In 和 Out 的触发极性。
(34) TRIG - 连接到另一台 MONOPOLY 设
备， 兼容的单声道合成器或其他模
块化设备的触发输入和输出。 设置
TRIG POLARITY 开关以匹配外部设备的
触发输入和输出。
TRIG OUT - 将此输出连接到外部设备
的触发输入。 输出类型由 TRIG POLARITY
开关设置， 并跟随 SINGLE / MULTIPLE
TRIGGER 前面板开关。
TRIG IN - 将此输入连接到外部设备的
触发输出。 触发信号将打开所有 VCO，
并触发 VCF 和 VCA 包络发生器。
(35) CV - 连接到另一台 MONOPOLY 设备， 兼
容的单声道合成器或其他模块化设备
的 CV 输入和输出。 这些应使用 （1V /八
度） 控制电压系统。
CV IN - 将此输入连接到外部设备的
CV 输出。 只有施加到该输入的外部电
压才能控制音符。 VCO 将处于单声道
统一模式。
CV OUT - 将此输出连接到外部设备的
CV 输入。 输出为最高音符， 最后播放。
前面板的 TRANSPOSE 开关将以每八度1
伏的变化影响 CV OUT 值。
(36) PHONES - 将耳机连接到此 ¼" TRS 输
出。 戴上耳机之前， 请确保已将耳机
音量调低。
(37) OUTPUT - 将此 ¼" TS 输出连接到外部
设备的线路电平输入。