Quick Start Guide

30 31Quick Start GuideMONITOR2USB
(NL) Stap 2: Bediening
(13) INGANG 2 accepteert gebalanceerde
audiosignalen van apparaten met XLR-kabels.
Om INPUT 2 te activeren, drukt u op de SOURCE 2
/ USB-knop op het voorpaneel. De gevoeligheid
voor deze ingangen kan worden aangepast
aan professionele audioapparatuur (+4 dBu)
of consumentenelektronica (-10 dBV) door de
+4 dBu / -10 dBV-knop te gebruiken. De INPUT
2 analoge aansluitingen blijven actief wanneer
de USB-audioverbinding wordt gebruikt, en de
audio van beide aansluitingen wordt bij elkaar
opgeteld. In dit gesommeerde USB / INPUT
2-signaal moeten de relatieve signaalniveaus
worden afgestemd met behulp van de
niveauregelaars op de bronapparatuur.
OPMERKING! Als u alleen de INPUT 2 analoge
ingangen gebruikt, koppelt u de USB-kabel los
van het achterpaneel om extra ruis te voorkomen
die kan worden veroorzaakt door de USB D /
A-converters.
(14) INGANG 1 accepteert gebalanceerde
audiosignalen van apparaten met XLR-kabels.
Om INGANG 1 te activeren, drukt u op de
SOURCE 1-toets. INPUT 1 is ingesteld op de
+4 dBu gevoeligheidsnorm voor gebruik met
professionele audioapparatuur.
(15) AC-INGANG aansluiting is waar u de
meegeleverde stroomkabel aansluit.
(16) VERMOGEN knoppen schakelt het apparaat aan
en uit.
(17) MONITOR UIT Csectie heeft een enkele
XLR-uitgang voor gebruik met een enkele
fullrange-luidspreker of een subwoofer. Om de
MONITOR OUT C-aansluiting te activeren, drukt u
op de MONITOR C-toets op het voorpaneel.
(18) MONITOR UIT Bsectie heeft dubbele linker en
rechter XLR-uitgangen voor gebruik met een
stereopaar monitorluidsprekers. Om de MONITOR
OUT B-aansluitingen te activeren, drukt u op de
MONITOR B-toets op het voorpaneel.
(19) MONITOR UIT Asectie heeft dubbele linker en
rechter XLR-uitgangen voor gebruik met een
stereopaar monitorluidsprekers. Om de MONITOR
OUT A-aansluitingen te activeren, drukt u op de
MONITOR A-toets op het voorpaneel.
(SE) Steg 2: Kontroller
(1) KÄLLA 1 och SOURCE 2 / USB
knapparna styr vilka ingångskällor
som är aktiva. När en källa är aktiv
tänds LED-ringen runt knappen.
(2) MONO knappen kollapsar vänster-
höger stereobild ner till mono.
(3) DÄMPA knappen minskar
lyssningsvolymen med cirka 15
dB. Använd den här funktionen för
att växla snabbt mellan höga och
tysta volymnivåer vid blandning.
Du kan också använda den här
funktionen när du ansluter, tar
bort eller växlar mellan hörlurar
för att skydda din hörsel från
höga klick, knäpp eller skada
volymskillnader mellan två
uppsättningar hörlurar med olika
impedansvärden.
(4) VOLYM kontrollen justerar
den totala volymnivån för alla
högtalarutgångar.
VARNING! Se till att alla volym-
och nivåkontroller vrids helt
moturs innan du slår på enheten.
VARNING! För höga, ihållande
volymnivåer kan orsaka
hörselskador.
(5) CROSSFEED kontrollen blandar
vänster och höger hörlurskanaler
för att simulera det karakteristiska
stereopanorama som bildas av
monitorhögtalare i ett öppet
akustiskt utrymme. I ett öppet
rum kommer ljudet från varje
monitorhögtalare in i båda
öronen och ger hjärnan ytterligare
timinginformation om ljudet,
vilket sedan påverkar lyssnarens
uppfattning om stereofältet.
Däremot matar hörlurarna
varje öra en skarpt separerad
stereokanal, utan övergång
till motsatt öra. Denna brist på
crossover kan orsaka att mixer
låter väldigt olika på hörlurarna,
liksom en mer tröttande
lyssningsupplevelse. Genom att
använda CROSSFEED-funktionen
kan du närmare simulera
stereoljud från bildskärmar
medan du blandar i hörlurarna,
vilket betyder dina hörlursmixar
matchar närmare mixarna du
producerar på bildskärmar och
du kommer att uppleva mindre
trötthet i öronen från långa
sessioner bär hörlurar.
(6) TELEFONER knapparna styr
volymnivån för var och en av de
två hörlursutgångarna.
(7) ÖVERVAKA knapparna aktiverar
och avaktiverar A-, B- och
C-högtalargrupperna som är
anslutna till relaterade MONITOR
OUT XLR-uttag. Genom att använda
dessa knappar kan du jämföra
mixningar på olika uppsättningar
stereohögtalare (grupp A och B),
eller så kan du aktivera en enda
fullrange-högtalare för ett extra
alternativ att övervaka i mono
(grupp C, som bara har en enda
utgång). Grupp C-utgången kan
också användas för att ansluta
en separat subwoofer för att
kontrollera extrema låga frekvenser
i din mix. När en viss MONITOR-
grupp är aktiv tänds LED-ringen
runt den relaterade knappen.
(8) CROSSFEED ON knappen aktiverar
CROSSFEED-funktionen. När
CROSSFEED är aktivt tänds LED-
ringen runt knappen.
(9) TELEFONER 1 och PHONES 2
utgångar accepterar
hörlursanslutningar över ¼"
TRS-stereokontakter. Varje
utgång har en dedikerad ratt för
individuell volymkontroll. När du
byter hörlurar trycker du på DIM-
knappen för att skydda din hörsel
från klick, knäpp eller oväntade
volymskillnader mellan hörlurarna
med olika impedansvärden.
(10) STRÖM-LED tänds när enheten
är påslagen.
(11) USB typ B-anslutning låter dig
strömma ljud till MONITOR2USB
direkt från din dator. USB-
anslutningen aktiveras av
SOURCE 2 / USB-knappen. När
USB-anslutningen används är
INPUT 2-analoga anslutningar
fortfarande aktiva och ljudet från
båda anslutningarna summeras
tillsammans. I denna summerade
USB / INPUT 2-signal måste de
relativa signalnivåerna matchas
med hjälp av nivåkontrollerna på
källutrustningen.
NOTERA! USB-ljudgränssnittet
är klasskompatibelt, så inga
speciella programvarudrivrutiner
krävs och ASIO* -drivrutiner med
låg latens kan också användas
(som ASIO4ALL). Beroende på
vilken värdprogramvara som
används kan dock standard-USB-
ingången ställas in i programvaran
som en monomikrofon med
överdriven mjukvaruförstärkning,
användaren kan behöva
kongurera om USB-ingången
som en stereokälla och minska
programvarans förstärkning till en
lämplig nivå.
*ASIO är en varumärke och
programvara från Steinberg Media
Technologies GmbH.
(12) +4 dBu / -10 dBV knappen låter
dig ändra nivåkänsligheten för
INPUT 2-gruppen med XLR-
uttag. +4 dBu-inställningen
matchar linjenivåstandarden
för pro-ljudutrustning, medan
-10 dBV-inställningen matchar
känslighetsstandarden för
konsumentljud (t.ex. CD /
DVD-spelare). Genom att korrekt
matcha ingångskänsligheten kan
du lättare matcha nivåerna mellan
de två grupperna stereoingångar
och därför undvika stora
volymskillnader vid utgångarna.
(13) INGÅNG 2accepterar balanserade
ljudsignaler från enheter som
använder XLR-kablar. För att
aktivera INPUT 2, tryck på SOURCE
2 / USB-knappen på frontpanelen.
Känsligheten för dessa ingångar
kan ändras så att den matchar
pro-ljudutrustning (+4 dBu)
eller konsumentelektronik
(-10 dBV) med +4 dBu / -10
dBV-knappen. De analoga
INPUT 2-anslutningarna förblir
aktiva när USB-ljudanslutningen
används, och ljudet från båda
anslutningarna summeras
tillsammans. I denna summerade
USB / INPUT 2-signal måste de
relativa signalnivåerna matchas
med hjälp av nivåkontrollerna
på källutrustningen.
MONITOR2USB Controls