Quick Start Guide

6 7
快速启动向导
MONITOR2USB
MONITOR2USB 控制
第二步: 控制
(1) SOURCE 1 和 SOURCE 2/USB
按钮控制激活哪个输入源。
输入源被激活时, 按钮周围的
环形指示灯会亮起。
(2) MONO 会将左－右双声道声像
折叠为单声道。
(3) DIM 按钮会将收听音量减少
约 15 分贝。 这一功能可用于
在混音时在响亮和安静音量
电平之间快速切换。 您还可
以在插入、 拔出耳机或在耳
机间切换时使用此功能保护
听力, 使您免于听到很大的咔
嗒声、 爆破声或两套不同阻
抗值耳机之间有损听力的音
量差异。
(4) VOLUME 控制会调整所有扬声
器输出的总体音量电平。
警告！ 单元上电之前, 请确保
所有音量和电平控制均已逆
时针拧到底。
警告！ 过高而持续的音量电平
可造成听力损伤。
(5) CROSSFEED 控制左、右耳机声
道的混合, 以模拟开放声学
空间中监听音箱产生的立体
声全景特性。 在开放的房间
里, 每个监听音箱的声音都
会传入两只耳朵, 给大脑额
外的声音时间信息, 进而影响
听者对立体声场的感受。 与
此相反,耳机则给双耳泾渭
分明的两个声道, 双耳之间没
有交叉。 由于缺乏交叉混合,
它可能导致声音混合听起来
与耳机非常不同, 听音时也比
较容易令人疲劳。 通过使用
CROSSFEED 功能, 您在用耳机
进行混音时将听到更接近监
听音箱的立体声效果, 这意味
着您用耳机进行的混音将更
接近用监听音箱做出的混音,
也可减少您长时间戴耳机导
致的耳部疲劳。
(6) PHONES 旋钮控制两个耳机输
出的音量电平。
(7) MONITOR 按钮会激活和停
用连接到对应 MONITOR OUT
XLR 插孔的 A、 B、 C 扬声器
组。 通过使用这些按钮, 您
可以比较不同立体声扬声器
组上的混音效果 （组A和组 B）,
或您可以激活额外单个全频
段扬声器, 进行额外的单声道
监听 （组 C, 它只有一个输出）。
组C输出也可以用于连接单独
的低音炮, 以检查您混音中的
极端低频。 当特定的 MONITOR
组激活时, 对应按钮周围的环
形指示灯会亮起。
(8) CROSSFEED ON 按钮会激活
CROSSFEED 功能。 CROSSFEED 激
活时, 按钮周围的环形指示
灯会亮起。
(9) PHONES 1 和 PHONES 2 输出可
用 ¼寸 TRS 立体声连接器连
接耳机。 每个输出均有各自
的音量控制旋钮。 每次更换
耳机时, 请按 DIM 按钮以保护
听力, 使您免于听到很大的咔
嗒声、 爆破声或两套不同阻
抗值耳机之间有损听力的音
量差异。
(10) 单元打开时, POWER 指示灯
会亮起。
(11) USB B 型连接器允许您将音
频直接从电脑以流媒体输
入 MONITOR2USB。 USB 连接由
SOURCE 2/USB 按钮激活。 使用
USB 连接时, INPUT 2 模拟连接
仍然激活, 两个连接的音频
将叠加在一起。 对于叠加的
USB/INPUT 2 信号, 信号的相对
电平需要用源设备上的电平
控制进行调节匹配。
注！ USB 音频接口是同类兼
容的, 所以不需要特殊的软件
驱动程序, 也可使用低延迟
ASIO* 驱动程序 （如 ASIO4ALL）。
然而,根据使用的主机软件把
它, 默认的 USB 输入可在软件
中设定为有过高软件增益的
单声道麦克风, 用户可能需要
将 USB 输入重新配置为立体
声音源, 并把软件增益降低
到适当的电平。
*ASIO 是 Steinberg Media
Technologies GmbH 的注册商标
和软件。
(12) +4 dBu/-10 dBV 按钮允许您更
改 INPUT 2 组 XLR 插孔的电平
灵敏度。 +4 dBu 设置匹配专
业音频设备的线路电平标准,
而 -10 dBV 设置匹配消费级音
频设备 (例如 CD/DVD 播放器)
的灵敏度标准。 通过正确地
匹配输入灵敏度, 您可以更
容易地匹配两组立体声输入
间的电平, 从而避免了输出处
的较大音量差异。
(13) INPUT 2 可利用 XLR 电缆从
设备处接受平衡音频信号。
要激活 INPUT 2, 按下前面板
上的 SOURCE 2/USB 按钮。 可以
使用 +4 dBu/-10 dBV 按钮来更
改这些输入的灵敏度, 以匹配
专业音频设备 (+4 dBu) 或消
费类电子产品 (-10 dBV)。 使用
USB 音频连接时, INPUT 2 模拟
连接保持激活, 两个连接的
音频将会叠加在一起。 对于
叠加的 USB/INPUT 2 信号, 信号
的相对电平需要用源设备上
的电平控制进行调节匹配。
注！ 如果您仅使用 INPUT 2 模
拟输入, 请断开背板上的 USB
电缆, 以避免 USB D/A 转换器
可能带来的额外噪声。
(14) INPUT 1 可利用 XLR 电缆从设
备处接受平衡音频信号。 若
要激活 INPUT 1, 请按 SOURCE 1
按钮。 INPUT 1 设置为 +4 dBu
灵敏度标准, 以便与专业音频
设备配合使用。
(15) AC INPUT 插座供连接内附的
电源电缆。
(16) POWER 按钮可打开和关闭
单元。
(17) MONITOR OUT C 部分仅有一个
XLR 输出插孔, 配合单个全频
段音箱或低音炮使用。 要激
活 MONITOR OUT C 连接, 按下
前面板上的 MONITOR C 按钮。
(18) MONITOR OUT B 节具有双左
右 XLR 输出, 由于连接一对
立体声监听音箱。 要激活
MONITOR OUT B 连接, 按下前
面板上的 MONITOR B 按钮。
(19) MONITOR OUT A 节具有双左
右 XLR 输出, 由于连接一对
立体声监听音箱。 要激活
MONITOR OUT A 连接, 按下前
面板上的 MONITOR A 按钮。
(1) (2)
(3) (4) (5)
(6)
(7) (8) (9) (10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15) (16) (17) (18) (19)