Quick Start Guide

8 ULTRATONE K3000FX/K1800FX/K900FX/K450FX
快速启动向导
9
第二步: 控制
ULTRATONE K3000FX/K1800FX/K900FX/K450FX 控制
(1)
LEVEL 调节钮用来调节 1 - 4 通道的信号音
量 （K900FX 和 K450FX: 通道 1 - 3）。
(2)
四个 FX 调节钮用来调节内置效果处理器
输入端上 1 - 4 通道的信号音量 （K900FX 和
K4500FX: 三个调节钮用于 1 - 3 通道）。
(3)
通道 4 的信号 （只在 K3000FX 和 K1800FX） 一
般只不带效果传送到 PHONES 输出端。 这
样你可在练习时不被别人听见, 或将一部
节拍器连接到耳机上, 而不连接到扬声器
上。 按下 TO MAIN 按钮时信号将被不带效
果附加传送给扬声器。
(4)
按下 TO LINE OUT 按钮时通道 4 的信号将
被不带效果附加传送到 LINE OUT 输出端上
（只在 K3000FX 和 K1800FX）。 如果你同时按
下 TO MAIN 和 TO LINE 按钮, 通道 4 将同通
道 1-3 相同。 信号将被传送到扬声器, 而
且 LINE OUT 输出端包含效果。
(5)
ULTRATONE 配有 7 波段图形式均衡器
（K900FX和 K450FX: 5 波段图形式均衡器）。
采用均衡器使播放的声音同使用场地的
音响条件相配合。
(6)
按下 FBQ 开关来启动 FBQ 反馈检波系统。
引起反馈的频率通过推杆发光二极管发亮
来显示。 只需降低相应的频率范围, 直至
反馈消失, 发光二极管熄灭。
(7)
FX 显示屏显示当前所选择的预置。 当效
果处理器接收一个输入信号时, SIG 发光
二极管发亮。 当 CLIP 发光二极管发亮时,
请通过相应的 FX 调节钮减小效果输入
信号。
(8)
请旋转 FX 调节钮来选择一个效果预置
（预置号码开始闪烁）。 短时按调节钮来确
认你的选择。
(9)
主区段中的 LEVEL 调节钮用来调节主输
出音量。
(10)
旋转 FX RET 调节钮来将效果信号加入主
混音。
(11)
按 SHAPE 钮可将 Shape 效果加入主信号。
你的 ULTRATONE 上的 Shape 功能为你提
供一个全新类型的滤波器, 你可用它来
修改你的键盘乐器声音 （只在 K3000FX 和
K1800FX）。
(12)
PHONES 插孔用来插入你的耳机。
(13)
PHONES LEVEL 调节钮用来调节耳机输出音
量 （只在 K3000FX 和 K1800FX）。
(14)
用 POWER 开关起动和关闭 ULTRATONE。
当你将机器同电源连接前, 请始终确证
POWER 开关位于 “O”。
(15)
电源连接。 请使用随产品一起提供的电源
线来将机器同电源连接。
(16)
保险丝座 / 电压选择开关。 在将机器同
电源连接前, 请确证电压调节同你当地的
电压相符。 烧断的保险丝只能用相同类型
和数值的保险丝替换。 一些类型的机器
上可将保险丝座调节到两个不同的位置,
如 230 V 和 120 V。 当在非欧洲地区使用 120
V 电压时, 必须采用较高值的保险丝。
(17)
GROUND LIFT 开关用来断开
（按下开关） LINE OUT 输出端上的接地连
接, 以便有效地消除接地环路造成的哼声
（只在 K3000FX 和 K1800FX）。
(18)
采用平衡式 LINE OUT XLR 接口来将音频信
号从你的 ULTRATONE 输送到混音台上 （只在
K3000FX 和 K1800FX）。 LINE OUT 信号是在均
衡器后的。
(19)
这些是 ¼" TS 接口上的 LINE OUT 输出端
（K900FX 和 K450FX: 一个 ¼" TS 接口）。 XLR 和
¼"TS LINE OUT 接口可被同时使用。
(20)
ULTRATONE 具备一个 STEREO LINK 功能用于
立体声运行。 你可将 ULTRATONE 的 OUT 同
另一部作为从属设备的键盘乐器放大器
的 LINK IN 相连接, 以获得真正的立体声
音响。 如果将 ULTRATONE 作为从属设备,
则请将主放大器上的 LINK OUT 同 IN 连接
（只在 K3000FX 和 K1800FX）。
(21)
SUB OUT 接口用来将 line-level 单声道超低
音扬声器信号同功放器或有源低音扬声器
的输入端连接。
(22)
请将你的脚踏开关同 FOOT SW 插孔连接,
用来启动 / 停用效果处理器。
(23)
采用 CD IN 接口来连接你的 CD 播放机、
磁带运转机、 或 MP3 随身听的输出端。
这样你可随着音乐光盘或键盘乐器练习
光盘一起演奏。
(24)
这些是 ¼" TS 接口上通道 1-4 (K3000FX/
K1800FX) / 1-3 (K900FX/K450FX) 的 LINE 输入
端。 单声道输入信号时请采用 L （MONO）
接口。
(25)
通道 1 配备有一个附加的 XLR MIC 输入端。
由于具备内部 +15 V 幻像电源, 你也可使用
电容式麦克风。 XLR 和 ¼" TS 接口可被同时
使用。 这种情况时, 通道1的 LEVEL 调节钮
同时调节 LINE 和 MIC 信号的音量。
技术参数
K3000FX K18w0FX K900FX K450FX
音频输入
输入 1-4 ¼" TS 连接器
输入阻抗
大约 30 k 平衡
立体声连接
¼" TS 连接器
输入阻抗
大约 20 k 不平衡
CD 输入 RCA 连接器
输入阻抗
大约 20 k 不平衡
麦克风输入 1 XLR 连接器
输入阻抗
大约 2 k 平衡
音频输出
耳机连接器
¼" TRS 连接器
线路输出
¼" TS 和 XLR 连接器
输出阻抗
¼" TS 连接器 ： 约.150  不平衡
XLR 连接器 ： 约 300  平衡
立体声链接输出
¼" 连接器
输出阻抗
大约 150  不平衡
子出
¼" TS 连接器
输出阻抗
大约 150  不平衡
均衡器
类型
具有 FBQ 反馈检测功能的图形均衡器
频率范围
63 Hz / 160 Hz / 400 Hz / 1 kHz / 2.5 kHz / 6.3 kHz / 12 kHz 63 Hz / 250 Hz / 1 kHz / 3.5 kHz / 12 kHz
带宽
2/3-oct。
控制范围
+12 至 -12 dB
数字效果处理器
转换器
24-位 sigma-delta, 64/128 次过采样
采样率
40 kHz 的
系统规格
功率放大器输出
300 瓦 180 瓦 90 瓦 45 瓦
喇叭
类型
15 英寸 Bugera 低音扬声器和
定制的 1'' 驱动器
12 英寸 Bugera 低音扬声器和
定制的 1'' 驱动器
12 英寸 Bugera 低音扬声器和
定制的 1'' 驱动器
10 英寸 Bugera 扬声器
输入阻抗
4 
电源供应
电源电压
美国/加拿大
120 V ~, 60 赫兹
英国/澳大利亚
230 V~, 50 赫兹
欧洲
230 V~, 50 赫兹
中国/韩国 220 V~, 50 赫兹
日本
100 V~, 50 - 60 赫兹
一般出口模式
120/230 V~, 50 - 60 赫兹
能量消耗
大约 350 瓦 大约 290 瓦 大约 150 瓦 大约 75 瓦
保险丝
100 - 120 V~: 6.3 A H 250 V
220 - 240 V~: 3.15 A H 250 V
100 - 120 V~: 6.3 A H 250 V
220 - 240 V~: 3.15 A H 250 V
100 - 120 V~: 3.15 A H 250 V
220 - 240 V~: 1.6 A H 250 V
100 - 120 V~: 2.5 A H 250 V
220 - 240 V~: 1.25 A H 250 V
电源连接
标准 IEC 插座
方面
方面
大约 20 ⁄ x 23 ½ x 16 英寸
大约 530 x 597 x 406 毫米
大约 16 ⁄ x 19 ⁄ x 11 ¾ 英寸
大约 429 x 492 x 299 毫米
大约 16 ⁄ x 19 ⁄ x 11 3/4 英寸
大约 429 x 492 x 299 毫米
大约 16 ½ x 17 ⁄ x 11 ¾ 英寸
大约 419 x 441 x 299 毫米
重量
大约 70.10 磅 /31.8 千克 大约 42.32 磅 / 19.2 千克 大约 39.90 磅 / 18.1 千克 大约 34.83 磅 / 15.8 千克