OUTP UT2 CV N OR OUTP UT1 M MIN VOL 0 10 Quick Start Guide (Check Out behringer.
Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Instrucciones de seguridad las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
6 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Consignes de sécurité les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
8 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die gefahr eines Stromschlags besteht. verwenden Sie nur hochwertige, professionelle lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MoNo-Klinkensteckern oder lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
10 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
12 13 FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Controls (1) (2) (3) (EN) Controls (4) (1) CV NORM (5) (6) (7) By switching into “NORM” mode, the FCV100 is capable of controlling the volume of two individual musical instruments. Signals from INPUT 1/2 are led to OUTPUT 1/2. In “CV” mode the FCV100 can control modulation and volume levels of other musical instruments by connecting OUTPUT 2 to the volume or modulation input of the instrument.
14 15 FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Controls (ES) Controles (1) Si conecta el FCV100 en modo “NORM”, esta unidad es capaz de controlar el volumen de dos instrumentos musicales individuales. Las señales desde INPUT 1/2 se dirigen a OUTPUT 1/2. En modo “CV”, el FCV100 puede controlar la modulación y los niveles de volumen de otros instrumentos musicales al conectar el OUTPUT 2 a la entrada de volumen o modulación del instrumento.
16 17 FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Controls (DE) Regler (1) Im „NORM“-Modus kann das FCV100 die Lautstärke zweier unterschiedlicher Instrumente steuern. Signale, die am INPUT 1/2 anliegen, werden an den OUTPUT 1/2 geleitet. Im „CV“-Modus kann das FCV100 die Modulations- und Lautstärkewerte Ihrer Musikinstrumente steuern, indem OUTPUT 2 mit dem Lautstärke- bzw. Modulationseingang des entsprechenden Instruments verbunden wird.
18 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Specifications Input/output Maximum input level Input impedance Output impedance Attenuation range Total harmonic distortion Signal-to-noise ratio Power supply Battery power Power consumption Dimensions Weight Caractéristiques techniques 1/4" TS connectors, unbalanced Tip: Supply voltage from unit/instrument to be controlled (Impedance: 50 kΩ) Ring: Slider pick-up control voltage dependend on pedal position (Impednce: 0...
20 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Dados técnicos Entrada/saída Nível de entrada máximo Impedância de entrada Impedância de saída Gama de atenuação Distorção total Relação sina/ruído Alimentação de energia Pilha Consumo de energia Dimensões Peso Fichas 1/4" TRS 2 V (RMS) 300 kΩ 560 Ω 0 - 70 dB 0.04% (1 kHz @ 1 V (RMS) saída) 94 dB Adaptador de energia 12 V~ / 50 mA Pilha 9 V tipo 6LR91 5 mA aprox. 6 x 5 x 2 3/8" aprox. 150 x 130 x 60 mm aprox. 1.
22 Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100 Informations importantes Weitere wichtige Informationen 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d’enregistrer votre produit MUSIC Group aussi vite que possible sur le site Internet behringer. com. Le fait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie. 1. Online registrieren.
We Hear You
