Manual
Table Of Contents
- Instrucciones de seguridad
- Negación Legal
- GARANTÍA LIMITADA
- 1. Introducción
- 2. Programación del FCB1010- 2.1 Selección de BANCO y PRESET
- 2.2 GLOBAL CONFIGURATION
- 2.3 Guía rápida de programación de PRESETs
- 2.4 Detalles de la programación de PRESETS
- 2.5 Función de conmutación del controlador
- 2.6 Copia de seguridad de los datos
- 2.7 Restauración de los valores de fábrica
- 2.8 Calibración de los pedales de expresión A y B
 
- 3. Instalación
- 4. Especificaciones Técnicas
12 MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Manual de uso
3. Instalación
3.1 Conexiones generales 
Para conectar de las salidas SWITCH del FCB1010 a un amplicador, le rogamos 
utilice cable habitual con conector jack. Ya que las dos salidas de conmutación del 
FCB1010 están normalizadas, es posible enviar ambos impulsos de activación a 
través de un cable con espiga estéreo insertado en una salida SWITCH. Esto está 
destinado a amplicadores que permiten la conmutación entre varias funciones 
(p. ej. cambio de canal y activar/desactivar efecto) mediante una toma hembra 
estéreo. En este caso, utilice únicamente una de las dos salidas conmutación con 
un cable con conector estéreo.
◊  Compruebe el comportamiento de su amplificador de guitarra. 
Utilice un cable con espiga estéreo y compruebe el comportamiento 
con SWITCH 1 y SWITCH 2. De este modo podrá identificar fácilmente la 
conmutación de su amplificador.
3.2 Conexiones MIDI
Las conexiones MIDI en parte posterior del equipo cuentan con tomas hembras 
DIN de 5 polos internacionalmente normadas. Para conectar el FCB1010 a otros 
equipos MIDI, necesita usted un cable MIDI. Por regla general se utilizan cables 
preconfeccionados habituales en el mercado. Pero con cable blindado de dos hilos 
(p. ej. cable de micrófono) y dos conectores DIN de 180 grados de la mayor calidad 
posible, podrá usted mismo construir un cable MIDI: pin 2 (centro) = blindaje, 
pin 4 y 5 (a derecha e izquierda del pin 2) = líneas internas, pin 1 y 3 (losdos 
exteriores) quedan libres. Los cables MIDI no deben tener más de 15 metros 
delongitud.
MIDI IN: Sirve para recibir datos SysEx grabados o para mezclar cualquier señal 
MIDI con las señales del FCB1010.
◊  El FCB1010 carece de conexiones MIDI THRU propias. No obstante, 
podrá captar en la salida MID OUT los datos que se encuentran en el 
MIDI IN estando activada la función MERGE.
MIDI OUT: Mediante MIDI OUT pueden enviarse datos a los equipos MIDI 
acontrolar.
4. Especicaciones Técnicas
I
Interface MIDI
Tipo  Tomas hembras DIN de 5 polos 
  IN y OUT / THRU
Pantalla
Tipo  Pantalla LED de 3 dígitos
Salidas de Conexión
Tipo  jack de 6,35 mm (abierto)
Alimentación Eléctrica
Tensión de la Red
USA/Canada  120 V~, 60 Hz
Europe/Reino Unido/  230 V~, 50 Hz 
Australia 
Japón  100 V~, 50 - 60 Hz
Modelo general  120/230 V~, 50 - 60 Hz 
de exportación
Potencia absorbida  10 W
Fusible  100 - 120 V~: T 100 mA L 250 V 
  200 - 240 V~: T 50 mA L 250 V
Toma de la red  Conexión estándar de tres contactos 
Dimensiones/Peso
Dimensiones  aprox. 2,4 x 8,7 x 27" 
(alto x ancho x prof.)  aprox. 60 x 221 x 687 mm
Peso  aprox. 4,34 kg
La empresa BEHRINGER se esfuerza siempre por asegurar el máximo nivel de calidad. Las modificaciones 
necesarias se realizan sin previo aviso. Por esta razón, los especificaciones técnicas y la apariencia del aparato 
pueden diferir de las indicaciones y figuras contenidas en este manual.










