Manual

7 MINIFBQ FBQ800 Manual de uso
4. Si no ha activado los faders de las bandas de frecuencia,
hágalomediante el botón IN/OUT ((2)).
5. Ecualice la señal como se describe en la sección ((9)).
6. Para monitorizar el nivel de salida, conmute el medidor IN/OUT
((6)) aOUTPUT ((5)). Si el nivel de salida es más alto o más bajo
que 0 dB, utilice el control LEVEL ((3)) para ajustar el nivel de
salida a 0 dB.
◊ La mayoría de las veces, el nivel de salida óptimo es 0 dB.
Sin embargo, para algunos objetivos de salida, el nivel
óptimo puede ser más alto o más bajo que 0 dB.
7. Es recomendable monitorizar y, de ser necesario, ajustar
periódicamente los niveles de entrada y salida como se describe
en los puntos 3 y 6.
Los elementos de control (7) a (9) le permiten ecualizar la señal de
entrada de la siguiente manera:
(7) Botón RANGE: utilice este botón para seleccionar un rango de
nivel para las bandas de frecuencia del ecualizador.
• Si el botón está pulsado e iluminado, el rango de nivel se
extiende de -6dB a +6 dB.
• Si el botón no está pulsado ni iluminado, el rango de nivel
se extiende de -12 dB a +12 dB.
(8) Botón FBQ IN: utilice este botón para activar o desactivar el
Sistema FBQ de Detección de Realimentación.
• Si el botón está pulsado e iluminado, el sistema FBQ de
detección de realimentación está activado. Si el nivel
de la señal en una determinada banda de frecuencia es
demasiado alto, el LED del fader correspondiente a dicha
banda se ilumina más intensamente, mientras que los
LEDs de los demás faders se atenúan. Para reducir el
potencial de realimentación, baje el nivel en la banda de
frecuencia respectiva ((9)).
• Si el botón no está pulsado ni iluminado, el sistema
FBQ de detección de realimentación no está activado.
Lailuminación de los LEDs de todos los faders es la misma,
y no se identican posibles frecuencias derealimentación.
(9) Sección del ecualizador: en esta sección puede ecualizar
la señal de entrada, es decir, enfatizar o suavizar frecuencias
especícas, las cuales pueden estar asociadas a sonidos
especícos. Para más detalles, vea Acerca de los sonidos y sus
bandas de frecuencia.
Acerca de los faders de las bandas de frecuencia
La sección del ecualizador consta de 9 bandas de frecuencia,
cadauna de las cuales tiene asignado un fader. A continuación
se indica la frecuencia central de cada banda, misma que
también puede leerse en el fadercorrespondiente:
• 63 • 500 • 4 k
• 125 • 1 k • 8 k
• 250 • 2 k • 16 k
Estas frecuencias están expresadas en hertz. La letra k
es la abreviatura de kilo (kilohertz), es decir, mil hertz.
Lasfrecuencias centrales aumentan de octava en octava,
loqueimplica que las bandas de frecuencia están separadas
porintervalos iguales.
Acerca de los sonidos y sus bandas de frecuencia
Para facilitarle la ecualización, en la tabla siguiente se indican
sonidos típicos, y se identican las bandas de frecuencia en las
que tienen mayor presencia. La tabla también indica cómo se
ven afectados los sonidos alsobreenfatizarlos:
Sonidos
Frecuencias
(Hz)
Ruido de corriente alterna; tonos fundamentales de
instrumentos como el bombo, contrabajo, órgano y la
tuba. El sobreénfasis ensucia el sonido.
31 – 63
Voces de bajo (graves). 40 – 125
Ruido de corriente alterna; tonos fundamentales de
timbales bajos. El sobreénfasis produce un boom excesivo.
80 – 125
Tercer armónico del ruido de corriente alterna;
tonos fundamentales de voces; tambores y bajo.
Elsobreénfasis produce un boomexcesivo.
160 – 250
Calidad vocal; tonos fundamentales de cuerdas e
instrumentospercusivos.
315 – 500
Naturalidad de las voces; tonos fundamentales y
armónicos de cuerdas, teclados e instrumentos
percusivos. El sobreénfasis puede producir sonidos
muy nasales y acartonados.
630 – 1 k
Sonidos fricativos; cuerdas, tambores, guitarra y bajo.
Elsobreénfasis entre 1k y 4k puede causar fatiga al
oído. Elsobreénfasis entre 2k y 4k puede enmascarar
algunos sonidos vocales, como la "m"," b" o "v".
1.25 k – 4 k
Claridad y denición general. 1.25 k – 8 k
Ruido de cinta (hiss) y ruido de sistema; platillos,
caja(snare) einstrumentos percusivos; sonidos
distantes y transparentes.
5 k – 8 k
Ruido de cinta (hiss) y ruido de sistema;
platillosybrillantez general. El sobreénfasis
producesibilancia (siseo).
10 k – 16 k
Cómo enfatizar y suavizar sonidos
Para enfatizar o suavizar sonidos, proceda como se indica
acontinuación:
1) Identique la banda de frecuencia en la que se
encuentrael sonido, y el fader correspondiente a dicha
banda de frecuencia.
2) Si quiere:
• enfatizar el sonido, haga lo siguiente:
• Suba el fader en cuestión. El FBQ800
aumentará el nivel de la señal en dicha banda
de frecuencia.
• Baje los faders de las bandas de frecuencia
contiguas. ElFBQ800 atenúa el nivel de las
bandas de frecuencia adyacentes.