Manual

6 MINIFBQ FBQ800 Manual de uso
2.2 Panel delantero
Esta sección describe cómo utilizar el panel delantero del FBQ800,
mismo que se ilustra a continuación:
(4)
(3) (5) (7) (1)
(2) (8)
(6) (9)
Fig. 2.1: Panel frontal del FBQ800
En la ilustración anterior, cada elemento de control está asociado a
un número, por ejemplo: (1). Utilice esta referencia numérica para
identicar y obtener información acerca de los elementos de control
correspondientes. El orden numérico de los elementos de control
describe la ruta de la señal del FBQ800.
◊ Antes de encender el FBQ800, gire el control LEVEL
hasta -12 (nivel mínimo).
(1) � (BOTÓN DE ENCENDIDO): utilice este botón para encender
o apagar el FBQ800. Este botón tiene dos estados:
• pulsado e iluminado, indica que el FBQ800 está encendido;
• no pulsado ni iluminado, el FBQ800 está apagado.
◊ Al dejar de utilizar el FBQ800, desenchufe el adaptador de
la toma de corriente. Siempre que el adaptador de corriente
esté conectado a la toma, éste seguirá consumiendo energía.
(2) Botón IN/OUT: utilice este botón para activar o desactivar los
elementos decontrol.
• Si el botón está pulsado e iluminado, todos los elementos de
control del FBQ800 están activos.
• Si el botón no está pulsado ni iluminado, la mayoría de los
elementos de control del FBQ800 están inactivos, sólo
la función METER SELECT ((5)) y el medidor IN/OUT ((6))
siguenactivos.
Una vez activado el ecualizador ((2)), utilice los elementos de control
(3) y (4) para realizar los ajustes básicos:
(3) Control LEVEL: para regular el nivel de la señal de entrada,
gire este control hacia -12 dB (nivel mínimo) o +12 dB
(nivelmáximo).
Para más detalles acerca del ajuste de nivel de señal, vea (6) Cómo
ajustar el nivel de señal.
(4) Botón LOW CUT: utilice este botón para activar o desactivar el
ltro pasoalto.
• Si el botón está pulsado e iluminado, el ltro paso alto
está activo y ltra frecuencias por debajo de 75 Hz
(ruidossordos, resonancias, zumbidos,etc.).
• Si el botón no está pulsado ni iluminado, el ltro paso alto
no estáactivo.
Para monitorizar la señal de entrada o salida, utilice los elementos de
control (5) y (6) como se indica a continuación:
(5) Botón METER SELECT: utilice este botón para seleccionar el tipo de señal que desea
monitorizar.
• Si el botón está pulsado e iluminado, estará monitorizando la señal
de entrada del FBQ800, es decir, el medidor reeja el nivel de la
señal directamente como entra al FBQ800, sin tomar en cuenta los
ajustes realizados en éste.
• Si el botón no está pulsado ni iluminado, estará monitorizando
la señal de salida del FBQ800, es decir, el medidor reeja todos
los ajustes realizados en éste. Si ha desactivado los elementos de
control ((2)), lasseñales de entrada y salida serán idénticas.
(6) Medidor IN/OUT: le permite monitorizar la señal que haya
elegido mediante el botón METER SELECT. Ambos medidores,
izquierdo (L) y derecho (R), tienen la misma escala de nivel
(-24dB a +6 dB). Si el nivel de la señal es muy alto, se iluminará
el LED de saturación CLIP.
◊ Al indicar 0 (cero) dB, el FBQ800 dispone aún de 15 dB de
margen de sobrecarga.
Cómo ajustar el nivel de señal
El nivel óptimo de señal del FBQ800 es 0 dB. Si el nivel de laseñal:
• es menor que 0 dB, incremente el nivel de la señal para
aumentar la diferencia entre el piso de ruido y ésta,
mejorando así la calidad de laseñal.
• es mayor que 0 dB, se iluminará el LED CLIP del medidor
IN/OUT, indicando saturación del FBQ800. Si el LED sólo se
ilumina ocasionalmente, no hay ningún problema.
Dado que el sonido no es perfectamente consistente, esimposible
mantener el nivel de señal siempre a 0 dB. Sinembargo,
puedecontrolar el nivel de señal monitorizándola y ajustando el nivel
de las señales de entrada y salida de la siguiente manera:
1. Siempre coloque todos los faders de las bandas de frecuencia
((9)) en la posición neutral, 0 dB, al empezar a ecualizar.
2. Para proteger al FBQ800 contra señales que puedan resultar
inesperadamente altas, gire el control LEVEL ((3)) hasta -12 dB.
3. Para monitorizar el nivel de entrada, conmute el medidor
IN/OUT ((6)) aINPUT ((5)). Si el nivel de entrada es más alto o
más bajo que 0 dB yusted:
• puede ajustar el nivel de salida da la fuente de señal,
ajústelo hasta que el nivel de entrada del FBQ800 sea
igual a 0 dB.
• no puede ajustar el nivel de salida de la fuente de señal,
ajuste el nivel de salida del FBQ800 a 0 dB como se indica
a continuación:
A. Utilice el botón IN/OUT ((2)) para activar los
elementos decontrol.
B. Para monitorizar el nivel de salida del FBQ800,
conmute el medidor IN/OUT ((6)) a OUTPUT ((5)).
C. Ajuste el nivel de salida del FBQ800 a 0 dB mediante
el control LEVEL ((3)).