Operating instructions

(EN) Step: Controls (ES) Paso: Controles
EUROSOUND MEGAPHONE XT Controls
(8)(1)
(3) (2) (3)
(5)(4) (9) (7) (6)(10)
(11)
(1) LOUDSPEAKER.
(2) CARRY HANDLE.
(3) HOLES FOR SHOULDER STRAP.
(4) The rotary MIC LEVEL control allows
you to adjust the volume level.
(5) The POWER switch turns the device
on and o . When turned on, the LED
of the POWER switch lights up.
(6) The CHARGE LED  ashes yellow as
long as the rechargeable battery
is charging. It goes out when the
battery is fully charged.
(7) The LOW BAT LED indicates that
the rechargeable battery needs to
becharged.
(8) Connect the supplied BEHRINGER
XM1800S microphone to the
MICINinput.
◊ Never hold the microphone
directly in front of the
loudspeaker. Feedback hazard!
When operating the device,
keep the microphone behind the
loudspeaker to avoid feedback.
(9) You can connect an external sound
source (CD player, MP3 player, etc.)
tothe LINE IN input.
(10) Connect to the power supply via the
polarized DC IN connector. Atting
power adapter is supplied. Usethe
device only with the included
powersupply.
(11) COMPARTMENT FOR BATTERY AND
SHOULDER STRAP. To insert the
battery, open the compartment’s
cover. The bottom half of the
compartment is used for the battery.
Open the latch to access the battery
compartment. Insert the battery
as follows: The terminals must
face the device with the positive
terminal (red) on the side of the
control panel (to the left, as seen
from the rear panel). Insert the
battery and close the latch. Close the
batterycompartment.
The device’s SERIAL NUMBER is found
on the bottom side of the unit.
Check out behringer.com for
more information
(1) ALTAVOZ.
(2) ASA.
(3) OJALES PARA CORREA.
(4) Use el control MIC LEVEL para
regular el volumen.
(5) Con el interruptor POWER se
enciende el aparato. Al estar
encendido se ilumina el LED
delinterruptor.
(6) El LED amarillo CHARGE parpadea
mientras se carga la batería y se
apaga cuando la batería se ha
cargado en su totalidad.
(7) El LED LOW BAT indica que la batería
debe volver a cargarse.
(8) Conecte en la entrada MIC IN el
micrófono XM1800S de BEHRINGER
suministrado con el aparato.
◊ Nunca se coloque con el micrófono
delante del altavoz, pues existe
¡peligro de realimentación!
Para evitar realimentaciones al
utilizar el aparato, permanezca
detrás del altavoz siempre que use
el micrófono.
(9) En la entrada LINE IN puede
conectar una fuente de sonido
externa (reproductor de CDs,
MP3,etc.).
(10) La conexión a la red eléctrica se
realiza mediante el conector bipolar
DC IN. En el suministro se incluye un
adaptador de corriente adecuado.
Utilice exclusivamente el adaptador
de corriente suministrado.
(11) COMPARTIMIENTO PARA
BATAERÍA Y CORREA: Paracolocar
la batería abra la tapa del
compartimiento. La batería debe
colocarse en la parte inferior del
compartimiento. Desbloquee el
seguro del compartimiento de la
batería. Coloque la batería de la
siguiente manera: los polos de la
batería deben estar orientados hacia
el aparato. El polo positivo (rojo)
debe quedar del lado del panel de
control (el lado izquierdo, visto desde
atrás). Metala batería y cierre el
seguro. Cierre el compartimiento de
la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en
la parte inferior del aparato.
Para más información no deje de visitar
nuestra página web behringer.com
14 EUROSOUND MEGAPHONE XT 15Quick Start Guide