(Check Out behringer.com for Full Manual) EUROLIVE VP1520 VP1220 Active 550-Watt 2-Way PA Loudspeaker/Speaker System with 15"/12" Woofer and 1.
EUROLIVE VP1520D/VP1220D Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
6 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
8 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
10 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
12 13 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Quick Start Guide EUROLIVE VP1520D/VP1220D Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión Connecting a microphone Linking several speakers Conexión de un micrófono Enlace de varios altavoces Connexion d’un micro Connexion de plusieurs enceintes Podłączenie mikrofonu Mehrere Lautsprecher koppeln Подключение микрофона Ligando vários alto-falantes (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões Connecting a stereo signal source Con
14 15 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Quick Start Guide EUROLIVE VP1520D/VP1220D Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles XLR INPUT Connect a microphone, balanced mixer output, or the LINK OUTPUT from another speaker using a balanced cable with a female XLR plug. (FR) Etape 2 : Réglages WARNING: Never use the ¼" and XLR inputs at the same time.
16 17 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Quick Start Guide EUROLIVE VP1520D/VP1220D Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre (DE) Schritt 3: Erste Schritte (EN) Place the speaker(s) in desired locations, either on stands or some other stable surface. (PT) Ligue seu(s) alto-falante(s) pressionando o interruptor POWER SWITCH. O indicador de luz POWER LED acenderá. Passos desejado.
18 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Quick Start Guide Specifications Especificaciones técnicas VP1520D VP1220D Amplifier Power Output Low-Frequency Range RMS Power Peak Power High-Frequency Range RMS Power Peak Power 65 W @ 8 Ω 100 W @ 8 Ω 12" / 307 mm Tamaño 15" / 385 mm 12" / 307 mm XLR (Servo-Balanceadas) Sensibilidad Impedancia de entrada Conector TRS de 6,3 mm (Servo-Balanceadas) Sensibilidad Impedancia de entrada Control de Nivel (Level) Retoque (trim) de entrada Nivel máximo de entrada Enlace (Lin
20 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Quick Start Guide Caractéristiques techniques Technische Daten VP1520D VP1220D Puissance de Sortie Section du Woofer Puissance efficace Puissance crête Section du Tweeter Puissance efficace Puissance crête 65 W @ 8 Ω 100 W @ 8 Ω 12" / 307 mm Größe 15" / 385 mm 12" / 307 mm XLR (Servo-Symmetriert) Empfindlichkeit Eingangsimpedanz 6,3 mm TRS-Buchse (Servo-Symmetriert) Empfindlichkeit Eingangsimpedanz Pegelregler Pegelregler Max.
22 EUROLIVE VP1520D/VP1220D Quick Start Guide Other important information Dados técnicos VP1520D VP1220D Saída de Potência do Amplificador Gama de Freqüências Baixas Potência RMS Potência de Pico Gama de Freqüências Altas Potência RMS Potência de Pico 65 W @ 8 Ω 100 W @ 8 Ω 15" / 385 mm 12" / 307 mm Entradas de Áudio XLR (Servo-Balanceado) Sensibilidade Impedância de entrada Conector Fêmea TRS de ¼" (Servo-Balanceado) Sensibilidade Impedância de entrada Controle de Nível Configuração de entrada Nív
24 EUROLIVE VP1520D/VP1220D FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION EUROLIVE VP1520D/VP1220D Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone/Fax No.
We Hear You
