Quick Start Guide

10 11EUROLIVE B1220DSP Quick Start Guide
EUROLIVE B1220DSP Controls
(DE) Bedienelemente
(1) Die Netzverbindung erfolgt über eine
IEC-Kaltgeräte-buchse.
(2) Mit dem POWER-Schalter nehmen Sie die
B1220DSP inBetrieb.
(3) Mit den LEVEL-Reglern stellen Sie die
Signalverstärkung der MIC/LINE-Eingänge ein.
(4) Die CLIP-LED leuchtet auf, wenn das
Eingangssignal zuhoch ausgesteuert ist.
(5) Schließen Sie Ihre Audiosignale an die
MIC/LINE-Eingänge an (XLR-Anschlüsse).
(6) An der mit LINE OUT bezeichneten XLR-
Buchse kann das unverstärkte Signal
abgegrien werden, um beispielsweise
einen weiteren Lautsprecher anzuschließen.
Das Ausgangs signal ist eine Mischung
beiderEingangs signale
(7) Mit EQ HIGH können Sie den Höhenanteil um 15
dB anheben oder absenken. Die Einsatzfrequenz
liegt bei 12kHz.
(8) Mit dem EQ LOW-Regler können Sie die Bässe
im Bereich von 100 Hz einstellen.
(9) Die B1220DSP verfügt über ein steilankiges
Hochpass lter (24 dB/Okt.), mit dem Sie
unerwünschte, tie requente Signal anteile, wie
z. B. Gri geräusche von Hand mikros, Trittschall
oder Wind geräusche bei empndlichen
Mikrofonen eliminieren können. Mit dem LOW
CUT-Regler stellen Sie die Grenz frequenz ein.
(10) Mit dem CONTOUR-Schalter stellen Sie das
dynamische Contour-Filter ein:
SPEECH
Steht der CONTOUR-Schalter auf SPEECH
(engl.=Sprache; Schalter nicht gedrückt),
ist der Frequenzgang für Sprach-
anwendungenoptimiert.
MUSIC
In der Stellung MUSIC (Schalter
gedrückt) ist der Frequenz gang für die
Musikwiedergabeoptimiert.
(11) Die Ausschaltautomatik wird mit dem
TIMEDTURNOFF-Schalter aktiviert:
ON
Ist der Schalter gedrückt, (Stellung ON),
so ist die Ausschalt automatik aktiv.
Der Lautsprecher wird in Signal pausen
von mehr als 3 Minuten automatisch
ausgeschaltet. Sobald ein Signal anliegt,
wirderwiedereingeschaltet.
OFF
Ist der Schalter nicht gedrückt (Stellung OFF),
so ist der Lautsprecher immer eingeschaltet
und kann nur mit dem POWER-Schalter (2)
deaktiviert werden.
(12) Mit einem Noise-Gate können
Nebengeräusche in Signal pausen
unterdrücktwerden.
(13) Die mit TH (für Threshold, engl. = Schwelle)
bezeichneteLED leuchtet auf, sobald der Pegel
den mit (12) eingestellen Threshold-Wert
unterschreitet (das Noise Gate schließt).
Das komplette Handbuch finden Sie unter
behringer.com
(PT) Controles
(1) A ligação de rede dispõe de um conector para
dispositivos frios IEC.
(2) Com o interruptor POWER, o EUROLIVE é
colocado emfuncionamento.
(3) Com o regulador LEVEL, ajusta a intensidade
do sinal das entradas MIC/LINE.
(4) O LED CLIP acende-se quando o sinal
de entrada estiver com uma regulação
demasiado elevada.
(5) Ligue os seus sinais áudio às entradas MIC/
LINE (ligações XLR).
(6) No conector XLR assinalado com LINE OUT, o
sinal não amplicado pode ser utilizado, por
exemplo para ligar outra coluna.
(7) Com EQ HIGH, pode aumentar ou reduzir os
altos para
15 dB. A frequência de entrada está situada
em 12 kHz.
(8) Com o regulador EQ LOW, podem ser denidos
os baixos em 100 Hz.
(9) O B1220DSP dispõe de um ltro de passagem
alta (24 dB/Oit.), com o qual pode eliminar
partes do sinal indesejadas, como, por
exemplo, ruído de botões de microfones
manuais, ruído subsónico ou ruído de vento,
de microfones sensíveis. Com o regulador
LOWCUT, pode ajustar a frequência de corte.
(10) Com o interruptor CONTOUR, pode ajustar o
ltro de contorno dinâmico:
SPEECH
Se o interruptor CONTOUR estiver regulado
para SPEECH (em inglês; interruptor não
premido), a frequência de resposta é
optimizada para a aplicação de voz.
MUSIC
Na regulação MUSIC (interruptor premido),
éoptimizado o intervalo de frequência para a
reprodução de música.
(11) O desligar automático é activado com o
interruptor TIMED TURNOFF:
ON
Se o interruptor estiver pressionado (posição
ON), o desligamento automático está activo.
A coluna é auto maticamente desligada, com
uma pausa de sinal de mais de 3 minutos.
Logo que um sinal é detectado, acoluna é
novamente ligada.
OFF
Se o interruptor não estiver pressionado
(posição OFF), o altifalante está sempre ligado
e só pode ser desligado com o interruptor
POWER (2).
(12) Com um Noise Gate, os ruídos laterais podem
ser suprimidos em pausas de sinal.
(13) O LED identicado com TH (de threshold,
limiar em inglês) acende-se logo que o nível
ultrapasse o valor delimiar denido com (12)
(o Noise Gate encerra).
Verifique o site behringer.com para obter o
manual completo “Full Manual”