Quick Start Guide

32 EUROCOM SL4240/SL4240-WH/SL4230/SL4230-WH/SL4220/SL4220-WH/SL4210/SL4210-WH 33 Quick Start Guide
EUROCOM SL4240/SL4230/SL4220/SL4210 Connections
(EN) Step 4: Connections (ES) Paso 4: Connections
Note: Before terminating any
wire, turn all equipment o and
disconnect the AC power.
SL4210
SL4210 is equipped with a four-tap
transformer for high impedance
connections. The same taps are used for
both 70 V and 100 V connections to
determine the wattage. The wattage
doubles when using 100 V amplier as
opposed to a 70 V amplier.
Alwaysfactor 20% for peak output
headroom and line loss.
HI-Z Connections
[70/100 V]
Add up the total transformer taps of all
the loudspeakers to be powered, and
ensure the power requirement does
not exceed 80% of the HI-Z amplier’s
available power output.
For example, four SL Series loudspeakers
set to 70 V using 10 W transformer taps,
plus 20% headroom, will require 48 W
of power.
Procedure
Ensure the wire type and size
meet the requirements of
local laws and applicable
building codes. The Euroblock connector
will accept 22 to 14 gauge wire.
Strip the wire insulation
back about ¼" (6 mm),
and then insert the wire into
the appropriate hole in the
Euroblock connector.
Pin 1: INPUT Common (-)
Pin 2: INPUT 1.25 W (70 V), 2.5 W (100 V)
Pin 3: INPUT 2.5 W (70 V), 5 W (100 V)
Pin 4: INPUT 5 W (70 V), 10 W (100 V)
Pin 5: INPUT 10 W (70 V), N/C (100 V)
Tighten down the Euroblock
terminal screw using a
small screwdriver.
Align and insert the
Euroblock connector into the
mating panel-mount on the
loudspeaker’s rear panel.
Nota: Antes de terminar un
cable, apague todos los equipos y
desconecte la alimentación de CA.
SL4210
SL4210 viene con un transformador de
cuatro derivaciones para conexiones
de alta impedancia. Las mismas
derivaciones se utilizan para
conexiones de 70 V y 100 V para
determinar la potencia en vatios.
Lapotencia en vatios se duplica al usar
un amplicador de 100 V en
contraposición a uno de 70 V.
Siempretenga en cuenta un 20% de
margen de sobrecarga máximo de
salida y de pérdida de línea.
Conexiones HI-Z
[70/100 V]
Sume todas las derivaciones de
transformador de todos los altavoces
que recibirán alimentación y asegúrese
de que el requisito de alimentación no
supere el 80% de la potencia de salida
disponible del amplicador HI-Z.
Por ejemplo, cuatro altavoces de
la serie SL congurados en 70 V
con derivaciones de transformador
de 10 W, más un 20% de margen
de sobrecarga, requerirán 48 W
depotencia.
Procedimiento
Asegúrese de que el tipo y
el tamaño de cable cumplan
con los requisitos de las
leyes locales y los códigos de
construcción vigentes. El conector
Euroblock admite cables calibre
22a14.
Retire aproximadamente ¼"
(6 mm) de aislamiento del
cable desde la punta y luego
introdúzcalo en el oricio correspondiente
en el conector Euroblock.
Pin 1: ENTRADA común (-)
Pin 2: ENTRADA 1,25 W (70 V),
2,5 W (100 V)
Pin 3: ENTRADA 2.5 W (70 V),
5 W (100 V)
Pin 4: ENTRADA 5 W (70 V),
10 W (100 V)
Pin 5: ENTRADA 10 W (70 V),
S/C (100 V)
Apriete el tornillo del
terminal Euroblock con un
destornillador pequeño.
Alinee e introduzca el
conector Euroblock en el
oricio de montaje en panel
del panel posterior del altavoz.