Quick Start Guide Check out behringer.com for expanded Owner Manuals EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Professional 1,200/2,000-Watt Light Weight Stereo Power Amplifier with ATR (Accelerated Transient Response) Technology behringer.
EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Important Safety Instructions Quick Start Guide 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality commercially-available speaker cables with ¼" TS plugs pre-installed.
4 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 [7] Any repair or opening of the unit carried out by unauthorized personnel (user included) will void the limited warranty. [8] If an inspection of the product by BEHRINGER shows that the defect in question is not covered by the limited warranty, the inspection costs are payable by the customer. [9] Products which do not meet the terms of this limited warranty will be repaired exclusively at the buyer’s expense.
6 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Negación Legal Las especificaciones técnicas y la apariencia de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso. La información contenida en este documento es correcta hasta la fecha de su impresión. BEHRINGER no acepta ningún tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios sufridos por cualquier persona que se haya basado completamente o en parte en las descripciones, fotografías o explicaciones que aparecen en este documento.
8 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes de haute qualité disponibles dans les points de vente avec les connecteurs Jack mono 6,35 mm déjà installés. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
10 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 [5] Les inspections gratuites et les travaux de maintenance/réparation sont totalement exclus de cette garantie, notamment, si le problème vient d’une mauvaise manutention ou de l’utilisation du produit par l’utilisateur.
12 13 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Hook-up Step 1: Hook-Up Live Singer-Songwriter (Single Amplifier/Stereo Mode) ULTRACOUSTIC AC900 MP3 PLAYER Paso 1: Conexión Full Band Recording to Computer (Single Amplifier/Stereo Mode) V-AMPIRE LX210 Configuración para directo de cantante-compositor (un único amplificador/modo stereo) Chanteur compositeur Live (un seul ampli/mode stéréo) ULTRACOUSTIC AC900 Grabación en ordenador de un grupo musical completo (un único a
14 15 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Controls Step 2: Controls Paso 2: Controles Etape 2 : Réglages R L J ¸ SIGNAL and LIMIT LEDs display the signal level for each channel. Reduce the input gain if the blue LIMIT LED lights up continuously. Los pilotos SIGNAL y LIMIT le indican el nivel de la señal para cada canal. Reduzca la ganancia de entada si el piloto azul LIMIT se ilumina de forma continua. L GAIN CONTROLS— Adjust the input level using these knobs.
16 17 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Controls Step 2: Controls Paso 2: Controles Etape 2 : Réglages TWIST- LOCKING SPEAKER OUTPUTS— Connect the amplifier to the speakers using professional speaker cables with twistlocking plugs. BINDING POST SPEAKER OUTPUTS— Connect the amplifier to the speakers using either banana plugs or raw speaker wire. Use the middle two posts for monobridged mode.
18 19 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Controls Step 2: Controls Paso 2: Controles Etape 2 : Réglages CROSSOVER SWITCH—Activate the crossover by sliding the CROSSOVER SWITCH from the FULLRANGE to the split LF/HF setting. When activated, the crossover routes low frequencies (100Hz and below) to the Channel 1 output, while high frequencies (100Hz and above) go out through Channel 2.
20 21 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Getting started Step 3: Getting started Set the output levels on your sound source. de sonido. Ajuste el nivel de salida en su fuente Réglez le niveau de sortie sur la source sonore. Paso 3: Puesta en marcha Adjust the GAIN CONTROLS to set the input levels. Ajuste los CONTROLES GAIN para fijar el nivel de entrada al amplificador. Réglez le boutons de GAIN pour modifier le gain d’entrée.
22 23 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Bi-amping Step 4: Bi-amping Paso 4: Bi-amping Étape 4 : Bi-amplification Bi-amping splits a mono signal into upper and lower frequency bands, and then assigns each frequency band to separate speaker cabinets. A subwoofer typically takes the low frequency range. By splitting the signal this way, the speakers work more efficiently, and you can achieve a cleaner overall sound.
24 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide Specifications Especificaciones técnicas EPQ1200 OUTPUT POWER RMS Stereo 8 Ω per channel, stereo 4 Ω per channel, stereo Bridged Mono 8 Ω bridge mode Peak Power Stereo 8 Ω per channel, stereo 4 Ω per channel, stereo Bridged Mono 8 Ω bridge mode SYSTEM Controls Front Rear Indicators POWER LIMIT (per channel) SIGNAL (per channel) Connectors Inputs Input impedance Outputs Output circuit type Distortion Frequency Response Damping Factor Signal-to-Noise Circuit
26 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide 27 Caractéristiques techniques PUISSANCE DE SORTIE EFFICACE Stéréo 8 Ω par canal, stéréo 4 Ω par canal, stéréo Mode bridgé mono 8 Ω en mode bridgé Peak Power Stereo 8 Ω par canal, stéréo 4 Ω par canal, stéréo Mode bridgé mono 8 Ω en mode bridgé DONNÉES SYSTÈME Réglages Face avant Face arrière Témoins ALIMENTATION LIMIT (par canal) SIGNAL (par canal) Connecteurs Entrées Impédance Sorties Architecture étage de puissance Distorsion Bande passante Facteur d'amm
28 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
30 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 behringer.com Quick Start Guide 31 behringer.
behringer.
