Manual de uso DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Ultimate 5-Channel Digital DJ Mixer with Sampler, 4 FX Sections, Dual BPM Counters and MIDI
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Índice Gracias.............................................................................. 2 Instrucciones de seguridad............................................ 3 Negación Legal................................................................ 3 Garantía Limitada........................................................... 3 2. Elementos de Control y Conectores......................... 5 3. Operación................................................................
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 1. Introducción Conecta tus tocadiscos y reproductores de CD/MP3 a los 4 canales de entrada con ecualizador programable y botones “kill”. Los procesadores multiefectos con sincronización de tempo, contadores BPM de alta precisión y el crossfader digital con curva de fundido ajustable te brindan una flexibilidad increíble.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 2. Elementos de Control y Conectores En este capítulo describimos los distintos elementos de control y conectores del DDM4000. Hemos dividido el mezclador en distintos bloques de funciones para poder tener una mejor perspectiva general. Cada uno de estos bloques se describe detalladamente en un subcapítulo (2.1 a 2.9). (2.1) (2.4) (2.2) (2.5) (2.1) (2.6) (2.3) (2.7) (2.9) (2.8) Fig. 2.0: Perspectiva general del DDM4000 2.1 Canales estéreo 1 a 4 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 2.1 Canales estéreo 1 a 4 (2) 2.2 Canal de micrófono (1) (11) (3) (13) (5) (4) (12) (14) (6) (16) (17) (18) (19) (15) (7) (9) Fig. 2.2: Canal de micrófono (8) (10) Fig. 2.1: Ruta de canal estéreo (1) El selector de entrada te permite conmutar entre distintas fuentes de señal. Si has seleccionado “Line”, la señal escuchada proviene de la entrada de línea (67) . Al seleccionar Phono/Line la señal proviene de la entrada de tocadiscos/línea (68) .
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 2.3 Sección de crossfader 2.4 Sección principal/de auriculares (29) (23) (21) (28) (26) (27) (25) (24) (22) (30) (33) (31) (32) (20) Fig. 2.3: Sección de crossfader (34) (20) El crossfader recambiable sirve para “fundir” entre sí las señales asignadas a las secciones A y B del crossfader. La asignación de los canales estéreo y del sampler se realiza a través de los botones CF Assign (10) y (65) . (21) Con el botón CF ON activas el crossfader.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso (40) Si está pulsado el botón SPLIT la señal PFL solo se escucha en el auricular izquierdo y la señal principal (PGM) en el derecho. (53) Mediante el botón ADJUST puedes transferir el tempo del contador BPM al reloj MIDI. 2.5 Sección de efectos y contador BPM ◊ Todas las funciones de la sección de efectos y el contador BPM se (41) (46) (47) (48) (51) describen a detalle en el capítulo 4. 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso (63) El botón SMP FX ON activa el efecto de “freno” (“brake”). DDM4000, para evitar sorpresas desagradables y dolorosas para el oído. Lo mejor es que bajes todos los faders y coloques los controles en posición neutral. (64) Pulsa el botón SELECT- para determinar la duración del efecto “brake” (1, 4 o 8 beats). (65) Con el botón CF ASSIGN determinas a qué sección del crossfader se asigna la señal del sampler.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 2.10 Ejemplo de conexión CD player Turntable Microphone Digital Recorder Drum Machine DJ Booth Dance floor Fig. 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 3. Operación 3.1 Configuración de consola En el menú de configuración de consola llevas a cabo los ajustes básicos del DDM4000. 1) Pulsa el control CONSOLE SETUP (51) un par de segundos. En el centro de la pantalla se abre la lista de configuración: Modo SINGLE: En el modo sencillo los botones P1, P2 y P3 (6) están asignados a una banda de frecuencia específica (P1 = HIGH (agudos), P2 = MID (medios), P3 = LOW (graves).
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 3.2.2 Configuración de canal En el menú de configuración de canal puedes ajustar las características del ecualizador de los canales estéreo. De la misma manera puedes ajustar aquí un filtro subsónico para los 4 canales. Este filtro es muy útil para, por ejemplo, eliminar zumbidos de tocadiscos. 1) Pulsa el control CONSOLE SETUP (51) un par de segundos. 2) Gira y pulsa el control CONSOLE SETUP para seleccionar “Channel Setup”.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Menú EQ GAIN: FREQ determina la frecuencia de división entre las bandas de frecuencia baja y alta EFFIC En este menú puedes hacer preajustes para el ecualizador. Estos afectan al ecualizador del canal de micrófono. Por ejemplo: si ajustas aquí una ganancia de 5 dB para los agudos, este aumento tendrá efecto incluso cuando el control HIGH esté en la posición central (neutral). Obviamente, al girar el control HIGH puedes aumentar más o atenuar los agudos.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso BITCRUSHER reduce la resolución digital. Puedes regular la resolución en bits. 3.4 Operación del crossfader REVERB es un efecto de reverberación. Dispones de 8 tipos distintos de reverberación. Los distintos tipos de efecto de reverberación se describen en el capítulo 4.1.4. La función de un crossfader puede ser fácilmente deducida, incluso por principiantes.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Modo de crossfader: 2) Pulsa el control PARAMETER para cargar el preset. 1) Gira el control PARAMETER derecho (45) para seleccionar el modo (KILL, X-OVER). Presets Ultramizer Gentle Boost Boost Pump Full Full Pump 2) Pulsa el control PARAMETER para confirmar. Salir del menú de configuración del crossfader: • Pulsa el botón ESC (52) para salir del menú de configuración del crossfader. 3.4.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Salir del menú de ajustes de usuario: • Pulsa el botón LOAD (35) o el botón ESC (52) para salir del menú de ajustes de usuario. En la pantalla se indica la siguiente información: A Aquí se muestran el tipo de efecto y los valores de parámetro. B Aquí se muestra la velocidad en BPM (beats por minuto). También puedes leer aquí información acerca de la asignación de señales y la función "Tap".
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Selección de señal para FX 2: FLANGER, PHASER, PAN: 1) Pulsa el botón FX 2 ASSIGN (43) . FLANGER: el efecto de flanger se produce desfasando la señal. Puedes regular la velocidad del LFO (Low Frequency Oscillator = oscilador de baja frecuencia), la cantidad de señal realimentada en la entrada (Feedback), la profundidad del efecto (Depth) y la intensidad del desplazamiento de fase en unidades rítmicas (Phase).
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso PITCHER, BITCRUSHER: FILTER: PITCHER cambia el tono de la música sin alterar el tempo. Shift regula la altura del tono. FILTER es un efecto que se asocia mucho con música basada en sintetizadores. Cuentas con 3 tipos de filtro distintos: paso banda, paso bajo y paso alto. Resonance regula el aumento de nivel alrededor de la frecuencia de filtrado, dándole más intensidad al efecto. En el modo LFO un oscilador, LFO, regula la frecuencia de filtrado.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 4.1.6 Efectos sincronizables con el contador BPM Algunos efectos suenan más interesante cuando los parámetros de tiempo están sincronizados con el ritmo de la música. El DDM4000 permite esto gracias a los parámetros sincronizables con el contador BPM. Edición de parámetros sincronizados con el contador BPM. 1) Asegúrate de que el contador BPM haya calculado el valor correcto (de ser necesario, fíjalo manualmente con la función TAP, ver capítulo 4.2).
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso Cálculo automático de beats por minuto con la función AUTO BPM: El contador BPM calcula el tempo de la señal de entrada, el cual se transmite a la sección de efectos. La fuente de señal se indica en el menú BPM. (En el capítulo 4.1.1 se describe cómo asignar el contador BPM/sección de efectos a una señal.) 1) Asegúrate de que el modo “Auto BPM” está activado (por defecto lo está).
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 5.1 Grabación de samples 5.2.1 Función de inserción 1) Selecciona una fuente de sonido con los botones REC SOURCE (56) . Arriba de los LED REC SOURCE se indica la fuente de señal: La reproducción de un sample puede ser en modo Mix o Insert. En ambos casos, el sample se reproduce en el canal seleccionado con los botones REC SOURCE (56) . O puede asignarse a la mezcla principal.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 5.2.4 Inflexión de tono Mono: La función de inflexión de tono te permite cambiar la velocidad de reproducción del sampler para ajustarlo al tempo de la música. Para ello tienes 2 posibilidades: Con esta función conmutas las salidas OUT B (74) a mono. 1) Gira el control BPM Adjust para modificar permanentemente la velocidad de reproducción del sampler. Al girar a la derecha aumenta el tempo, a la izquierda disminuye.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 7. DDM4000 Como Controlador MIDI 7.2 Configuración MIDI general Puedes utilizar el DDM4000 para controlar secuenciadores software y software de DJ al asignar algunas funciones del software a secciones específicas del mezclador que funcionan como controlador MIDI. La transmisión de información se da a través de la interfaz MIDI (76) . Para conectar el ordenador al mezclador necesitas una interfaz MIDI.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 7.3 Configuración del canal de micrófono, sampler y crossfader como controladores MIDI 8. Instalación El canal de micrófono, el sampler y la sección de crossfader pueden configurarse para ser utilizados como controladores MIDI. Las entradas y salidas del DDM4000 de BEHRINGER son a través de conectores tipo RCA. La salida de auriculares cuenta con conector jack estéreo. Las entradas de micrófono son a través de conectores XLR.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 9.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso 10.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Manual de uso MIC CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 Sampler MIC CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 Sampler L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L MASTER Fig. 10.
We Hear You
