Руководство пользователя DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Ultimate 5-Channel Digital DJ Mixer with Sampler, 4 FX Sections, Dual BPM Counters and MIDI
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя Содержание Благодарю...................................................................... 2 Важные указания по ехнике безопасности.............. 3 Законное опровержение............................................. 3 1. Введение.................................................................... 4 2. Элементы Управления и Соединения.................. 5 3. Обслуживание......................................................... 11 4. Секция BPM и Эффектов..
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя Важные указания по ехнике безопасности Предупреждение Входы и выходы, обозначенные символом, находятся под напряжением, которое способно привести к поражению электрическим током. Используйте только качественный серийный акустический кабель с готовым ¼" TS-штекером. Другие работы по установке или модификации оборудования должен выполнять только квалифицированный персонал.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 1. Введение Подключите Ваши Turntables и CD/MP3 плеер к 4 стереоканалам, оснащенным полностью программируемыми эквалайзерами и Kill-переключателями. Испытайте ультимативную гибкость в работе с BPM-синхронизируемыми эффект-модулями, двумя высокоточными счетчиками BPM и цифровым кроссфейдером с удобной установкой огибающей.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 2. Элементы Управления и Соединения В этой главе рассматриваются элементы управления и подключения DDM4000. Для наглядности мы разделили микшер на различные функциональные блоки. Каждый блок подробно описывается в собственном подразделе (от 2.1 до 2.9). (2.1) (2.4) (2.2) (2.5) (2.1) (2.6) (2.3) (2.7) (2.9) (2.8) Puc. 2.0: бщий вид DDM4000 2.1 Стереоканалы 1-4 2.6 Сэмплер 2.2 Микрофонный канал 2.7 Входы 2.3 Секция кроссфейдера 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 2.1 Стереоканалы 1 - 4 (10) С помощью кнопки CF ASSIGN Вы устанавливаете, на какую сторону кроссфейдера (20) (A или B) должен попадать сигнал. 2.2 Микрофонный канал (2) (1) (3) (5) (11) (12) (13) (4) (6) (14) (7) (9) (16) (17) (18) (19) (15) Puc. 2.2: Микрофонный канал (8) (10) Puc. 2.1: Стереоканалы (1) С помощью переключателя входов Вы можете выбрать источник сигнала. В положении Line слышен сигнал, поступающий на линейный вход (67) .
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 2.3 Секция кроссфейдера 2.4 Секция main/phones (29) (23) (21) (28) (26) (27) (25) (24) (22) (30) (33) (31) (32) (20) (34) (35) Puc. 2.3: Секция кроссфейдера (20) Сменный кроссфейдер служит для реализации наплыва сигналов, назначенных сторонам кроссфейдера A и B. Назначение стереоканалов и сэмплера происходит с помощью соответствующих кнопок CF Assign (10) и (65) . (21) Кнопка CF ON активирует кроссфейдер.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя (40) Если кнопка SPLIT нажата, предварительно прослушиваемый сигнал (PFL) поступает только в левый наушник, а мастер-сигнал (PGM) только в правый. 2.5 Секция BPM и эффектов (41) (46) (47) (48) (51) (51) Поверните регулятор CONSOLE SETUP, чтобы изменить темп MIDI Clock (нажать и одновременно повернуть = грубое изменение). Длинное нажатие на этот регулятор активирует Console Setup (см. гл. 3.1).
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя (61) С помощью MODE-кнопок (Bank 1 и Bank 2) устанавливается вид воспроизведения сэмплера (Reverse = в обратном направлении; Loop = цикл). Короткое нажатие активирует и соответственно деактивирует функцию Reverse; длинное нажатие - функцию Loop. 2.8 Выходы (62) Кнопка PLAY/OUT: запускает воспроизведение записанного сэмпла. При выключенной функции Loop сэмпл воспроизводится до тех пор, пока кнопка PLAY остается в нажатом положении.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя (77) Подключение к сети стандартное-через IEC-разъем. Соответствующий сетевой кабель входит в комплект поставки. (78) ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ/ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ. Прежде чем присоединять прибор к электросети, проверьте, пожалуйста, соответствует ли показание напряжения Вашему локальному сетевому напряжению. При замене предохранителя Вы должны обязательно использовать предохранитель того же типа.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 3. Обслуживание 3.2 Работа со стереоканалами 3.1 Console setup 3.2.1 Режимы эквалайзера: SINGLE и MULTI В Console Setup производятся все основные установки DDM4000. Эквалайзер оснащен Preset-кнопками, обозначенными P1, P2 и P3. Функциональность кнопок зависит от режима эквалайзера. Существует два режима: Single и Multi. При включении прибора автоматически активируется режим Single. 1) Нажимайте на регулятор CONSOLE SETUP (51) в течение прибл.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя Чтобы создать собственный пресет эквалайзера, следует: Mid Q: 1) Вращением регуляторов LOW, MID и HIGH установить эквалайзер. Q-фактор описывает добротность фильтра. Чем выше его значение, тем уже полоса. Mid Q влияет на среднюю полосу. 2) Удерживая кнопку MODE (5) в нажатом положении, нажать на P1 (6) . 3) Нажать P1 для вызова пресета. Пресет эквалайзера будет загружен. P1 мигает желтым цветом.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя На этой странице расположены индикаторы уровня для обоих микрофонных сигналов. Кроме того, Вы можете предпринимать Soundустановки для эквалайзера микрофонного канала, а также регулировать стереопанораму микрофонных сигналов и соотношение сигналов обоих микрофонов.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя Меню MIC FX: На странице Mic FX можно выбрать тип эффекта для микрофонного сигнала. Вы можете воспользоваться следующими эффектами: 3.3.2 Talk setup Функция Talkover служит для уменьшения громкости музыки в тот момент, когда Вы говорите в микрофон. При этом уровень музыки понижается, как только Вы начинаете говорить в микрофон. В Talk Setup Вы можете предпринять все необходимые для этой функции установки.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя С помощью режима X-Over (Crossover) можно добиться абсолютно новых, захватывающих дух эффектов. В этом режиме можно выбирать отдельные диапазоны частот для сторон кроссфейдера A и B. Рассмотрим пример, поясняющий работу кроссфейдера: Выход из Crossfader Setup: 1) Сдвиньте кроссфейдер (20) влево (A). 3.4.3 Bounce to MIDI Clock 2) Нажмите на кнопку FULL FREQ (23) в секции A. С помощью этой функции можно автоматизировать Bouncing.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя Редактирование Ultramizer: RANGE описывает диапазон регулировки динамики. При значении 10 дБ производится максимальное усиление уровня на 10 дБ. TIME изменяет скорость регулировки Ultramizer. • Поверните регулятор CONSOLE SETUP (51) , чтобы изменить параметр TIME. • Поверните регулятор PARAMETER (45) , чтобы изменить параметр RANGE. Выход из Ultramizer Setup: • Для того чтобы выйти из режима Ultramizer Setup, нажмите на кнопку ESC (52) . 3.5.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 4.1 Секция эффектов (41) (46) (47) (48) Функция Kill в эффект-тракте: (51) (50) (45) (44) Одним из наиболее эффективных видов изменения сигнала является подавление отдельных частотных полос в процессе эффект-обработки. Это можно представлять себе таким образом, что на пути прохождения сигнала к эффект-процессору находятся три дополнительных Kill-кнопки.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 1/5 2/5 3/5 4/5 1/1 5/5 PITCH FLANGER LFO Speed Feedback Depth LFO Speed Depth Fade Phase Shift: -100 ... +100% — Fade Dry/Wet Mix — — Dry/Wet Mix Tab. 4.3: Параметры эффектов Pitch и Bitcrusher — — Dry/Wet Mix REVERB: BITCRUSHER PHASER Dry/Wet Mix Depth: 0 ... +100% PAN LFO Speed Depth — REVERB является Hall-эффектом. В Вашем распоряжении находятся 8 различных видов Hall.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 1/1 FILTER 2/4 RESO 3/4 MODE 4/4 LFO DELAY, ECHO: В эффектах Delay и Echo можно редактировать время Delay. Количество Beats будет показано на дисплее: FILTER Puc. 4.3: Значения Beats и длительности нот для Delay и Echo LFO Lowpass Bandpass Highpass LFO Speed 0 ... 100% В ритмическом представлении это выглядит следующим образом (выбор некоторых Beats): Manual Frequency Tab. 4.5: Параметры эффекта Filter 4.1.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 4.1.7 FX Setup В FX Setup Вы можете устанавливать переходные частоты между отдельными полосами кнопок EFFECT/BAND (46) - (48) (функция Kill в эффект-тракте, см. гл. 4.1.2). Это происходит раздельно для обоих эффект-процессоров. Регулируемые параметры: FX 1 LOW / FX 2 LOW: Разделительная частота между LOW и MID. FX 1 HIGH / FX 2 HIGH: Разделительная частота между MID и HIGH.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 5. Сэмплер 3) С помощью BANK ASSIGN (60) выберите ячейку памяти. Кнопка MODE (61) выбранной ячейки загорается желтым цветом и таким образом сигнализирует о готовности. 4) Кнопкой RECORD/IN (59) запустите запись. (55) (54) 5) При достижении установленного количества Beats запись остановится, или: 6) Нажатием на кнопку PLAY/OUT (45) или повторным нажатием на кнопку REC остановите бесконечную запись (∞).
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 5.2.2 Reverse- и loop- воспроизведение С помощью кнопок MODE (61) для ячеек памяти 1 и 2 может быть установлен вид воспроизведения. Выберите желаемый режим воспроизведения для каждой ячейки памяти: REVERSE: 1) Коротко нажмите на кнопку MODE, чтобы включить режим Reverse. Светодиод REVERSE загорится. При нажатии на PLAY сэмпл будет воспроизводиться в обратном направлении. 2) Еще раз коротко нажмите на кнопку MODE. Светодиод REVERSE погаснет.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 1) Поверните регулятор CONSOLE SETUP (51) , чтобы выбрать режим (FULL-FREQ, CROSSOVER). 2) Для подтверждения нажмите на регулятор CONSOLE SETUP. SUB-OUT: Здесь устанавливаются разделительная частота и выходной уровень для выхода Subwoofer. FREQ: Разделительная частота между SUB-и MAIN OUT GAIN: Выходной уровень SUB OUT TAPE/S/PDIF: Выходной уровень для выходов Tape- и S/PDIF можно регулировать раздельно.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 7.3 Конфигурация микрофонного канала, сэмплера и кроссфейдера в качестве MIDI-контроллеров Микрофонный канал, сэмплер и секция кроссфейдера могут быть по отдельности переоборудованы в MIDI-контроллер. 1) Откройте страницу MIDI Setup (см. гл. 7.2). 2) Поверните регулятор CONSOLE SETUP (51) , чтобы выбрать секцию микшера (MIC, SAMPLER, CROSSFADER).
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 9. Технические Характеристики Входы Системные данные mic 1/2 (XLR, симметр.) Частотная характеристика Макс. входной уровень -14 дБ Mic 25 Гц - 20 kГц, +0/-3 дБ Импеданс 2 кOм Phono 20 Гц - 20 kГц, +0/-3 дБ Line 20 Гц - 20 kГц, +0/-3 дБ Phono (RCA) Макс. входной уровень -18 дБ Импеданс 47 кOм Line (RCA) Отношение сигнал/шум Mic > 87 дБ Phono > 83 дБ Макс.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя 10.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Руководство пользователя MIC CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 Sampler MIC CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 Sampler L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L MASTER Fig. 10.
We Hear You
