使用说明书 DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Ultimate 5-Channel Digital DJ Mixer with Sampler, 4 FX Sections, Dual BPM Counters and MIDI
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 目录 序言......................................................................................................... 2 重要的安全须知................................................................................... 3 法律声明................................................................................................ 3 保修条款................................................................................................ 3 1. 引论..........................................................
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 重要的安全须知 11. 请只使用厂家指定的附属设备和 保修条款 配 件。 有关音乐集团保修的适用条款及其它相关 信息, 请登陆 www.music-group.com/warranty 网站查看完整的详细信息。 12. 请只使用厂家 带有此标志的终端设备具有强 大的电流, 存在触电危险。 仅限 使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头 的高品质专业扬声器线。 所有的安装或调 整均须由合格的专业人员进行。 指定的或随货销 售的手推车, 架子, 三 角架, 支架和桌 子。 若使用手推车 来搬运设备, 请注 意安全放置设备, 以 避免手推车和设 备倾倒而受伤。 13. 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, 请 拔出电源插头。 14.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 1. 引论 4 路立体声可连接你的转盘, CD/MP3 播放机, 每路都配有带有抑制 功能的可编程的参数型均衡器。 这一产品功能齐全, 配有可随意 调设的节拍同步多重效果; 2 个高精度节拍器; 数码交叉推杆, 能灵 活调节推杆曲线。 一流的采样机有节拍同步功能, 实时音高控制, 环路功能, 倒转功能。 所有这些功能和特点能使你的舞客们疯狂。 ◊ 以下的使用说明首先向你介绍机器的操作元件, 以便你能了解 所有的功能。 在仔细阅读了全部使用说明后, 请妥善保存使用 说明书, 以便在需要时可查阅。 1.1 在你开始以前 1.1.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 2. 操作元件和接口 本章节给你介绍 DDM4000 的各种不同的操作元件和插口。 为了明了起见, 我们把调音台的功能分成了不同的部分。 每一个部分功能在一 个分章节中得到详细的解释 （2.1 章节到 2.9 章节）。 (2.1) (2.4) (2.2) (2.5) (2.1) (2.6) (2.3) (2.7) (2.9) (2.8) 图 2.0: DDM4000 总图 2.1 1 路至 4 路立体声声道 2.6 采样器 2.2 话筒声道 2.7 背板上的输入口 2.3 交叉推杆区段 2.8 背板上的输出口 2.4 主 / 耳机区段 2.9 电源插口和电源开关 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 2.1 1 路至 4 路立体声声道 (2) 2.2 话筒声道 (1) (11) (13) (3) (5) (14) (4) (12) (6) (16) (17) (18) (19) (15) (7) (9) 图 2.2: 话筒声道 (11) GAIN 调节钮可用来调节话筒信号在输入端 MIC 1 上的音量。 (8) (12) 用这一开关, 你能选择在电平表 (13) 上所显示的音源。 (10) 图 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 2.3 交叉推杆区段 2.4 主区段和耳机区段 (29) (23) (21) (28) (26) (27) (25) (24) (22) (30) (33) (31) (32) (20) (34) (35) 图 2.3: 交叉推杆区段 (36) (20) 可替换的交叉推杆可用来将音频信号通过渐变方式送至交叉 推杆的 A 边和 B 边。 立体声道和采样机的分派, 可用 CF Assign 按钮 (10) 和 (65) 。 (21) CF ON 按钮能激活交叉推杆。 如果没有按这一按钮的话, 声道 (39) (38) 上的音频信号将直接被送到主输出端上。 (22) 在交叉推杆的两边, 各有 3 个抑制按钮 (HIGH, MID 和 LOW ), 可衰减或取消有关频率。 在 “交叉推杆” （参见 3.4.2 章节） 中, 有如何激活一种特别的分频器模式的内容, 这一分频器模式 能提高交叉推杆和抑制按钮的功能。 请参见 3.4.1 章节。 (37) (40) 图 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 2.5 节拍器和效果区段 (41) (46) (47) (48) 2.6 采样机 (51) (54) (54) (56) (50) (45) (50) (57) (58) (42) (49) (43) (53) (52) 图 2.5: 每分钟计拍器和效果区段 （这里指的是 FX 1 区段） DDM4000 拥有 2 个相同的效果器。 话筒信号和采样器还拥有 2 个不同的效果器。 所有这些效果器可同时使用。 在这一区段中, 还有 BPM 节拍器和 MIDI 时钟。 (41) 这一图型显示屏幕能显示 BPM 节拍器的值, 效果的名称, (59) (60) (62) (61) (63) (64) (65) (66) 效果参数和声道配置。 它也能显示调音台的各种不同的设置。 (42) FX ON 按钮能激活效果器。 图 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 2.7 背面的输入端 (75) DIGITAL OUT 是 DDM4000 的数码输出端。 在这个输出端上磁带信 号有 CD 音频的质量 （16 Bit/44, 1 kHz)。 ◊ 在 Output Setup （参见 6.2 章节） 中, 有关于如何设置输出端区 段的内容。 (76) MIDI IN, OUT, THRU: 3 个 MIDI 插口可用来连接外置 MIDI 设备, 并可与 MIDI 时钟同步。 ◊ 在第 7 章中, 有更多关于 DDM4000 MIDI 功能的内容。 (69) (70) (67) (68) (69) (72) (71) 2.9 电源连接和电源开关 图 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 2.10 连接举例 CD player Turntable Microphone Digital Recorder Drum Machine DJ Booth Dance floor 图 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 3. 操作 3.2 立体声声道的操作 3.1 调音台设置 3.2.1 均衡模式: SINGLE 和 MULTI DDM4000 的基本设置可在调音台设置 （Console Setup） 中进行。 均衡器拥有有储存功能的预置按钮, 标有 P1, P2 和 P3。 按钮的功 能与所选均衡模式有关。 均衡器有 Single 和 Multi 模式。 开机后, Single 模式被激活。 1) 用 2 秒钟的时间按下 CONSOLE SETUP 旋钮 (51)。 在显示屏幕的中间 会出现 Setup 一览表。 Single 模式: 在 Single 模式时, P1, P2 和 P3 (6) 有固定的频率 （P1 = 高频, P2 = 中频, P3 = 低频). 每个均衡旋钮可以有一个预置。 在开启调音台后, 预置 按钮有抑制功能, 并有最大的衰减 (-∞ 分贝)。 P1 P2 P3 SINGLE 模式时的预置设定 高频抑制 -∞ 分贝 取消高频 中频抑制 -∞ 分贝 取消中频 低频抑制 -∞ 分贝 取消低频 表格 3.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 重新设置: 离开声道设置的步骤: 预置按钮能随时被设置成开机时候的状态: • • 3.3 话筒声道的使用 按 MODE 按钮, 大约 2 秒钟。 SINGLE 发光二极管会闪亮, 确认重 新设置过程已完成。 按 ESC 按钮 (52) , 可离开声道设置。 3.3.1 话筒设置 3.2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 Ultramic 的预置: 均衡增益: 以下的预置可被直接呼出: 在这一页上, 你能进行音色的调解。 这里的调节要与话筒声道上 的均衡器一起配合使用。 如果你在这里将高频提升 5 分贝的话, 那么, 高频调节钮要设在 0 的位置上, 也就是在当中的位置。 这样, 高频提升 5 分贝的设置才会有作用。 用高频调节钮还能再次提升 或衰减高频。 这一功能能使人声变得更加清晰易懂。 MIC1 LOW-CUT: 高通滤波器的角频率 （话筒 1） MIC1 LOW, MID, HIGH: 话筒 1 的均衡设置 1) 按 CONSOLE SETUP 旋钮 (51), 可用来选择参数 (LOW, MID, HIGH)。 1) 扭动右边的 PARAMETER 旋钮 (45) , 可选择预置。 2) 按 PARAMETER 旋钮, 可呼出预置。 话筒的效果 2) 扭动 CONSOLE SETUP 调节钮, 可改变所选参数的值。 MIC2 LOW-CUT: 高通滤波器的角频率 （话筒 2） MIC2 LOW, MID, HIGH:
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 离开话筒设置: 3.4 交叉推杆的使用 • 每个 DJ 新手都知道交叉推杆功能。 但是, DDM4000 数码 DJ 调音台 推杆拥有一些模拟 DJ 调音台没有的功能。 按 ESC 按钮, 可离开话筒设置。 3.3.2 讲话功能设置 讲话功能非常有用, 当你对话筒讲话时, 观众清楚地听 到你的声音。 当你是用话筒的时候, 音乐便会自动消音。 按如下的步骤, 能对讲话功能进行各种设置: 1) 按 CONSOLE SETUP 调节钮 (51), 大约 2 秒钟。 2) 通过扭动和按 CONSOLE SETUP 调节钮, 你可选择 “Talk Setup”。 在显示屏幕上会显示讲话设置的内容。 3.4.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 编辑 Ultramizer: 交叉推杆模式: 1) 扭动右边 PARAMETER 旋钮 (45), 可选择模式 (KILL, X-OVER)。 2) 按 PARAMETER 旋钮, 可确认设置。 离开交叉推杆设置: • 按 ESC 按钮 (52) , 可离开交叉推杆设置。 3.4.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 3.6 耳机区段的使用 4.1 效果区段 用耳机可听到 2 个不同的信号: 1. PGM (= Programm) 信号, 这个信号 与主输出端上的信号是相同的。 2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 4.1.2 激活效果 1) 按 FX ON 按钮 (42), 可打开效果器。 FX ON 按钮和 1/5 2/5 3/5 LFO Speed Feedback Depth 4/5 5/5 EFFECT/BAND 按钮 (46) 至 (48) 会闪亮。 2) 慢慢将 DEPTH 旋钮向右转, 直到能听到应有的效果。 效果声道中的抑制功能: 在效果声道中取消某些频段, 会得到一种特别的音色效果。 这也 就是说, 在效果器的声道中还有 3 个抑制功能。 如果所有频率段 都有功能的话, 在打开效果器后, EFFECT/BAND 按钮会闪亮, 发蓝光。 如果按此按钮的话, 你便能抑制不同的频段。 抑制功能的情况会在 显示屏幕上显示。 • 打开效果器后, 按 EFFECT/BAND 按钮 ( (46), (47), (48))。 相应按钮的发 光二极管便会熄灭。 4.1.3 效果选择 9 种不同的效果可供使用。 在 4.1.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 1/1 1/1 FILTER 2/4 RESO PITCH Shift: -100 ... +100% 3/4 MODE 4/4 LFO FILTER — BITCRUSHER LFO Dry/Wet Mix Depth: 0 ... +100% Lowpass Bandpass Highpass 表格 4.3: 音高和 Bitcrusher 参数 残响: 残响 （REVERB） 是一种回响效果。 有 8 种不同的回响效果可供使用。 如果渐弱 （Fade） 功能被激活的话, 在关闭效果后, 残响效果会渐弱, 不会有突然停止的现象。 纷围 （Ambient） 是一种短时间的回声效果, 只是用来定义一种空间 的感觉。 LFO Speed 0 ... 100% Manual Frequency 表格 4.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 Delay, Echo: 下图展示音乐的效果 延迟, 回声: 延迟和回声效果的延迟时间可与音乐的节拍同步。 显示屏幕上会 显示节拍数。 图 4.3: 延迟和回声的节拍和音符号 整个节奏看上去如下所示 （只是几个节拍）: 图 4.6: 用节拍和小节展现的低频振荡器参数 4.1.7 效果设置 在效果设置中, 你能用 EFFECT/BAND 按钮 （ (46) 到 (48)） 设定频段之间的 过渡频段 （效果声道中的抑制功能, 请看 4.1.2 章节)。 2 个效果器要 分别进行过渡频段的摄制。 可调节的参数: FX 1 LOW/FX 2 LOW: 低频和中频之间的过渡频段 FX 1 HIGH/FX 2 HIGH: 中频和高频的过渡频段 1) 按左面或右面的 PARAMETER 旋钮 (45), 选择 FX 1 或 FX 2 的参数。 图 4.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 2) 按音乐的节奏, 手击 TAP 按钮 (50) （至少 2 次）。 节拍器会得出 一个每分钟的节拍数。 提示: 在手击的时候, 在耳机里可听到 音乐。 5. 采样机 ◊ 如果节拍器已被激活的话 （AUTO BPM 按钮会发黄光）, 请按第二 步继续操作。 在手击时, 手动模式会自动被激活。 3) 重新多次手击 AUTO BPM/TAP 按钮, 可重新设置每分钟的节 (55) (54) 拍数。 ◊ 在开机时, 自动节拍器处于被激活的状态。 ◊ 没有音乐信号的时候, 或者音乐太轻的话, 在显示屏幕上, BPM 的参数值会闪亮。 另外还会 出现 “ Low Level”。 如果无法确认节拍速度的时候, BPM 的参数值也会闪亮。 （屏幕显示 “ Uncertai n”）。 4.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 或者: 环路 （无限环路）: 6) 按 PLAY/OUT 按钮 (62) 或再次按 REC 按钮可结束无穷大的 1) 按 MODE 按钮, 大约 1 秒钟, 可取消环路 （Loop） 模式。 环路模 ◊ 按 RECORD/IN (59) 和 PLAY/OUT (62) 可设定无穷大的采样的时间。 如果环路模式已被激活的话, 在按了 PLAY/OUT 按钮后, 采样机 2) 在按 MODE 按钮, 大约 1 秒钟, 便能进入环路模式。 环路模式的 采样 (∞)。 会马上开始回放。 储存库: 2 储存库一共有 32 秒钟的采样记录时间。 储存库满了以后, 采样便 会马上结束。 式的发光二极管熄灭。 只要按住 PLAY 按钮, 采样便会回放。 这一回放的方式适合短时间使用采样音频的场合。 发光二极管挥发亮。 一按 PLAY 按钮, 采样的音频便能以无尽的 环路形式回放。 5.2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 6.2 输出端设置 7. 将 DDM4000 作为 MIDI 控制器 1) 按 CONSOLE SETUP 旋钮, 大约 2 秒钟。 DDM4000 可用来控制 DJ 软件和音序器软件。 调音台区段可拥有软 件的功能, 可被用作 MIDI 控制器使用。 信息传送通过 MIDI 界面 (76)。 电脑与调音区段的连接需要一个 MIDI 界面, 也可以用 USB 界面来 2) 扭动并按 CONSOLE SETUP 旋钮, 可选择输出端设置 （Output Setup）。 显示屏幕上显示 Output Setup: 连接。 OUT B MONO OFF ON OUTPUT SETUP MODE FULL-FREQ CROSSOVER SUB-OUT FREQ 55Hz TAPE/ S/PDIF GAIN -3.0dB GAIN -6.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 ◊ 如果在下次开机的时候, 还想使用这些变化的话, 就得将这些 变化储存在一个用户预置中 （参见 3.5.2 章节）。 7.2.1 MIDI 声道设置 DDM4000 输送控制信号的 MIDI 声道可在这里设置。 接受信号的设 备要有同样的声道。 1) 打开 MIDI 设置页 （参见 7.2 章节）。 2) 扭动左边的 PARAMETER 旋钮 (45), 选择 MIDI 声道。 8. 安装 DDM4000 的输入端和输出端采用莲花插口。 耳机的输出端采用立 体声 6.3 毫米插口。 话筒输入端采用卡侬插口。 ◊ 请务必注意, 只能由专业人员进行设备的安装和操作。 在安装 过程中和之后, 请始终注意工作人员应有充分的接地, 否则静 电放电等类似情况可能会有损运行特性。 Balanced use with XLR connectors 3) 按 ESC 按钮 (52), 可离开 MIDI 设置。 2 1 3 7.2.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 9.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 10.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书 MIC CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 Sampler MIC CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 Sampler L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L MASTER 图 10.
DIGITAL PRO MIXER DDM4000 使用说明书
We Hear You
