Quick Start Guide

22 Quick Start Guide 23XENYX CONTROL2USB
(SE)
Steg 2: Kontroller
(PL)
Krok 2: Sterowanica
(1) WYBÓR ŹRÓDŁA przyciski określają, które
źródło wejściowe będzie kierowane do wyjść na
tylnym panelu.
(2) MIERNIKI POZIOMU pokazuje siłę sygnału
wejściowego lub wyjściowego aktywnego
podłączonego źródła stereo.
(3) METR przełącznik określa, czy sygnał wejściowy
czy wyjściowy będzie pokazywany na
MIERNIKACH POZIOMU.
(4) WYBÓR MONITORA włącza lub wyłącza głośniki
podłączone do wyjść A, B lub C.
(5) ROZMOWA mikrofon umożliwia przesłanie
sygnału mikrofonu do wyjść PHONES / STUDIO
OUT lub RECORDING OUT.
(6) ROZMOWA Pokrętło poziomu reguluje
wzmocnienie TALKBACK MIC.
(7) DO TELEFONÓW / STUDIO Wysyła sygnał
TALKBACK MIC do wyjść PHONES i STUDIO.
(8) TO 2-TRACK Wysyła sygnał TALKBACK MIC do
wyjść 2-TRACK A, B i DAW.
(9) CIEMNY przełącznik redukuje sygnał docierający
do MONITORA A, B i C o 20 dB.
(10) TOM Pokrętło reguluje głośność sygnałów
docierających do wyjść monitora A, B i C. Nie
wpływa na głośność sygnału docierającego do
gniazd RECORDING OUT, PHONES lub STUDIO OUT.
(11) NIEMY przełącznik wycisza sygnał docierający do
wyjść MONITORA A, B i C.
(12) MONONUKLEOZA przełącznik zamienia
stereofoniczny sygnał wejściowy na
monofoniczny z wyjść MONITOR A, B i C.
(13) TELEFONY / STUDIO Przełącznik zmienia sygnał
podawany na wyjścia PHONES i STUDIO pomiędzy
źródłami wejściowymi a MONITOR MIX INPUT.
(14) SŁUCHAWKI gniazda.
(15) TELEFONY pokrętła regulacji głośności.
(16) NA Przycisk przesyła sygnał do gniazd STUDIO OUT.
(17) STUDIO OUT pokrętło głośności reguluje głośność
głośników podłączonych do gniazd STUDIO OUT.
(18) USB gniazdo do podłączenia CONTROL2USB do
komputera, działające jako karta dźwiękowa z 2
wejściami / 2 wyjściami.
(19) 2-TRACK A + 4 / -10 Przełącznik poziomu
zmienia się między zbalansowanym standardem
sprzętu profesjonalnego +4 dB a standardem
sprzętu konsumenckiego niezbalansowanego -10
dB (tak samo dla 2-TRACK B, wyjść DAW, PHONES,
wejść MONITOR MIX i INPUTS 1, 2 i 3).
(20) STUDIO OUT Potencjometr reguluje sygnał
przesyłany przez gniazda STUDIO OUT.
(21) TRYM Pokrętło sterujące reguluje czułość
wejściową sygnału wejściowego o +/- 10 dB (tak
samo dla WEJŚĆ 2, 3 i 4).
(22) WEJŚCIE 1 gniazda do podłączenia
zbalansowanego lub niesymetrycznego sygnału
stereo. Jeśli sygnał mono jest podłączony do wejścia
L, jest on automatycznie kierowany do lewego i
prawego wejścia (tak samo dla WEJŚĆ 2 i 3).
(23) ROZMOWA STOPY gniazdo wejściowe do
podłączenia zdalnego przełącznika mikrofonu
TALKBACK. Gdy przełącznik jest aktywowany,
obwód talkback otwiera się dla wyjść PHONES
/ STUDIO OUT, obu wyjść PHONES i trzech wyjść
RECORDING OUT (2-TRACK A, B i DAW).
(24) LINE / PHONO Przełącznik zmienia źródło
wejściowe z (niesymetrycznego) poziomu
liniowego na phono.
(25) Śruba uziemiająca (GND) do podłączenia przewodu
uziemiającego z dołączonego fonografu.
(26) WEJŚCIE 4 wejścia stereo RCA do podłączenia
fonografu lub innego sygnału liniowego stereo.
(27) MONITOR MIX INPUT umożliwia podłączenie
alternatywnego miksu stereo z DAW.
(28) STUDIO OUT gniazda do podłączenia głośników
w przestrzeni nagrywania w celu monitorowania
i rozmów.
(29) TELEFONY gniazda wyjściowe do podłączenia
wzmacniacza słuchawkowego.
(30) 2-TRACK A gniazda wyjściowe do wysyłania
zbalansowanego lub niesymetrycznego sygnału
stereo do zewnętrznego rejestratora (takie same
dla wyjść 2-TRACK B i DAW).
(31) WYJŚCIE NA MONITOR A gniazda wyjściowe
do podłączenia głośników aktywnych lub
wzmacniacza do głośników pasywnych (takie
same dla B i C).
(32) MONITOR A Potencjometr reguluje sygnał
wyjściowy MONITOR A między profesjonalnym
standardem +4 dB a standardem konsumenckim
-10 dB. Pozwala na zbalansowanie sygnału
pomiędzy trzema wyjściami monitorowymi
(takie same dla B i C).
(33) Podłącz dołączone złącze IEC do tego gniazda AC
i odpowiedniego źródła zasilania.
(34) MOC przełącznik włącza i wyłącza urządzenie.
W pozycji wyłączonej (czuwania) obwody są
nadal pod napięciem. Aby całkowicie odłączyć
zasilanie, wyjmij przewód zasilający z gniazda
sieciowego.
(1) KÄLLVÄLJ knapparna bestämmer vilken
ingångskälla som ska dirigeras till utgångarna på
bakpanelen.
(2) NIVÅMÄTARE visar ingångs- eller utsignalstyrkan
för den aktiva anslutna stereokällan.
(3) METER avgör om ingångs- eller utgångssignalen
ska visas på NIVÅMÄTARE.
(4) VÄLJ AV MONITOR aktiverar eller avaktiverar
högtalarna anslutna till A-, B- eller C-utgångar.
(5) PRATA TILLBAKA mikrofon gör att en
mikrofonsignal kan sändas till PHONES /
STUDIO OUT-utgångarna eller RECORDING OUT-
utgångarna.
(6) PRATA TILLBAKA nivåvred justerar förstärkningen
för TALKBACK MIC.
(7) TILL TELEFONER / STUDIO-knappen skickar
TALKBACK MIC-signalen till PHONES- och STUDIO-
utgångarna.
(8) TILL 2-TRACK-knappen skickar TALKBACK MIC-
signalen till 2-TRACK A-, B- och DAW-utgångarna.
(9) DÄMPA brytaren minskar signalen som går till
MONITOR A, B och C med 20 dB.
(10) VOLYM ratten justerar volymen på signaler som
går till utgångarna för monitor A, B och C. Det
påverkar inte volymen på signalen som går till
RECORDING OUT-, PHONES- eller STUDIO OUT-
uttagen.
(11) STUM omkopplaren tystnar signalen som går till
MONITOR A-, B- och C-utgångarna.
(12) MONO växlar stereoingångssignalen till en
monofonisk signal från MONITOR A-, B- och
C-utgångarna.
(13) TELEFONER / STUDIO växlar signalen som matas
till PHONES- och STUDIO-utgångarna mellan
ingångskällorna och MONITOR MIX INPUT.
(14) HÖRTELEFON knektar.
(15) TELEFONER volymjusteringsknappar.
(16) PÅ-knappen vänder signalen till STUDIO OUT-uttagen.
(17) STUDIO UT volymknappen justerar volymen på
högtalarna som är anslutna till STUDIO OUT-uttagen.
(18) USB uttag för att ansluta din CONTROL2USB till
datorn, fungerar som ett 2-in / 2-out ljudkort.
(19) 2-TRACK A + 4 / -10 nivåomkopplare växlar
mellan balanserad +4 dB professionell
utrustningsstandard och obalanserad -10 dB
konsumentutrustningsstandard (samma för
2-TRACK B, DAW-utgångar, PHONES, MONITOR
MIX-ingångar och INGÅNGAR 1, 2 och 3).
(20) STUDIO UT trimvredet justerar signalen som
skickas via STUDIO OUT-uttagen.
(21) TRIM kontrollreglaget justerar ingångskänsligheten
för den inkommande signalen med +/- 10 dB
(samma för INPUTS 2, 3 och 4).
(22) INGÅNG 1 uttag för anslutning av en balanserad
eller obalanserad stereosignal. Om en monosignal
ansluts till L-ingången dirigeras den automatiskt
till vänster och höger ingångar (samma för
INGÅNGAR 2 och 3).
(23) TALKBACK FOOTSW ingång för anslutning
av ärrkontroll för TALKBACK-mikrofon. När
omkopplaren är aktiverad öppnas talkback-kretsen
för PHONES / STUDIO OUT-utgångarna, båda
PHONES-utgångarna och de tre RECORDING OUT-
utgångarna (2-TRACK A, B och DAW).
(24) LINE / PHONO växlar ingångskällan från
(obalanserad) linje till fononivå.
(25) Jordningsskruv (GND) för anslutning av jordkabeln
från den bifogade fonografen.
(26) INGÅNG 4 stereo RCA-ingångar för anslutning av
en fonograf eller annan stereolinjesignal.
(27) MONITOR MIX INGÅNG möjliggör anslutning av
en alternativ stereomix från DAW.
(28) STUDIO UT uttag för anslutning av högtalare i ett
inspelningsutrymme för övervakning och talkback.
(29) TELEFONER utgångar för anslutning av en
hörlursfördelningsförstärkare.
(30) 2-TRACK A A utgångar för att skicka en balanserad
eller obalanserad stereosignal till en extern inspelare
(samma för 2-TRACK B- och DAW-utgångar).
(31) ÖVERVAKNING UT A utgångar för anslutning av
drivna högtalare eller en förstärkare för passiva
högtalare (samma för B och C).
(32) ÖVERVAKARE A trimvredet justerar MONITOR
A-utsignalen mellan professionell +4
dB-standard till -10 dB konsumentstandard. Det
möjliggör balansering av signal mellan de tre
monitorutgångarna (samma för B och C).
(33) Anslut den medföljande IEC-kontakten till detta
nätuttag och en lämplig strömkälla.
(34) KRAFT startar och stänger av enheten. I avstängd
läge (standby) är kretsarna fortfarande aktiva. För
att ta bort strömmen helt, ta bort nätsladden från
nätströmmen.
XENYX CONTROL2USB Controls