Quick Start Guide

20 Quick Start Guide 21XENYX CONTROL2USB
(IT)
Passo 2: Controlli
(NL)
Stap 2: Bediening
(1) BRON SELECTEREN knoppen bepalen welke
ingangsbron naar uitgangen op het achterpaneel
wordt gestuurd.
(2) NIVEAU METERS toont de sterkte van het
ingangs- of uitgangssignaal van de actieve
aangesloten stereobron.
(3) METER schakelaar bepaalt of het ingangs- of
uitgangssignaal op de LEVEL METERS wordt
weergegeven.
(4) MONITOR SELECTEREN activeert of deactiveert
de luidsprekers die zijn aangesloten op A-, B- of
C-uitgangen.
(5) PRAAT TERUG microfoon maakt het mogelijk een
microfoonsignaal naar de PHONES / STUDIO OUT-
uitgangen of de RECORDING OUT-uitgangen te sturen.
(6) PRAAT TERUG niveauknop past de versterking van
de TALKBACK MIC aan.
(7) NAAR TELEFOONS / STUDIO-knop stuurt het
TALKBACK MIC-signaal naar de PHONES- en
STUDIO-uitgangen.
(8) NAAR 2-TRACK-knop stuurt het TALKBACK MIC-
signaal naar de 2-TRACK A, B en DAW uitgangen.
(9) DIM-schakelaar vermindert het signaal dat naar
MONITOR A, B en C gaat met 20 dB.
(10) VOLUME regelaar regelt het volume van de
signalen die naar de monitor A, B en C uitgangen
gaan. Het heeft geen invloed op het volume van
het signaal dat naar de RECORDING OUT-, PHONES-
of STUDIO OUT-aansluitingen gaat.
(11) DEMPEN schakelaar dempt het signaal dat naar de
MONITOR A, B en C uitgangen gaat.
(12) MONO-schakelaar verandert het stereo-
ingangssignaal in een monofoon signaal uit de
MONITOR A, B en C uitgangen.
(13) TELEFOONS / STUDIO schakelaar verandert het
signaal dat naar de PHONES- en STUDIO-uitgangen
wordt gestuurd tussen de ingangsbronnen en de
MONITOR MIX INPUT.
(14) HOOFDTELEFOON aansluitingen.
(15) TELEFOONS volume instelknoppen.
(16) AAN-knop verandert het signaal naar de STUDIO
OUT-aansluitingen.
(17) STUDIO UIT volumeknop past het volume aan van
de luidsprekers die zijn aangesloten op de STUDIO
OUT-aansluitingen.
(18) USB aansluiting voor het aansluiten van uw
CONTROL2USB op de computer, werkend als een
2-in / 2-out geluidskaart.
(19) 2-TRACK A + 4 / -10 niveauschakelaar schakelt
tussen de gebalanceerde +4 dB professionele
apparatuurstandaard en de ongebalanceerde -10
dB consumentenapparatuurstandaard (hetzelfde
voor 2-TRACK B, DAW-uitgangen, PHONES,
MONITOR MIX-ingangen en INPUTS 1, 2 en 3).
(20) STUDIO UIT trimknop past het signaal aan dat
wordt verzonden via de STUDIO OUT-aansluitingen.
(21) TRIM regelknop past de ingangsgevoeligheid van
het binnenkomende signaal aan met +/- 10 dB
(hetzelfde voor INGANGEN 2, 3 en 4).
(22) INGANG 1 aansluitingen voor het aansluiten
van een gebalanceerd of ongebalanceerd
stereosignaal. Als een monosignaal op de L-ingang
is aangesloten, wordt dit automatisch naar de
linker- en rechteringang geleid (hetzelfde voor
INGANGEN 2 en 3).
(23) TALKBACK FOOTSW ingang voor het aansluiten
van de TALKBACK-microfoonschakelaar op afstand.
Wanneer de schakelaar is geactiveerd, wordt het
talkback-circuit geopend voor de PHONES / STUDIO
OUT-uitgangen, beide PHONES-uitgangen en de drie
RECORDING OUT-uitgangen (2-TRACK A, B en DAW).
(24) LIJN / PHONO schakelaar verandert de ingangsbron
van (ongebalanceerde) lijn naar phono-niveau.
(25) Aardingsschroef (GND) voor het aansluiten van de
aardingsdraad van de bijgevoegde grammofoon.
(26) INGANG 4 stereo RCA-ingangen voor het
aansluiten van een grammofoon of ander
stereolijnsignaal.
(27) MONITOR MIX-INGANG maakt de aansluiting mogelijk
van een alternatieve stereomix van de DAW.
(28) STUDIO UIT aansluitingen voor het aansluiten van
luidsprekers in een opnameruimte voor monitoring
en talkback.
(29) TELEFOONS uitgangen voor het aansluiten van
een hoofdtelefoonversterker.
(30) 2-TRACK A uitgangsaansluitingen voor het
verzenden van een gebalanceerd of ongebalanceerd
stereosignaal naar een externe recorder (hetzelfde
voor 2-TRACK B- en DAW-uitgangen).
(31) MONITOR UIT A uitgangsaansluitingen voor
het aansluiten van luidsprekers met eigen
stroomvoorziening of een versterker voor passieve
luidsprekers (hetzelfde voor B en C).
(32) MONITOR A trimknop past het MONITOR
A-uitgangssignaal aan tussen de professionele +4
dB-norm en de -10 dB consumentenstandaard. Het
maakt het mogelijk het signaal te balanceren tussen
de drie monitoruitgangen (hetzelfde voor B en C).
(33) Sluit de meegeleverde IEC-connector aan op deze
AC-aansluiting en een geschikte stroombron.
(34) VERMOGEN schakelaar zet het apparaat aan en
uit. In de uit-stand (stand-by) staan de circuits nog
onder spanning. Als u de stroom helemaal wilt
uitschakelen, verwijdert u het netsnoer uit het
stopcontact.
(1) SELEZIONE SORGENTE i pulsanti determinano
quale sorgente di ingresso verrà indirizzata alle
uscite sul pannello posteriore.
(2) MISURATORI DI LIVELLO mostra la potenza del
segnale in ingresso o in uscita della sorgente stereo
collegata attiva.
(3) METER l'interruttore determina se il segnale di
ingresso o di uscita verrà mostrato sui MISURATORI
DI LIVELLO.
(4) SELEZIONA MONITOR attiva o disattiva gli
altoparlanti collegati alle uscite A, B o C.
(5) RISPONDERE microfono consente di inviare un
segnale del microfono alle uscite PHONES / STUDIO
OUT o alle uscite RECORDING OUT.
(6) RISPONDERE la manopola del livello regola il
guadagno del TALKBACK MIC.
(7) AI TELEFONI / STUDIO il pulsante invia il segnale
TALKBACK MIC alle uscite PHONES e STUDIO.
(8) A 2 TRACCE il pulsante invia il segnale TALKBACK
MIC alle uscite 2-TRACK A, B e DAW.
(9) DIM l'interruttore riduce il segnale che va a
MONITOR A, B e C di 20 dB.
(10) VOLUME la manopola regola il volume dei
segnali che vanno alle uscite Monitor A, B e C. Non
inuenza il volume del segnale che va alle prese
RECORDING OUT, PHONES o STUDIO OUT.
(11) MUTE l'interruttore silenzia il segnale che va alle
uscite MONITOR A, B e C.
(12) MONO l'interruttore trasforma il segnale di
ingresso stereo in un segnale monofonico dalle
uscite MONITOR A, B e C.
(13) TELEFONI / STUDIO l'interruttore cambia il
segnale inviato alle uscite PHONES e STUDIO tra le
sorgenti di ingresso e MONITOR MIX INPUT.
(14) CUFFIA jack.
(15) TELEFONI manopole di regolazione del volume.
(16) SU il pulsante trasforma il segnale nelle prese
STUDIO OUT.
(17) STUDIO OUT la manopola del volume regola il
volume degli altoparlanti collegati alle prese
STUDIO OUT.
(18) USB jack per collegare CONTROL2USB al computer,
funzionante come scheda audio 2-in / 2-out.
(19) 2 TRACCE A + 4 / -10 il selettore di livello
cambia tra lo standard delle apparecchiature
professionali bilanciate a +4 dB e lo standard delle
apparecchiature consumer a -10 dB sbilanciato (lo
stesso per 2-TRACK B, uscite DAW, PHONES, ingressi
MONITOR MIX e INPUT 1, 2 e 3).
(20) STUDIO OUT la manopola trim regola il segnale
inviato tramite i jack STUDIO OUT.
(21) TRIM la manopola di controllo regola la sensibilità
di ingresso del segnale in ingresso di +/- 10 dB (lo
stesso per INPUT 2, 3 e 4).
(22) INGRESSO 1 jack per il collegamento di un segnale
stereo bilanciato o sbilanciato. Se un segnale mono
è collegato all'ingresso L, viene automaticamente
indirizzato agli ingressi sinistro e destro (lo stesso
per INPUT 2 e 3).
(23) TALKBACK FOOTSW jack di ingresso per collegare
l'interruttore del microfono TALKBACK remoto.
Quando l'interruttore è attivato, il circuito di
talkback si apre per le uscite PHONES / STUDIO
OUT, entrambe le uscite PHONES e le tre uscite
RECORDING OUT (2-TRACK A, B e DAW).
(24) LINE / PHONO interruttore cambia la sorgente di
ingresso da linea (sbilanciata) a livello fono.
(25) Vite di messa a terra (GND) per collegare il cavo di
messa a terra dal fonografo allegato.
(26) INGRESSO 4 ingressi RCA stereo per il
collegamento di un fonografo o altro segnale di
linea stereo.
(27) MONITOR MIX INPUT consente il collegamento di
un mix stereo alternativo dalla DAW.
(28) STUDIO OUT jack per il collegamento di
altoparlanti in uno spazio di registrazione per il
monitoraggio e il talkback.
(29) TELEFONI jack di uscita per il collegamento di un
amplicatore di distribuzione per cue.
(30) 2-TRACCIA A jack di uscita per inviare un segnale
stereo bilanciato o sbilanciato a un registratore
esterno (lo stesso per le uscite 2-TRACK B e DAW).
(31) USCITA MONITOR A jack di uscita per il
collegamento di altoparlanti alimentati o un
amplicatore per altoparlanti passivi (lo stesso
per B e C).
(32) MONITOR A la manopola trim regola il segnale
di uscita MONITOR A tra lo standard professionale
+4 dB e lo standard consumer -10 dB. Permette il
bilanciamento del segnale tra le tre uscite monitor
(lo stesso per B e C).
(33) Collegare il connettore IEC incluso a questa presa
CA e a una fonte di alimentazione adeguata.
(34) ENERGIA interruttore accende e spegne l'unità.
Quando in posizione o (standby), i circuiti sono
ancora attivi. Per rimuovere completamente
l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione
dalla rete di alimentazione CA.
XENYX CONTROL2USB Controls