Quick Start Guide Check out behringer.com for expanded Owner Manuals EUROPORT EPA300/EPA900 Ultra-Compact 300/900-Watt 6/8-Channel Portable PA System with Digital Effects and FBQ Feedback Detection behringer.
EUROPORT EPA300/EPA900 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality commercially-available speaker cables with ¼" TS plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel. Quick Start Guide 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
4 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz de alta calidad con clavijas TS de 6,3 mm pre-instaladas (puede adquirirlos en comercios especializados en audio). Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
6 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes de haute qualité disponibles dans les points de vente avec les connecteurs Jack mono 6,35 mm déjà installés. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
8 9 EUROPORT EPA300/EPA900 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Set-up Step 1: Set-up Recommended speaker placement, left and right Colocación recomendada para los altavoces, izquierda y derecha Paso 1: Conexión Position conseillée des enceintes, à gauche et à droite Étape 1 : Mise en œuvre Recommended speaker placement, left and right angled Colocación recomendada para los altavoces, izquierda y derecha con un cierto ángulo Release the top latch beneath the carrying handle.
10 11 EUROPORT EPA300/EPA900 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Controls DIGITAL EFFECTS PROCESSOR unit adds a selected sound effect to any channels which have their EFFECTS knob turned up. Effects include reverb, chorus, delay, and pitch shifter. Step 2: Controls Paso 2: Controles BAL knob positions each channel in the stereo field. EFFECTS knob determines how much of each channel’s signal goes to the DIGITAL EFFECTS PROCESSOR.
12 13 EUROPORT EPA300/EPA900 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Controls Step 2: Controls PAD function reduces the channel input signal by 20 dB. Engage this button if the CLIP LED lights up on a channel. Paso 2: Controles Etape 2 : Réglages La touche PAD atténue le niveau du signal d'entrée de 20 dB. Appuyez sur cette touche si la Led CLIP de la voie s'allume. MIC INPUT jacks accept dynamic (handheld) or condenser microphones using XLR cables.
14 15 EUROPORT EPA300/EPA900 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Controls Step 2: Controls Paso 2: Controles Etape 2 : Réglages SPEAKER OUTPUTS connect to the speakers using speaker cables with ¼" plugs. DO NOT USE INSTRUMENT CABLES AND ONLY USE THE INCLUDED SPEAKERS. Conecte las salidas SPEAKER OUTPUTS a lo altavoces por medio de cables de altavoz con clavijas de 6,3 mm. NO UTILICE CABLES DE INSTRUMENTO Y USE SOLO LOS ALTAVOCES INCLUIDOS.
16 17 EUROPORT EPA300/EPA900 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Hookup and level adju stments Step 3: Hookup and level adjustments Connect the included speaker cables to the speakers and to the rear SPEAKER OUTPUTS on the mixer. Conecte los cables de altavoz incluidos a los altavoces y a las tomas SPEAKER OUTPUTS del mezclador. Paso 3: Conexiones y ajustes de nivel Étape 3 : Connexions et réglage des niveaux Center the GRAPHIC EQ faders. Coloque en el centro todos los faders del EQ GRAFICO.
18 19 EUROPORT EPA300/EPA900 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Hookup diagrams Step 4: Hookup diagrams Panel Discussion Karaoke Debate Centre de débat Paso 4: Diagramas de conexión Étape 4 : Schémas de connexions Meeting presentation Configuración para mítines o presentaciones Présentation/réunion Singer-songwriter performance setup Configuración para actuación de cantautor Auteur/compositeur en concert Speaker hookup Configuración para altavoces Connexion des enceintes behringer.
20 21 EUROPORT EPA300/EPA900 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Adding Effects Step 5: Adding Effects Set the EFFECT [LEVEL] knob on the DIGITAL EFFECTS PROCESSOR to approximately a 75% setting. Coloque el mando EFFECT [LEVEL] del DIGITAL EFFECTS PROCESSOR a aproximadamente el 75%. Paso 5: Adición de efectos Étape 5 : Ajout des effets Réglez le bouton EFFECT [LEVEL] de la section DIGITAL EFFECTS PROCESSOR à environ 75 % du maximum.
22 23 EUROPORT EPA300/EPA900 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 FBQ Feedback Detecti on Step 6: FBQ Feedback Detection “Feedback” is the undesirable high-pitched sound created by sound waves looping between the speakers and the microphones. La realimentación o “feedback” es ese pitido agudo tan molesto que se genera al producirse un bucle de las ondas sonoras entre los altavoces y los micrófonos. Paso 6: Detección de realimentación FBQ Lower the lit EQ slider until feedback stops.
24 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Specifications Especificaciones técnicas EPA300 EPA900 Mixer Section Channels 1 - 4 4 x XLR 4 x TRS ¼", balanced Channels 5/6, 7/8 (stereo) 4 x ¼" TS, unbalanced 4 x RCA, unbalanced Stereo Aux In 2 x ¼" TS unbalanced 1 x 1/8" TRS, unbalanced n/a n/a n/a n/a Sub Out 1 x ¼" TRS, unbalanced Tape Out 2 x RCA, unbalanced ±15 dB @ 80 Hz ±15 dB @ 12 kHz ±15 dB @ 80 Hz ±15 dB @ 12 kHz 5-band 7-band 24-bit delta-sigma 40 kHz 2-digit, 7-segment 24-bit delta-si
26 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 27 Caractéristiques techniques EPA300 EPA900 Voies 1 - 2 2 XLR 2 Jacks 6,3 mm symétriques Voies 3/4, 5/6 (stéréo) 4 Jacks 6,3 mm, asymétriques 4 RCA, asymétriques Aux In 2 Jacks 6,3 mm, asymétriques 1 mini-Jack stéréo 3,5 mm, asymétrique Voies 1 - 4 4 XLR 4 Jacks 6,3 mm symétriques Voies 5/6, 7/8 (stéréo) 4 Jacks 6,3 mm , asymétriques 4 RCA, asymétriques Stereo Aux In 2 Jacks 6,3 mm, asymétriques 1 mini-Jack stéréo 3,5 mm, asymétrique n/c n/c n/c n/c Sub
28 Quick Start Guide EUROPORT EPA300/EPA900 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
30 EUROPORT EPA300/EPA900 behringer.com Quick Start Guide 31 behringer.
behringer.
