Brukerveiledning

Quick Start Guide
21
FILTER SELECT button
enables the JOG WHEEL to
select one of the 12 lters
per channel for editing.
El botón FILTER SELECT
le permite elegir para
su edición uno de los
12ltros por canal con la
RUEDAJOG.
La touche FILTER SELECT
permet à la MOLETTE DE
DONNÉES de sélectionner
l’un des 12 ltres par canal
pour les éditer.
FILTER SELECT Schalter
aktiviert das JOGWHEEL
um einen der 12Filter pro
Kanal zur Bearbeitung
auszuwählen.
FILTER SELECT -
este botão habilita o
JOGWHEEL para selecionar
um dos 12 ltros por canal
para edição.
SELEZIONA FILTRO Il
pulsante consente alla JOG
WHEEL di selezionare uno
dei 12 ltri per canale per
la modica.
FILTER SELECTEREN
-knop stelt het JOG WHEEL
in staat om een van de
12 lters per kanaal te
selecteren voor bewerking.
WYBÓR FILTRA Przycisk
umożliwia JOG WHEEL
wybranie jednego z 12
ltrów na kanał do edycji.
FILTERVÄLJ -knappen gör
det möjligt för JOG WHEEL
att välja ett av de 12 ltren
per kanal för redigering.
STORE button enables
the JOG WHEEL to scroll
through the 10 available
preset slots. Press the
STORE button again to
conrm and save to the
selected slot.
El botón STORE le permite
usar la RUEDA JOG
para ir pasando por las
10posiciones de preset
disponibles. Pulse de
nuevo este botón STORE
para conrmar la elección
y almacenar los datos en la
posición elegida.
La touche STORE vous
permet d’utiliser la
MOLETTE DE DONNÉES
pour faire déler les
10 Presets disponibles.
Appuyez à nouveau sur
la touche STORE pour
conrmer et sauvegarder
le Presetsélectionné.
STORE Schalter aktiviert
das JOG WHEEL um
durch die 10 verfügbaren
voreingestellten Slots
zu blättern. DrückenSie
den STORE Schalter
noch einmal um den
ausgewählten Slot
zu bestätigen und zu
speichern. behringer.com
STORE - este botão
habilita o JOG WHEEL
para rolar através dos
10espaços de programas
disponíveis. Pressione o
botão STORE novamente
para conrmar e salvar
no slot. behringer.com
selecionado.
NEGOZIOil pulsante
consente alla JOG WHEEL
di scorrere i 10 slot
preimpostati disponibili.
Premere nuovamente
il pulsante STORE per
confermare e salvare nello
slot selezionato.
OP TE SLAAN-knop
stelt het JOG WHEEL
in staat om door de 10
beschikbare preset slots te
scrollen. Druk nogmaals
op de STORE-knop om te
bevestigen en op te slaan
in het geselecteerde slot.
SKLEPPrzycisk umożliwia
JOG WHEEL przewijanie
10 dostępnych
zaprogramowanych gniazd.
Naciśnij ponownie przycisk
STORE, aby potwierdzić
i zapisać w wybranym
gnieździe.
LAGRA-knappen gör att
JOG WHEEL kan bläddra
igenom de 10 tillgängliga
förinställda platserna. Tryck
på STORE-knappen igen
för att bekräfta och spara i
vald plats.
JOG WHEEL scrolls
through presets and
adjusts parametervalues.
La RUEDA JOG le permite
pasar de un preset a
otro y ajustar valores
deparámetros.
La MOLETTE DE DONNÉES
fait déler les Presets
et modie les valeurs
deparamètres.
JOG WHEEL scrollt
durch die Einstellungen
und passt die
Parameterwertean.
JOG WHEEL - rola através
dos valores predenidos e
parâmetros de ajuste.
JOG WHEEL scorre i
preset e regola i valori dei
parametri.
JOG WHEEL scrollt
door presets en past
parameterwaarden aan.
JOGGHJUL rullar genom
förinställningar och
justerar parametervärden.
JOG WHEEL przewija
ustawienia wstępne i
dostosowuje wartości
parametrów.