Brukerveiledning

14
FEEDBACK DESTROYER FBQ1000
FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Controls
LED METER displays the
output signal level. If the
CLIP LED lights frequently,
lower the gain setting
for the channel. In Total
Bypass mode, the LED
METER displays the input
signallevel.
MEDIDOR LED muestra
el nivel de señal de salida.
Si el piloto CLIP se ilumina
con frecuencia, reduzcael
ajuste de ganancia del
canal. En el modo Total
Bypass, este MEDIDOR
muestra el nivel de la señal
de entrada.
L’AFFICHEUR DE NIVEAU
indique le niveau de
sortie. Si la Led CLIP
s’allume souvent,
réduisezle gain du canal.
En mode de Bypass total,
l’AFFICHEURde NIVEAU
indique le niveau d’entrée.
LED ANZEIGE zeigt
den Signalpegel
an. LeuchtetCLIP
LED dauerhaft auf,
reduzieren Sie die
Verstärkungseinstellungen
für den Kanal. Im
Bypass-Modus zeigt die
LED Anzeige den Input
Signalpegel an.
LED METER - exibe o
nível do sinal de saída.
Seo CLIP LED acende com
frequência, abaixe o ajuste
do ganho para o canal.
Nomodo Total Bypass,
oLED METER exibe o nível
do sinal de entrada.
MISURATORE LED
visualizza il livello del
segnale in uscita. Se
il LED CLIP si accende
frequentemente, ridurre
l'impostazione del
guadagno per il canale. In
modalità Total Bypass, il
LED METER mostra il livello
del segnale in ingresso.
GELEIDE METER geeft
het uitgangssignaalniveau
weer. Als de CLIP-LED
vaak brandt, verlaagt u
de versterkingsinstelling
voor het kanaal. In
Total Bypass-modus
geeft de LED METER het
ingangssignaalniveau
weer.
LED-mätarevisar
utgångssignalnivån.
OmCLIP-lysdioden tänds
sänker du kanalens
förstärkningsinställning.
Itotal bypass-läge visar
LED METER insignalnivån.
MIERNIK LED wyświetla
poziom sygnału
wyjściowego. Jeśli dioda
CLIP świeci się często,
zmniejsz ustawienie
wzmocnienia dla kanału.
W trybie Total Bypass
wskaźnik LED METER
wyświetla poziom sygnału
wejściowego.
(EN)
Step 2: Controls
(ES)
Paso 2: Controles
(FR)
Etape 2 : Réglages
(DE)
Schritt 2:
Bedienelemente
(PT)
Passo 2: Controles
(IT)
Passo 2: Controlli
(NL)
Stap 2: Bediening
(SE)
Steg 2: Kontroller
(PL)
Krok 2: Sterowanica