Quick Start Guide

V 1.0
( CN)
控制
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7)
(9)
(10) (11)
(8)
(1) 振荡器 - 使用 “频率范围” 旋钮选择较宽的振荡器范围， 然后使用
“频率游标” 旋钮进行微调。 使用 OSC 的 ON 和 OFF 按钮手动接合或
分离振荡器， 或者连接外部门控信号以控制开/关状态。
(2) 控制输入 - 接受来自另一个模块的电压以控制振荡器频率。
(3) 振荡器输出 - 通过 3.5 毫米 TS 电缆发送振荡器信号。
(4) 在 - 通过外部电压触发器 （V-trig） 激活任何阶段。注意，一个阶段IN
不能修补到另一个阶段 OUT。
(5) 出去 - 将电压触发 （V-trig） 信号发送到另一个模块。
(6) 放 - 手动激活舞台。 如果发生测序错误， 请按任意 SET 按钮以重置
到阶段并恢复正常操作。
(7) 阶段模式 -在“正常”设置中， 该阶段将运行其循环并进入下一阶段。
选择 “跳过” 设置将绕过舞台， 选择 “停止” 将停止序列。 存在第
9 个阶段以继续执行序列 （Skip） 或在第 9 阶段停止该序列， 使第 9 阶
段的输出处于活动状态。 只要阶段 9 变为活动状态， 振荡器就会自
动关闭。
(8) 电压控制 - 调整每个阶段的电压。 相关的 LED 指示灯将点亮以指示
当前处于活动状态。
(9) 输出部分 - 将电压从 8 级发送到其他模块。 可以使用相关旋钮按比
例缩放输出 1, 2 或 4。
(10) 3RD 行时序 - 由于许多用户会将 960 作为 8 级或 16 级音序器运行 （
通过 962 模块）， 因此第三行也可以用来控制每个级的时序。 将开关移
至 ON 位置， 并调节每个阶段的第 3 个旋钮， 以延长或缩短持续时间。
(11) 转移 - 通过外部信号源或通过按钮手动控制换档。
24 阶段操作
OUT TO
ANOTHER
MODULE
962 顺序开关模块的主要目的是在 960 的 3 个输出行之间交替选择， 以创建
24 级序列。将第 1 阶段的触发 OUT 插孔插入 962 的 SHIFT 输入中。 将 960 的
3 个输出行 A ， B ， C 插入 962 的 3个 SIG 输入中。 现在 962 的输出将是 24 级音
序器输出， 或者省去 C 行跳线电缆 16 步。
调整程序
1. 打开 960 模块的电源， 然后按 OSC ON 按钮。 让本机预热几分钟。
2. 准备以下控件设置：
a. 将 3RD ROW TIMING TIMING 开关设置为关闭。
b. 将刻度上的 FREQUENCY 旋转开关设置为 6。
c. 确保没有插孔连接到振荡器的 CONTROL INPUT。
3. 使用精确的频率表在振荡器输出处将 FREQUENCY VERNIER 设置为恰好
为 100 Hz， 然后将 DUTY CYCLE ADJ 调整为 90% 占空比。
4. 如下微调 960 振荡器的高频缩放比例：
a. 精确地在 CONTROL INPUT 插孔上施加 +2.0 VDC （可使用 921A
模块来提供+2.0 VDC 或使用类似的低阻抗稳定电压源）。
b. 修剪 960 SCALE ADJ 微调器， 将其设置为 400 Hz， 然后去掉
+2.00 V 输入， 并将960 FREQ VERNIER 重新调整为 100 Hz。
c. 重复此循环， 直到将 +2.00 VDC 插入和拔出 CONTROL INPUT 插 孔 时 ，
100 Hz 和 400 Hz 都精确到 ±1 Hz。
5. 如下微调 960 振荡器的低频缩放比例：
a. 精确地将 -2.0 VDC 施加到 CONTROL INPUT 插孔 （可使用 921A 模块
来提供 -2.00 VDC 或使用类似的低阻抗稳定电压源）。
b. 修剪 960 LOW END ADJ 微调器以将其设置为 25 Hz， 然后移除
-2.00 V 输入并将 960 FREQ VERNIER 重新调整为 100 Hz。
c. 重复此循环， 直到将 -2.00 VDC 插入和拔出 CONTROL INPUT 插孔时，
100 Hz 和 25 Hz 都精确到 ±1 Hz。
960 SEQUENTIAL
CONTROLLER
Legendary Analog Step Sequencer
Module for Eurorack