Quick Start Guide

技术参数
法律声明
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或
声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数
和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自
所有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global
Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。 © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 版权所有。
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆
musictribe.com/warranty 网站查看完整的详细信息。
信号连接
频率控制链接输入
2 x 3.5 毫米插孔，
1 V / oct
输入阻抗
100 kΩ， 不平衡
最大输入电平
-6 V 至 +6 V
频率范围
<1 Hz 至 > 40 kHz
矩形宽度链接输入
2 x 3.5毫米并口，
1 V / 16%
输入阻抗
100kΩ， 不平衡
最大输入电平
0 V至+6 V
宽度范围
<10% 至 > 90%
同步输入
1 x 3.5 毫米插孔，
交流耦合
同步输入阻抗
1.5kΩ， 不平衡
同步输入锁定范围
±6 个半音
同步输入响应
10 Hz 至 20 kHz，
> -10 dBu
最大输入电平
+15 dBu
AC / DC MOD 输入 2 个 3.5 毫米插孔，
AC / DC耦合
AC / DC MOD 输入
阻抗
100kΩ， 不平衡
AC / DC MOD 响应 10 Hz 至 10 kHz，
> -10 dBu
最大输入电平
+4 dBu
波形输出
4 x 3.5毫米插孔，
单声道
波形图 正弦波，三角形，
锯齿形， 矩形
输出阻抗
<800Ω， 不平衡
输出水平
通常为 -4 dBu
控制项
频率
1 个旋钮
± 12 半音， 可选
范围
1 x旋转开关
LO / 32'/ 16'/ 8'/ 4'/ 2'，
可选
同步选择器
1 x 3 位拨动开关
弱/关/强， 可选
功率
电源供应
Eurorack
电流消耗
45 mA (+12 V),
45 mA (-12 V)
物理的
尺寸 (H x W x D) 58 x 40 x 129 mm
(2.3 x 1.6 x 5.1")
机架单位
8 HP
重量
0.14 kg (0.31 lbs)
安装
模块随附了必要的螺钉， 用于将其安装在 Eurorack 箱中。
安装前， 请先连接电源线。
根据机架机箱的不同， 可能会有一系列沿机箱长度方向
相距 2 HP 的固定孔， 或者是一条允许单个螺纹板沿机箱
长度方向滑动的导轨。 可以自由移动的螺纹板可以精确
定位模块， 但是在安装螺钉之前， 应将每个板的位置与
模块上的安装孔大致成一定关系。
将模块靠在 Eurorack 导轨上， 以使每个安装孔都与螺纹
导轨或螺纹板对齐。 从头开始固定螺丝， 在对齐时可以
对位置进行细微调整。 确定最终位置后， 拧紧螺钉。
调整程序
此过程将 921B OSCILLATOR 模块的 “八度缩放” 调整为精确
的 1 V /八度。校准以利于精确控制。
1. 接通 921B 模块的电源， 并使其预热几分钟。
2. 在 921B 上准备以下控制设置：
a. 将 SYNC 拨动开关设置到中间 OFF 位置。
b. 将 RANGE 开关设置为 2’。
c. 将 FREQUENCY 控制旋钮精确设置为 0。
d. 确保未连接 921AB LINK FREQ 插孔。
笔记： 可从 921B 模块的下面访问所有调节微调器。 注意
FREQ ADJ， SCALE， HI ADJ 多圈微调器和 OCT ADJ 单圈微调器的
位置。 如果需要， 请确保您有合适的工具来调整修剪器。
3. 通过调节 FREQ ADJ 微调器进行初始的 FREQUENCY
控制校准， 以便在使用精密频率表检查时 921B 锯
齿输出精确显示为 640 Hz。
4. 通过以下步骤微调 921B 振荡器的低频缩放比例：
a. 在此过程中，请确保“频率”控制旋钮在刻
度上保持为 0 。
b. 精确地将 -2 V 施加到 921AB LINK FREQ 输入
插孔。（一个 921A 模块可用于提供 -2 V 电源
或使用类似的低阻抗稳定电压源。）
c. 调整 SCALE 微调器以设置 160 Hz ， 然后移除
-2 V 输入， 并将FREQ ADJ 微调器重新调整为
640 Hz。
d. 重复此循环， 直到将 -2 V 插入和退出 921AB
LINK FREQ 输入插孔时， 160 Hz 和 640 Hz 都精
确到 ±1 Hz 。
5. 通过以下步骤微调 921B 振荡器的高频缩放比例：
a. 在 未 连 接 921AB LINK FREQ 插孔的情况下， 检查
仍为 640 Hz 输出设置频率， 然后将准确的
+5 V 施加到 921AB LINK FREQ 输入上。
b. 修剪 HI ADJ 修剪器， 将 921B 锯齿输出设置为
正好为 20.48 kHz。
c. 移除 +5 V 输入后，重新检查 640 Hz 是否仍
然正确。
d. 根据需要重复。
6. 如果需要， 可以通过以下步骤对 RANGE 旋转
开关比例进行最终的微调：
a. 在 未 连 接 921AB LINK FREQ 插孔的情况下，
检查 RANGE 旋钮 2’ 设置上的频率是否仍设
置为 640 Hz。
b. 将 RANGE 开关设置为 32’， 并在 921B 锯齿输出
处将 OCT ADJ 微调器调整为 40 Hz。
c. 重 新 检 查 以 确 保 2’= 640 Hz ， 并根据需要调整
FREQ ADJ 微调器。
d. 根据需要重复。
2 3
快速启动向导
921B OSCILLATOR