Quick Start Guide 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Legendary Analog VCO Module for Eurorack V 1.
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide LEGAL DISCLAIMER DÉNI LÉGAL LEGAL RENUNCIANTE WETTELIJKE ONTKENNING ZASTRZEŻENIA PRAWNE Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners.
4 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Controls (3) (4) (5) (6) (EN) (1) (2) (10) (12) (11) (13) (1) FREQUENCY – Use this knob to set the oscillator frequency. The frequency settings for this knob are controlled by the COARSE RNG and SCALE toggle switches, as well as the RANGE rotary switch. (2) RANGE – This knob sets the general frequency range of the oscillator in one-octave steps, which can then be adjusted up or down with the FREQUENCY knob.
6 (FR) 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Réglages (1) FREQUENCY - Utilisez ce bouton pour régler la fréquence de l’oscillateur. Les réglages de fréquence de ce bouton sont contrôlés par les commutateurs à bascule COARSE RNG et SCALE, ainsi que par le commutateur rotatif RANGE.
8 (NL) 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Bediening (1) FREQUENCY - Gebruik deze knop om de oscillatorfrequentie in te stellen. De frequentieinstellingen voor deze knop worden bestuurd door de COARSE RNG- en SCALE-tuimelschakelaars, evenals de RANGE-draaischakelaar. (2) RANGE - Deze knop stelt het algemene frequentiebereik van de oscillator in in stappen van een octaaf, die vervolgens omhoog of omlaag kunnen worden aangepast met de FREQUENCY-knop.
10 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide (ES) Conexión eléctrica El módulo 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de alimentación estándar Eurorack. Siga estos pasos para conectar la alimentación al módulo. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el módulo se haya montado en una caja de rack.
12 (FR) 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Connexion électrique Le module 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR est livré avec le câble d’alimentation requis pour se connecter à un système d’alimentation Eurorack standard. Suivez ces étapes pour connecter l’alimentation au module. Il est plus facile d’effectuer ces connexions avant que le module n’ait été monté dans un boîtier de rack. 1. 2. Mettez le bloc d’alimentation ou le boîtier de rack hors tension et débranchez le câble d’alimentation.
14 (PT) 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Conexão de força O módulo OSCILADOR CONTROLADO DE TENSÃO 921 vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de alimentação Eurorack padrão. Siga estas etapas para conectar a alimentação ao módulo. É mais fácil fazer essas conexões antes que o módulo seja montado em um gabinete de rack. 1. Desligue a fonte de alimentação ou o gabinete do rack e desconecte o cabo de alimentação. 2.
16 (NL) 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Stroomaansluiting De 921 SPANNINGSGESTUURDE OSCILLATOR-module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem. Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing is gemonteerd. 1. Schakel de voeding of de rekbehuizing uit en koppel de voedingskabel los. 2.
18 (FR) 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Podłączenie zasilania Moduł 921 OSCILLATOR STEROWANY NAPIĘCIEM jest dostarczany z wymaganym kablem zasilającym do podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w obudowie rack. 1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający. 2.
20 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/ EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
We Hear You
