Quick Start Guide

对于任何因在此说明书提到的全部或部份
描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe
不负任何责任。 技术参数和外观若有更改,
恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所
有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones 和 Coolaudio
是 Music Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标或
注册商标。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021
版权所有。
有关音乐集团保修的适用条
款及其它相关信息, 请登陆
community.musictribe.com/pages/support#warranty
网站查看完整的详细信息。
法律声明
保修条款
3. 将 10 针连接器插入模块背面的插槽中。 连
接器具有一个卡舌， 该卡舌将与插座对齐以
正确定向。
4. 在牢固连接电源线的两端之后， 您可以将模
块安装在盒中并打开电源。
安装
模块 随 附了必 要 的 螺钉， 用于将其安装在 Eurorack
箱中。 安装前， 请先连接电源线。
根据机架机箱的不同， 可能会有一系列沿机箱长
度方向相距 2 HP 的固定孔， 或者是一条允许单个
螺纹板沿机箱长度方向滑动的导轨。 可以自由移
动的螺纹板可以精确定位模块， 但是在安装螺钉
之前， 应将每个板的位置与模块上的安装孔大致
成一定关系。
将模块靠在 Eurorack 导轨上， 以使每个安装孔都
与螺纹导轨或螺纹板对齐。 从头开始固定螺丝，
在对齐时可以对位置进行细微调整。 确定最终位
置后， 拧紧螺钉。
调整程序
此过程将 921 VOLTAGE CONTROLD OSCILLATOR 模块的
“八度缩放” 调整为精确的 1 V / oct。 校准以利于精
确控制。
1. 接通 921 模块的电源， 使其预热几分钟。
2. 在 921 模块上准备以下控制设置:
a. 将 SCALE 拨动开关设置在 ±12 SEMI
位置。
b. 将 RANGE 切换开关设置到 AUDIO 位置。
c. 将 RANGE 旋转开关设置为 2’。
d. 设置 FREQUENCY 控制旋钮， 以使锯齿波
输出精确地为 640 Hz (如使用精密频率
计所测得)。
e. 确保没有连接频率控制输入插孔。
笔记: 可从 921 模块的下面访问所有调节修整器。
注意 SCALE 和 HI ADJ 多圈修剪器的位置， 并确保您
有合适的工具来调整修剪器 (如果需要)。
3. 通过以下步骤微调 921 振荡器的低频缩放
比例:
a. 精确地将 -2 V 施加到频率控制输入输
入插孔。 (一个 921A 模块可用于提供
-2 V 电源或使用类似的低阻抗稳定电
压源。 )
b. 修剪 SCALE 微调器以设置 160 Hz， 然后移
除 -2 V 输入并将 FREQUENCY 旋钮重新调
整为 640 Hz。
c. 重复此循环， 直到将 -2 V 插入和从
FREQUENCY CONTROL INPUTS 插孔中插入时，
160 Hz 和 640 Hz 都精确到 ±1 Hz 。
4. 通过以下步骤微调 921 振荡器的高频缩放
比例:
a. 在未连接 “频率控制输入” 插孔的情况
下， 检查仍将频率设置为 640 Hz 输出， 然
后将准确的 +2 V 施加至 “频率控制输
入” 输入。
b. 修剪 HI ADJ 修整器， 将 921 锯齿输出精
确设置为 2.560 kHz。
c. 移除 +2 V 输入后， 重新检查 640 Hz 是否
仍然正确。
d. 根据需要重复。
规格
信号连接
频率控制输入
3 个 3.5 毫米插孔，
总计 1 V / oct。
矩形宽度控制输入
2 个 3.5 毫米插孔，
总计 1 V / 15%
输入阻抗
100 kΩ， 不平衡
最大输入电平
-6 至 +6 V
钳位点触发输入
2 x 3.5 毫米插孔
(1 x V-trig， 1 x S-trig)
V-trig 输入阻抗 10 kΩ， 不平衡
S-trig 输入阻抗 30 kΩ， 不平衡
最大输入电平
+12 伏
辅助输出
1 x 3.5 毫米插孔，
单声道， + /- 极性
输出阻抗
50 Ω， 不平衡
最大输出水平
+10 dBu
波形输出
4 x 3.5 毫米插孔，
单声道
波形图
正弦波， 三角形，
锯齿形， 矩形
输出阻抗
<800 Ω， 不平衡
输出水平
通常为 -4 dBu
控制项
规模
1 x 拨动开关 ±6 个
八度音阶 /±12 个半
音， 可选
粗范围
1 x 拨动开关次音
频范围， 通常为
0.01Hz 至 800 Hz 音
频范围， 通常为 1 Hz
至 80 kHz
频率
1 个旋钮 ±6 个八度
范围
1 x 旋转开关
32' / 16' / 8' / 4' / 2' /
1', 可选
矩形宽度
1 x 旋钮 10%至
90%， 可选
夹紧点
1 x 旋钮 10%至
90%， 可选
辅助输出波形
1 x 旋转开关正弦
/ 三角形 / 倒锯齿 /
锯齿 / 矩形 / 倒矩
形， 可选
辅助输出电平
1 x 旋钮关闭至
+10 dBu， 可选
力量
电源供应
Eurorack
电流消耗
50 mA (+12 V),
50 mA (-12 V)
身体的
方面
45 x 71 x 129 毫米
(1.8 x 2.8 x 5.1")
机架单位
14 马力
重量
0.18 公斤 (0.40 磅)
2 3
快速启动向导
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR