Quick Start Guide

快速启动向导
921 VOLTAGE
CONTROLLED OSCILLATOR
Legendary Analog VCO Module
for Eurorack
(CN) 控制项
(1) FREQUENCY – 使用此旋钮设置振荡器频率。
此旋钮的频率设置由 COARSE RNG 和 SCALE 拨
动开关以及 RANGE 旋转开关控制。
(2) RANGE – 该旋钮以八度音阶为单位设置
振荡器的总体频率范围， 然后可以使用
FREQUENCY 旋钮向上或向下调节。
(3) SCALE – 此开关控制频率旋钮的音阶是 ±6
八度音阶还是 ±12 半音， 从而可以进行更精
细的频率控制。
(4) COARSE RNG – 此开关控制振荡器频率是在
音频范围内起作用还是在音频阈值以下的
较低频率范围内起作用。
(5) RECTANGULAR WIDTH – 使用此旋钮为矩形
波形设置默认宽度。 然后， 可以通过通过
CNTRL IN 插孔输入的控制电压进一步控制和
改变宽度。
(6) CNTRL IN – 这些总和插孔允许通过带有 3.5
毫米 TS 连接器的电缆为矩形波形提供控制
电压和调制信号。
(7) CLAMPING POINT – 使用此旋钮设置振荡器
波形复位的点。
(8) TRIG (V / S) – 这些插孔允许通过带有 3.5 mm
TS 连接器的电缆将夹紧点的控制信号引入。
夹紧点可以通过 V 插孔通过 V-Trig (电压触
发) 信号触发， 也可以通过 S 插孔通过 S-Trig (
开关触发) 信号触发。
(9) AUX OUT WAVEFORM – 使用此旋钮选择辅助
输出信号的波形， 包括正弦波， 三角波， 锯齿
波， 倒锯齿波， 方波和方波。
(10) AUX OUT LEVEL – 使用此旋钮调节 AUXILIARY
OUTPUT 插孔的输出电平。
(11) AUXILIARY OUTPUTS – 使用这些插孔通过带
有 3.5 毫米 TS 连接器的电缆将辅助波形信
号引出模块。
(12) FREQUENCY CONTROL INPUTS – 使用这些相加
的插孔将控制电压和调制信号通过带有 3.5
毫米连接器的电缆路由到振荡器中。
(13) WAVEFORM OUTPUTS – 使用这些插孔通过带
有 3.5 毫米插孔的电缆将振荡器信号路由出
模块。 有四种波形可用: 正弦波， 三角波， 锯
齿波和矩形波。
电源连接
921 电压受控振荡器模块随附了用于连接到标准
Eurorack 电源系统的所需电源线。 请按照以下步骤
将电源连接到模块。 在将模块安装到机架盒中之
前， 进行这些连接会更容易。
1. 关闭电源或机架式机箱的电源， 然后断开电
源线的连接。
2. 将电源线上的 16 针连接器插入电源或机
架盒上的插座。 该连接器具有一个卡舌， 该
卡舌将与插槽中的间隙对齐， 因此不会被错
误地插入。 如果电源没有键控插座， 请确保
将插针 1 (-12 V) 的方向与电缆上的红色条纹
对准。
(4)
(5)
(6)
(3)
(8)
(7)
(2)
(9)
(10)
(11)
(1)
(13)
(12)
V 1.0