User Manual

9
EUROGRAND EG8080-BK
2) Tenere premuto il tasto EFFECT, mentre si imposta il rapporto
tra il segnale originale e quello elaborato con i tasti -/NO- e +/
YES nella sezione VALUE/SONG.
+
Il display visualizza:
0x20: quantità di effetto (0=nessun effetto, 20=molto effetto)
3) Tenendo premuto il tasto EFFECT, premere
contemporaneamente i tasti -/NO e +/YES se si desidera
richiamare le impostazioni predefinite.
5.3 Uso dei pedali
L’EG8080 dispone di tre pedali. Le loro rispettive funzioni
corrispondono a quelle dei pedali di un pianoforte acustico. I
pedali di norma vengono utilizzati secondo le indicazioni delle
partiture musicali attraverso particolari notazioni.
V Pedale una corda/piano (sinistra): il pedale una corda
produce un suono sommesso e intimo. Utilizzare il pedale
in particolare per passaggi musicali da eseguire in modo
sommesso (pianissimo).
1) Azionare il pedale per smorzare tutti i suoni emessi con
il pedale premuto.
2) Rilasciare il pedale per suonare di nuovo in modo normale.
 L’effetto del pedale smorzatore può essere
impostato (vedere Cap. 6.6.2).
V Pedale sostenuto (centro): con il pedale sostenuto è
possibile prolungare i singoli suoni. Se il pedale è premuto,
i suoni emessi saranno prolungati, a condizione che non si
siano già dissolti. Tutte le note successive saranno
smorzate nel modo descritto. Ciò consente per esempio di
suonare una nota, prolungandola per mezzo del pedale,
continuando a suonare le note successive senza
prolungarle (staccato).
1) Produrre il suono che si desidera prolungare.
2) Azionare il pedale per prolungare il suono appena generato.
3) Produrre altri suoni. Questi suoneranno normalmente.
4) Rilasciare il pedale per suonare di nuovo in modo normale.
V Pedale risonanza/forte (destra): con il pedale risonanza
è possibile prolungare i suoni emessi e quelli prodotti in
seguito senza tenere premuti i tasti. Il pedale pausa viene
spesso usato per ottenere sonorità corpose. Si tratta del
pedale più usato.
1) Produrre il suono che si desidera prolungare.
2) Azionare il pedale per prolungare il suono appena generato e
quelli generati di seguito.
3) Rilasciare il pedale per suonare di nuovo in modo normale.
5.4 Uso delle cuffie
L’EG8080 dispone di due prese cuffie, che si trovano sul lato
inferiore della console, davanti a sinistra. L’uso delle cuffie
permette di esercitarsi senza disturbare altre persone. La
seconda presa cuffia inoltre consente ad una seconda persona,
p.es. un maestro di musica, di ascoltare, in modo che le lezioni
possano avvenire, se lo si desidera anche con l’uso di cuffie.
1) Impostare il volume con il regolatore MAIN VOLUME su un
valore basso (regolatore nella metà sinistra della gamma di
regolazione).
2) Collegare le cuffie ad una presa cuffie libera sulla parte
inferiore della console.
3) Impostare il volume mentre si suona con il regolatore MAIN
VOLUME.
4) Attivare o disattivare a propria discrezione gli altoparlanti interni
dell’EG8080 con il tasto SPEAKERS.
 Quando vengono collegate le cuffie, gli
altoparlanti interni dell’EG8080 vengono disattivati
e il LED MUTE sopra il tasto SPEAKERS s’illumina.
 Quando le cuffie non sono più collegate alle
apposite prese, gli altoparlanti interni dell'EG8080
vengono riattivati automaticamente e il LED MUTE
sopra il tasto SPEAKERS si spegne.
5. FUNZIONAMENTO DI BASE